Examples of using Nervenimpulse in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Übersetzen meine Nervenimpulse in meine beabsichtigten Bewegungen.
Decode my nerve pulsesinto my intended movement patterns.Darüber hinaus spielt Thiamintriphosphat eine Rolle bei der Propagation der Nervenimpulse im Nervensystem.
In addition thiamin triphosphate has a role in the propagation of nerve impulses in the nervous system.Es nimmt Nervenimpulse auf und leitet sie an Servomotoren weiter.
This pad picks up the nerve impulses, relays them to Wenn an der Wirbelsäule etwas nicht stimmt, betrifft das auch die Nervenimpulse und somit die Organe.
When there is something wrong with the spine, this is going to affect the nervous impulses and therefore also the organs.Nervenimpulse veranlassen Na+, die Zelle, mit dem Ergebnis(b) der Depolarisierung einzutragen.
A nerve impulse causes Na+ to enter the cell, resulting in(b) depolarization.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Erhält das Sehvermögen, erhöht den Intellekt, verbessert die Übertragung der Nervenimpulse vom Gehirn an alle Systeme des Organismus.
Preserves eyesight, improves IQ, enhances neural transmission from brain to all systems of the body.H2m optischer Reiz Nervenimpulse Kontraktion des Mantelmuskels Einstrom von Wasser Richtung der Bewegung.
H2m visual stimulus nervous impulse contraction of mantle muscles ejection of water direction of movement.Durch die Massage der speziellen Reflexpunkte setzt sich der Reiz durch die Nervenimpulse mit einer Geschwindigkeit von 120m/sek.
The massage of specific reflex points, the stimulus is through the nervous impulses at a rate of 120 m/ sec.Diese Nervenimpulse werden über den Hörnerv zum Gehirn weitergeleitet, wo die Impulse als gehörte Information abgespeichert werden.
These neural impulses are then sent through the auditory nerve to the brain, where they are perceived as hearing.Botulinumtoxin hemmt die Freisetzung von Acetylcholin an den Synapsen und damit die Weiterleitung der Nervenimpulse.
Botulinum toxin impedes the release Ihre Hauptaufgabe ist die Umwandlung von visuellen Reizen in Nervenimpulse, so dass sie vom Gehirn analysiert und verarbeitet werden können.
Its main role is to transform visual stimuli into nerve impulse, for analysis and processing by the brain.Wesentlicher neuroprotektiver wirkenden AminosäurenStabilisierung neuronaler Aktivität verbessert die Leitfähigkeit der Nervenimpulse.
Essential amino acids acting neuroprotectivestabilize neuronal activity enhancing the conductivity of nerve impulses.Unter der Wirkung dieses Hormons werden Nervenimpulse an die Hoden übertragen, die die angesammelte Samenflüssigkeit freisetzen.
Under the action of this hormone, nerve impulses are transmitted to the testes, which release the accumulated seminal fluid.Die Sinnesorgane ermöglichen es uns, Informationen aus unserer Umgebung aufzunehmen und in Nervenimpulse, in die«Sprache des Gehirns» umzuwandeln.
The sensory organs enable us to take in information from our surrounding environment and convert it into nerve impulses, into the«language of the brain».Wenn das praesynaptische Neuron durch Nervenimpulse angeregt wird, sind bestimmte Kanäle in der Membran der Nervenzelle geöffnet.
When the presynaptic neuron is stimulated by a nerve impulse, certain channels are opened in the membrane of the Alraune und andere Pflanzen aus der Familie der Nachtschattengewächse(Solanaceae)enthalten Alkaloide, die Nervenimpulse blockieren, was zu Halluzinationen fÃ1⁄4hren kann.
Mandrake and other plants of the nightshade family(Solanaceae)contain alkaloids that block nerve impulses, which may lead to hallucinations.Die in Brain-o-flex enthaltenen Bestandteile sind an der Reparatur und Wiederherstellung der Hirnzellen und des Nervengewebes beteiligt;sie beschleunigen die Übertragung der Nervenimpulse.
Brain-o-flex ingredients participate in renewal and regeneration of brain cells and nerve tissue,accelerate neural transmission.Die Sinneszellen machen, wenn sie etwas zu erkennen, sie zu senden Nervenimpulse durch die Wirbelsäule zu Sinneszentren des Gehirns.
The sensory cells make when they detect something, they send nerve impulses through the spine to the brain's sensory centers.Es ist verantwortlich für die ordnungsgemäße Funktion der Nerven und Muskeln,insbesondere für die entsprechende Kommunikation zwischen ihnen durch Nervenimpulse.
It is responsible for the proper function of the Bei Tabakrauchen blockiert das Nikotin die Übertragung der Nervenimpulse in einem sehr wichtigen Nervensystem- dem Parasympathischen.
Nicotine blocks the transfer of nerve impulses Sie übertragen Nervenimpulse und fungieren als Relaisstationen, wobei die Richtung der Nervenimpulse bestimmt, ob das Ganglion als sensibel oder autonom bezeichnet wird.
They transmit Neurite sind Projektionen von den Neuronen(Nervenzellen) die Nervenimpulse weg von dem Neuron zu benachbarten Neuronen oder zu Muskeln tragen.
Axons are projections from neurons(nerve cells) which carry nerve impulses away from the neuron to neighboring neurons or muscles.Schon ab dem vierten Monat der Schwangerschaft wird die DHA in der kindlichen Netzhaut aufgenommen undnimmt an der Umwandlung von Lichtsignalen in Nervenimpulse, die an das Gehirn übertragen werden.
Since the fourth month of pregnancy, DHA incorporates itself into the baby's retina andtakes part in the transformation of light signals into nervous impulses which are transferred to the brain.Dazu zählen der Puls- und der Lidschlag ebenso wie die Nervenimpulse, die Darmperistaltik, Fortpflanzungs- und Ausscheidungsfunktionen, die Bewegung des Körpers usw.
This comprises pulse-beat and eyelid movement as well as the nervous impulses, intestinal peristalsis, reproductive and excretory functions, movement of the body, etc.Die Yogis machen sich die Erdenergie mit Hilfe der Kundalini-Übungen zunutze, durch welche der Aufwärtsfluß der Nervenimpulse vom unteren Ende der Wirbelsäule an gefördert wird.
Yogis harness this telluric energy in the Kundalini practices whereby the upward surge of nerve impulses from the bottom Wenn die Nerven des Rückenmarks sind komprimiert, die Nervenimpulse nicht in der Lage, ihre Signale an den endgültigen Bestimmungsort in den Gliedmaßen übertragen, Blase, etc.
When the In Verbindung mit dem umgebenden Bindegewebe kommt es zu Vernarbungen, welche die Weiterleitung der Nervenimpulse verhindern und den Informationsfluss verzögern.
In connection with Peripheren Nerven, dh. Nerven, die Nervenimpulse an die Peripherie übertragen- innervate die Muskeln des Kopfes und des Körpers, auch haben eine Myelinscheide, aber bei Multipler Sklerose peripheren Nervensystems bleibt verschont.
Peripheral Durch die Stimulation der alpha2A-adrenergenRezeptoren bewirkt Guanfacin eine Reduktion der sympathischen Nervenimpulse vom vasomotorischen Zentrum zum Herzen und zu den Blutgefäßen.
By stimulating alpha 2A-adrenergic receptors,guanfacine reduces sympathetic nerve impulses from the vasomotor centre to the heart and blood vessels.Kalium ist an der Ausübung von Muskel beteiligtKontraktionen, synaptische Übertragung, Nervenimpulse entlang der Fasern ausführen und die normale Funktion des Herzens unterstützen.
Potassium is involved in the exercise of musclecontractions, synaptic transmission, carrying out nerve impulses along the fibers and supporting the normal functioning of the heart.
