What is the translation of " NESSELWANG " in English?

• nesselwang

Examples of using Nesselwang in German and their translations into English

Sommerrodelbahn in Nesselwang ca.
Summer toboggan run in Nesselwang approx.

Der hübsche Ort Nesselwang ist ein vielbesuchter Luftkurort.
The pretty village of Nesselwang is a popular climatic health-resort.

Das charmante Hotel genießt eine herrliche Lage in der Stadt Nesselwang im Ostallgäu.
This charming spa hotel enjoys a fabulous location in the town of Nesselwang in the Ostallgäu.

Die Marktgemeinde Nesselwang ist 3 km entfernt.
The market town of Nesselwang is 3 km away.

In Nesselwang bietet Ihnen dieses 2-Sterne-Gästehaus traditionelle bayerische Küche und Zimmer mit herrlicher Aussicht auf die Allgäuer Landschaft sowie kostenlosem WLAN.
This 2-star guest house in Nesselwang offers traditional Bavarian food and rooms with great views of the Allgäu countryside and free Wi-Fi.

Das Haus liegt hinter der Strasse von Nesselwang nach Marktoberdorf.
The property is behind the street of Nessweg going to Marktoberdorf.

Heinz Allgeier aus Nesselwang im Allgäu fährt für Sibongile mit dem Fahrrad um die ganze Welt!
Heinz Allgeier from Nesselwang, Allgäu in Germany will ride around the whole world on his bicycle- all for Sibongile!

In malerischer Lage in den Allgäuer Alpen, nahe dem Zentrum von Nesselwang, begrüßt Sie diese familiengeführte Pension.
This family-run guest house enjoys a scenic location in the Allgäu Alps, near the centre of Nesselwang.

Der Bahnhof Nesselwang liegt nur 1 km vom Hotel entfernt. Die Autobahn A7 erreichen Sie in 7 Autominuten.
Nesselwang Train Station is located only 1 km from the hotel, while the A7 motorway can be reached in 7 minutes' drive.

Neben zwei weiteren deutschen Standorten in Bretten-Gölshausen und Nesselwang ist das Unternehmen in Wujiang(China), New Berlin(USA) und Triengen(Schweiz) ansässig.
In addition to two more German sites in Bretten-Gölshausen and Nesselwang, the company also has plants in Wujiang(China), New Berlin(USA) and Triengen Switzerland.

Der Snowpark in Nesselwang schafft mit seinen kreativen Obstacles, wie einem alten, amerikanischen Taxi oder der Police-Station, echtes Großstadtfeeling.
The snowpark in Nesselwang creates a real big city feeling with creative obstacles like an old American taxi or the police station.

Dort geht es weiter über die Konstanzer Ache und den Großen Alpsee nach Immenstadt und weiter über die Orte Rettenberg, Wertach, Nesselwang bis Pfronten-Ried.
It then continues along the Konstanzer Ache and the Großer Alpsee lake to Immenstadt and onwards through the villages of Rettenberg, Wertach, Nesselwang to Pfronten-Ried.

Falls trotzdem in Nesselwang kein Skibetrieb möglich sein sollte, fahren wir mit Privat-PKW nach Junholz oder Oberjoch ca.
Despite these, if skiing is still not possible in Nesselwang, we will drive in private cars to Oberjoch about 20 minutes by car.

Ein grundsätzliches Problem ist, dass viele Kunden davor zurückschrecken, sich mit dem eigenen Altwerden auseinanderzusetzen“, weiß Thomas Fickert, Geschäftsführer der RE/MAX-Büros in Füssen, Nesselwang und Hopfen am See.
A fundamental problem is white that many customers back-frighten before it, with own to argue“, Thomas Fickert, managing director of the RH/max offices in feet, Nesselwang and hop at the lake.

Bevor uns der Transferbus wieder zurück nach Nesselwang ins Hotel"Alt Reichenbach" bringt, bleibt noch Zeit für einen schnellen Kaffee.
Before the transfer bus brings us back to Nesselwang in the hotel"Alt Reichenbach", there is still time for a quick coffee.

Als der SK Nesselwang die Austragung der Allgäuer Ski­meis­ter­schaften für 1928 vorbereitete, wurde die Schanze im Sommer erstmals aufgebaut und diente in den darauf folgenden Jahren der Springergruppe des Vereins für viele regionale Sprungläufe.
When the SK Nesselwang prepared the hosting of the ski championships of the Allgäu in 1928, the jump was set up a first time in summer was used many times in the following years by the local jumpers.

Noch wichtiger ist, ist es zentral gelegen und viele Ausflüge erlaubt: Ski(Langlauf, Schneeschuhwandern) zB Nesselwang 19 km, Hohenkönigsschlösser(15 km), Füssen(10 km), Bootsfahrt auf dem See(2 km), Garmisch.
More importantly, it is centrally located and lots of trips permits: ski(cross-country skiing, snowshoeing) eg Nesselwang 19 km, royal castles Hohenschwangau(15 km), Fussen(10 km), boat trip on the lake(2 km), Garmisch.

Details Bewertungen Hotel Nesselwanger Hof in Nesselwang liegt am Stadtrand, eine 15-minütige Autofahrt von Alpspitzbahn und Skigebiet Jungholz entfernt.
Located in Nesselwang, Hotel Nesselwanger Hof is in the suburbs, within a 15-minute drive of Alpspitzbahn Gondola and Jungholz Ski Resort.

Gemütliche, helle Ferienwohnung inkl. kostenloser Freizeitgestaltung Das Landhaus Ohnesorg im Allgäu begrüßt Sie in Ihrem Urlaub mit 21 komplett ausgestatteten Ferienwohnungen in Nesselwang nahe dem Schloss Neuschwanstein im Allgäu.
Cozy, bright apartment including free leisure activities The Landhaus Ohnesorg in the Allgäu welcomes you during your holiday with 21 fully equipped apartments in Nesselwang near the Neuschwanstein Castle in the Allgäu.

Am Fuße der Bayerischen Alpen in Nesselwang erwarten Sie in der Pension Bergblick traditionell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.
Located at the foot of the beautiful Bavarian Alps in Nesselwang, Pension Bergblick offers traditionally furnished rooms with free Wi-Fi.

Schon die Fahrt von Vorarlberg über die Deutsche Quer­alpenstraße vorbei am Kurort Oberstaufen und entlang des großen Alpsees nach Immenstadt, Wertach, Nesselwang und Pfronten ist ein wunderbar romantisches Erlebnis.
The journey itself from Vorarlberg via the German Quer­alpenstraße (a well-known alpine road), past Oberstaufen, a famous spa, along the big Alpine lake, the Alpsee to Immenstadt, Wertach, Nesselwang and Pfronten, it's a wonderful and romantic experience.

In ruhiger Lage in der Stadt Nesselwang, ganz in der Nähe von den Schlössern Neuschwanstein und Hohenschwangau in Füssen, begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel.
This family-run hotel enjoys a quiet location in the town of Nesselwang, near Neuschwanstein and Hohenschwangau castles in Füssen.

Mit 10,60 m Spannweite bringt der elektromotorisierte Segler Elias(Electric Aircraft of IABG Acentiss), der auf Basis der solar betriebenen Maschine„Electra One Solar“ der PC-Aero GmbH, Nesselwang, entwickelt wurde, nur 211 kg Gewicht auf die Waage.
The electric-powered glider ELIAS(Electric Aircraft of IABG ACENTISS) based on the Elektra One Solar, a solar-electric aircraft by PC-Aero GmbH of Nesselwang, has a wingspan of 10.60 m yet weighs a mere 211 kg.

Diese Pension befindet sich im Kurort Nesselwang und bietet traditionelle Unterkünfte im alpinen Stil und einen Wellnessbereich mit einem Fitnessraum und einer Sauna.
This guest house in the spa resort of Nesselwang offers traditional Alpine-style accommodation, and a spa area with gym and sauna.

Im gesamten deutschsprachigen Raum hat die Craft-Bierbewegung einen Genusstrend ausgelöst, an denen kreative Braumeisterinnen maßgeblich beteiligt sind. Dazu zählen die Schwestern Kathrin und Stephanie Meyer von der"Braukatz" aus Nesselwang im Allgäu, Sabine Thaler von"Camba Bavaria" in der Nähe des Chiemsees, Tanja Leidgschwendner von der"Brauerei im Eiswerk" in München, die"Bierfeen" aus dem oberfränkischen Hof, die allesamt mit spannenden Bierspezialitäten aufwarten können.
Prominent females in the DACH brewing industry who fall under this category include sisters Kathrin and Stephanie Meyer from"Braukatz" in Nesselwang in Germany's Allgäu region, Sabine Thaler from"Camba Bavaria" located close to Lake Chiemsee, Tanja Leidgschwendner from the"Brauerei im Eiswerk" in Munich, and the"Bierfeen"("beer fairies") in Hof, Upper Franconia, who all create exciting specialty beers.

In den Friedhöfen von Nesselwang und Pfronten sind Reste der alten Römerstraße Via Claudia, die Rom über Füssen mit Augsburg, der Hauptstadt Rätiens, verband.
In cemeteries of Nesselwang and Pfronten are remainders old Roman road Via Claudia, which connected Rome over Füssen with Augsburg, the capital of Rätia.

Pfronten, Tegelberg sowie die Alpsitzbahn in Nesselwang, die Skiarena Steibis bei Oberstaufen und Balderschwang und Ofterschwang-Gunzesried haben dann bestens präparierte Pisten.
Pfronten, Tegelberg, as well as Alpsitzbahn in Nesselwang, the Ski Arena Steibis by Oberstaufen and Balderschwang and Ofterschwang-Gunzesried will have optimally prepared slopes by then.

In ruhiger Lage in der Stadt Nesselwang, ganz in der Nähe von den Schlössern Neuschwanstein und Hohenschwangau in Füssen, begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel.
Map Quick description This family-run hotel enjoys a quiet location in the town of Nesselwang, near Neuschwanstein and Hohenschwangau castles in Füssen.

Deshalb ist es empfohlen, die Pistenkarte für Nesselwang(auffindbar im obigen Menü) für das jeweilige Gebiet und empfohlenen Abfahrten beschrieben in"Nesselwang Schneekonditionen" im Schneebericht zu lesen.
It is worth checking the piste map for Nesselwang(found in menu above) for the location of favourable slopes that may be described in the"Nesselwang Snow Conditions" part of the snow report.