What is the translation of " NETCOLOGNE " in English?

• netcologne

Examples of using Netcologne in German and their translations into English

Handtücher und Bettwäsche- Internetverbindung über Netcologne inkl….
Towels and bedlinen- internet connection about Netcologne incl….

Vollert, zuvor bei NetCologne tätig, wird den Technischen Bereich leiten.
Mr. Vollert previously worked with NetCologne and will be CTO.

Die Entwicklung dieses Features wurde freundlicherweise von der NetCologne GmbH unterstützt.
The development of this feature was kindly sponsored by NetCologne GmbH.

NetCologne bietet auf der Koelnmesse exklusiv HighSpeed-Internet über WLAN an.
NetCologne offers exclusive high-speed Internet via WiFi on the fair grounds.

Öffne einen neuen und kostenlosen NetCologne Chatraum in einem der folgenden Netze!
Open a new and free NetCologne chat room in one of the following networks!

De hat sich die Stadt gesichert und an den regionalen Telefon- und Internet-Carrier NetCologne lizenziert.
De and licensed it to NetCologne, the regional telephone and internet carrier.

Bereits 1995 erfolgt der erste Spatenstich: NetCologne und die GEW starten den Netzausbau.
Ground was broken as early as 1995: NetCologne and GEW started to build the network.

Zusammen mit NetCologne, die die Konnektivität bereitstellen, kann der Digitale Kultur e.V.
In cooperation with NetCologne, who is suppling the connectivity, Digitale Kultur e. V.

Die Vereinbarung soll der Telekom die Nutzung der Glasfaseranschlüsse(FTTB) von NetCologne ermöglichen.
This agreement should allow Telekom to use fibre connections(FTTB) from NetCologne.

NetCologne bietet maßgeschneiderte Angebote und umfassende Beratung für kleine, mittlere und große Unternehmen.
NetCologne offers comprehensive advice and customized services for small, medium, and large organisations.

Ähnliche Kooperationen hat die Telekom zuvor bereits mit NetCologne, innogy TelNet und EWE vereinbart.
Deutsche Telekom has already announced similar cooperations with NetCologne, innogy TelNet, and EWE.

NetCologne ist auch Betreiber eines eigenen TV-Kabelnetzes und versorgt damit zahlreiche Immobiliengesellschaften in und um Köln.
NetCologne is also the provider of its own television cable network, and supplies numerous property management companies in and around Cologne.

Wir arbeiten auch direkt mit Anbietern wie Level 3, Vodafone, Telefonica, NetCologne, Deutsche Telekom und China-Telecom zusammen.
We also peer directly with providers like Level 3, Vodafone, Telefonica, NetCologne, Deutsche Telekom and China-Telecom.

Die Zeiten ändern sich", sagte ein leidenschaftlicher Tim Höttges vor rund 200 Vertretern von Netzbetreibern wie NetCologne, Wilhelm.
The times are changing," said Tim Höttges, speaking before some 200 representatives of network operators such as NetCologne, Wilhelm.

Bereits im Juli 2005 starteten die Stadt Köln und NetCologne ein gemeinsames Projekt mit 15 HotSpots zur drahtlosen Internetnutzung an ausgewählten Plätzen der Innenstadt.
In 2005 the city of Cologne and NetCologne started a joint project to create 15 HotSpots in selected places in the centre of the city.

Mit den Investitionen von Beginn an in eine eigene, hochmoderne Infrastruktur legt NetCologne den Grundstock des Geschäftserfolges.
From the beginning NetCologne has laid the foundation for its business success with investments in a state­of­the­art infrastructure.

NetCologne war somit der erste Anbieter in Deutschland, der diese drei Dienste- bekannt als Triple Play- im Regelbetrieb über einen Kabelanschluss angeboten hat.
Thus NetCologne was the first supplier in Germany to offer these three services- known as triple play- as a regular service over a cable TV connection.

Das klassische Privatkunden-Produkt ist dabei nach wie vor der DSL-Anschluss, den NetCologne bereits seit Jahren erfolgreich als Flatrate im Paket mit dem Telefonanschluss vermarktet.
The classic private customer product among these services remains DSL connection, which NetCologne has successfully marketed as a flat-rate package with telephone connections for many years.

NetCologne legt das Fundament für gute Verbindungen in den Boden und schafft durch die darüber angebotenen Dienste neue Möglichkeiten, günstig und zeitgemäß zu kommunizieren.
NetCologne is laying the foundations for good relationships in the ground, and the services offered provide new and conventient ways to communicate.

Als am 1. Januar 1998 der Telekommunikationsmarkt für Telefonie liberalisiert wurde konnte NetCologne sofort Netz- und Serviceinfrastrukturen bereitstellen sowie welt­ weite Telefondienste angeboten werden.
When on January 1st 1998 the telecommunications market for telephony was liberalised, NetCologne was immediately able to offer network and service infrastructures as well as worldwide telephony services.

NetCologne ist wiederum der erste deutsche Provider, der diese Technologie in großem Umfang ausbaut und sich damit auch von der Leitungsanmietung bei anderen Netzbetreibern abkoppelt.
NetCologne, in turn, is the first German provider expanding this technology on a large scale, and is thereby decoupling itself from line rental from other network providers.

Neben der Förderung des Landes NRW haben zudem 13 Privatunternehmen und öffentliche Einrichtungen ihre Unterstützung erklärt, darunter Netcologne, die NRW-Bank, die Stadt Köln und die Kreissparkasse Köln.
In addition to funding from the state of NRW, 13 private companies and public institutions have also declared their support, including Netcologne, the NRW Bank, the City of Cologne and the Kreissparkasse Köln.

Als Full Service Provider betreibt NetCologne das Netz auf Basis der eigenen Infrastruktur und bietet Telefon-, Daten- sowie TV- Dienste für Geschäfts- und Privatkunden an.
As full-service provider NetCologne operates the network based on their own infrastructure and offers services for telephony, data, and TV for business and private customers.

Um mehr über Kundenströme vor Ort zu erfahren und die Dienstleistungen besser an Nachfragen auszurichten, entschied sich NetCologne für die Anbindung seiner Shops an das Workforce Management System von InVision.
In order to obtain first-hand knowledge of customer flow patterns, and to adapt its service to customer demand, NetCologne decided to connect its outlets to the workforce management system from InVision.

NetCologne bietet seinen Kunden aber nicht nur Nähe und besten Service, sondern auch alle modernen Kommunikationslösungen aus einer Hand: Festnetz-Telefonie, Mobilfunk, Highspeed-Internet sowie TV-Dienste.
NetCologne, however, offers its customers more than just proximity and the best service. It also offers all modern communications solutions from a single source: fixed line telephony, mobile services, high-speed internet and television services.

Im Oktober 1994 gründeten die Gas-, Elektrizitäts-und Wasserwerke Köln AG(heute: GEW Köln AG), die Stadtsparkasse Köln und die Kölner Verkehrs-Betriebe die NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH.
In October 1994 NetCologne Gesellschaft für Telekom­ munikation mbH was founded by Gas­, Elektrizitäts­ und Wasserwerke Köln AG(today: GEW Köln AG), Stadtsparkasse Köln, and the transport authority of Cologne.

Mit äußerst günstigen Tarifen und bemerkenswerten technischen Innovationen hat sich NetCologne zu einem der erfolgreichsten Regional­Carrier in Deutschland entwickelt- zum Nutzen von Privat- und Geschäftskunden und der Wohnungswirtschaft im Wirtschaftsraum Köln/ Bonn.
By offering extremely reasonably tariffs and remarkable technical innovation, NetCologne has become one of the most successful regional carriers in Germany- for the benefit of private and business customers as well as the housebuilding economy in the area of Cologne/Bonn.