Examples of using Nervenfunktion in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sorgt für eine normale Muskel- und Nervenfunktion.
Müdigkeit, Störung der Nervenfunktion, geistige Verwirrung.
Wichtig für die normale Muskel- und Nervenfunktion.
Important for normal muscle and nerve functions.Die Kunst ist im Grunde eine Nervenfunktion und verlangt vollständige Aufrichtigkeit.
Art is basically a function of the nerves and demands complete sincerity.Kalium wichtig für den Flüssigkeitshaushalt und Nervenfunktion.
Potassium important for fluid balance and nerve function.
Es ist der Grundbaustein für eine normale Nervenfunktion behält einen gesunden Schlaf-Wach-Zyklus.
It is essential for normal nerve function, maintains a healthy sleep-wake cycle.Die B-Vitamine enthalten, die Stabilisierung der Nervenfunktion.
The B-vitamins contained the stabilization of nerve function.Eine gesunde Nahrung ist für die normale Nervenfunktion gerade im stressigen Alltag sehr wichtig.
A healthy diet is very important for normal nerve function, especially in stressful everyday life.Bei schweren Nervenschäden kann nicht immer eine vollständige Wiederherstellung der Nervenfunktion erreicht werden.
In Durch ihre Störung der Nervenfunktion tragen sie zum Entstehen und Fortschreiten einer diabetischen Polyneuropathie bei.
By interfering with nerve function, they contribute to the appearance and progression of diabetic polyneuropathy.Magnesium, Vitamine B1 und B6 sind für eine normale Nervenfunktion wichtig.
Magnesium, vitamins B1 and B6 are necessary for normal nerve function is important.Magnesium hilft die normale Muskel- und Nervenfunktion zu erhalten, behält den Herzrhythmus gleichmässig und die Knochen stark.
Magnesium helps maintain normal muscle and nerve function, keeps heart rhythm steady, supports a healthy immune system, and keeps bones strong.Ein Vitamin B12-Mangel kann Depressionen, Stimmungsschwankungen und Ermüdungserscheinungen verursachen,da es die neurologische und die Nervenfunktion steuert.
A B12 deficiency can cause depression, mood swings,and fatigue as it regulates neurological and nerve function.Kalium ist neben anderen biochemischen Vorgängen für Nervenfunktion, Muskelkraft und Glykogenbildung notwendig.
Potassium is essential for nerve function, muscle strength, and glycogen formation, among other biochemical processes.Verbessert die Nervenfunktion, Einübung von vegetativen Reflexen, Trophikverbesserung, Eutonisierung des Vegetativums Wärme: vagotrop, Spasmolyse.
Improves nerve functions, trains autonomic reflexes, improves trophicity, improves tonicity of the autonomic system heat is vagotropic, spasmolytic and analgesic.Nein, aber die erhöhten Werte hatten eine verheerende Wirkung auf die Nervenfunktion und führten zum Verlust der Muskelsteuerung.
No. But elevated levels have a devastating effect on neural function, and ultimately lead to the loss of muscle control.Verletzungen der Nervenfunktion im Alkoholismus können weniger durch den Einfluss des Alkohols selbst verursacht werden als durch einen Mangel an Thiamin 7.
Violations of the nervous function in alcoholism can be caused not so much by LoveLonger III konzentriert sich auf beruhigende sympathischen Nervenfunktion, die mehr für die jungen Männchen angemessen ohne partner.
LoveLonger III concentrates on calming sympathetic nervous function, which is more appropriate for young males without a partner.Ohne Nervenfunktion keine Herztätigkeit, ohne Herztätigkeit keine Nervenfunktion- so dass man keinen Schritt mit dem einen ohne den anderen machen kann.
Without the functions of the nerves there can be no action Das zu den Vitaminen der B-Gruppe zählende Riboflavin(Vitamin B2)ist besonders für die Nervenfunktion sowie den Energiestoffwechsel von Bedeutung.
The B vitamin group includes riboflavin(vitamin B2),which is particularly important for nerve function and for energy metabolism.Dieses einfache Produkt kann helfen, die Nervenfunktion verbessern und die richtige Muskelkontraktion halten, sowie Stärkung der Knochen und Zähne.
This simple product can help improve nerve function and maintain proper muscle contraction, as well as strengthen bones and teeth.Schwerpunkte seiner Forschung sind Fragen rund um dieErforschung neuer Methoden zur Früherkennung von Veränderungen der Nervenfunktion und -struktur sowie Behandlung der diabetischen Neuropathie mit neuen therapeutischen Ansätzen.
His research activities focus onnew methods for the early detection of changes in nerve function and structure and new approaches to the treatment of diabetic neuropathy.Es hilft, eine normale Muskel- und Nervenfunktion zu erhalten, hält den Herzrhythmus stabil, fördert einen gesunden Herzkreislauf, unterstützt ein gesundes Immunsystem und erhält die Knochen stark.
It helps maintain normal muscle and nerve function, keeps heart rhythm steady, promotes a healthy cardiovascular In noch etwas fernerer Zukunft liegen Medikamente, die die Nervenfunktion schützen, und Wirkstoffe, die das Rückenmark vor weiteren Schädigungen bewahren.
Further into the future are medicines that protect nerve function, and molecules that protect the spinal cord from further damage.Daher haben Sie alle Bedingungen, die die Nervenfunktion, kann z. B. der Parkinson-Krankheit Graviola nehmen Ihre Bedingung schlechter und aus diesem Grund ist es ratsam für jeden, der mit solchen Problemen zu erhalten bzw. zu vermeiden Graviola stellen.
If you have a disorder where nerve function, such as Parkinson's illness take Graviola may make your problem even worse and for that reason it is advisable for any person with this kind of get or create problems problem to protect against Graviola.Wertvolle Mineralstoffe und Vitamine, die gut für die normale Nervenfunktion sind, findest du insbesondere in Obst und Gemüse sowie Hülsenfrüchten und Nüssen.
Valuable minerals and vitamins that are good for normal nerve function can be found especially in fruit and vegetables as well as pulses and nuts.Magnesium hilft bei der Erhaltung normalen Muskel-und Nervenfunktion, hält Herzrhythmus stabil, unterstützt ein gesundes Immunsystem und hält Knochen stark.
It helps maintain normal muscle and nerve function, keeps heart rhythm steady, supports a healthy immune system, and keeps bones strong.Bei einer starken Ausprägung kann das Rückenmark im Wirbelkanal abknicken und die Nervenfunktion beeinträchtigen- ein Kribbeln oder Taubheitsgefühle in Armen und Beinen sind die Folge.
A severe form can also bend the spinal cord in the vertebral canal and impair the nerve functions- resulting in atingling sensation or numbness in arms and legs.Die sogenannte NATHAN II Studieergab beispielsweise nach vier Jahren Verbesserungen der Nervenfunktion im Rahmen der neurologischen Untersuchung und einiger neuropathischer Symptome in der Alpha-Liponsäure-Gruppe.
The so-called NATHAN II study, forexample, showed improvements in nerve function after four years as part of the neurological study and some neuropathic symptoms in the alpha lipoic acid group.Wie Karpaltunnelsyndrom, Gefangen Nerven im Nacken, Rücken oder Gliedmaà en, weit verbreitete Probleme mit Nervenfunktion und primäre Muskelerkrankungen wie Muskeldystrophie und viele andere Bedingungen, die Muskel-und Nervenfunktion beeinflussen.
Such as carpal tunnel syndrome, trapped 
