Examples of using Netter gedanke in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Netter Gedanke.
Aber ein netter Gedanke.
Nice thought.Netter Gedanke, Gabe.
Was für ein netter Gedanke.
Netter Gedanke, Lester!
Nice thought, Lester!Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
erster gedankeeigenen gedankenaufrichtigen gedankennegative gedankenneue gedankengute gedankenpositive gedankenletzten gedankenanderen gedankenschlechten gedanken
More
Noch ein netter Gedanke.
Another nice thought.Netter Gedanke, aber es ist nicht Weihnachten.
Nice thought, but it's not Christmas.Es war ein netter Gedanke.
It was a lovely thought.Ein netter Gedanke, aber Du wirst dir vielleicht denken, gibt es daf r auch Beweise?
That's a nice thought, you might think, but where's the evidence?Da ist ein netter Gedanke.
There's a happy thought.Sieht so unser Stromnetz und die Stromversorgung der Zukunft aus oder ist es nur ein netter Gedanke?
Is this how our power distribution grid and power supply will look like in future or is it just a nice idea?Ein netter Gedanke.
It's a nice sentiment.Nun, das ist ein netter Gedanke.
Well, it's a nice thought.Ein netter Gedanke.
That's a nice thought.Es ist irgendwie ein netter Gedanke.
It's kind of a nice thought.Anime... netter Gedanke, Kev.
Anime… nice thinking, Kev.Ein netter Gedanke, bis ich daran denke, wie viele Tage und Lebzeiten es mit einem Schuh dauern würde, bis es keinen Strand mehr gäbe.
Which is a nice thought until I think about how many days and lifetimes I would need to bring Trotzdem, netter Gedanke.
Still, it's nice to think that.Es ist ein sehr netter Gedanke, gleichzeitig wird es ein bisschen ambitioniert und vielleicht sollte ich deshalb versuchen, ein bisschen streng zu sein, sagt Fjellheim.
It's a very nice thought, at the same time it gets a bit ambitious, and perhaps that's why I also try to be a bit strict, says Fjellheim.Das war ein netter Gedanke, Mom.
It was a nice thought, Mom.Das ist ein netter Gedanke. Aber nein, niemals.
It's a nice thought... but, no, never.Es ist ein netter Gedanke, lässt aber die A.A.A.S.
It's a nice thought but leaves the A.A.A. S.Dies mag ein netter Gedanke sein, aber er ist unrealistisch.
This may sound like a nice idea, but is impracticable.
