What is the translation of " NETZGESELLSCHAFT " in English?

• network societies
• grid operator
• netzgesellschaft

Examples of using Netzgesellschaft in German and their translations into English

Die geraden Verkäufe und die Netzgesellschaften.
Direct sales and network companies.

In verschiedenen Netzgesellschaften existieren die Regeln.
In different network communities there are rules.

In Deutschland beginnen die meisten neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ihre Ausbildung bei den Netzgesellschaften Bayernwerk, Avacon, HanseWerk und E. DIS.
In Germany most of the new employees begin their training at the grid companies Bayernwerk, Avacon, HanseWerk and E. DIS.

Unterschiede zwischen Netzgesellschaften und Vertriebsgesellschaften.
Differences between distributors and retailers.

Der datenstrom erzeugt und veraendert so die population in dieser welt, welche dadurch ein spiegelbild der netzgesellschaft darstellt.
The stream of data creates and changes thus the population of this world, which shows thereby a mirror image of the net society.

Sie nicht so ist viel es, dazu, in jeder Netzgesellschaft sind die Regeln des Verkehrs übernommen.
It is not much of them, besides, in each network community the rules of communication are accepted.

Die Netzgesellschaft darf aber bisher noch weiterhin demselben Konzern angehören wie die Bereiche Erzeugung und Vertrieb.
Up to now, however, the grid operator may still belong to the same corporate group as the generation and distribution sectors.

Wenn Sie die Arbeit, jenen, wahrscheinlich suchten, stießen auf die Vorschläge nach der Arbeit in den Netzgesellschaften oder dem Handel in der Sphäre der geraden Verkäufe zusammen.
If you looked for work, probably faced offers on work in the network companies or trade in the sphere of direct sales.

Die Netzgesellschaft WINGAS TRANSPORT wird das Eigentum am bestehenden Ferngasleitungssystem der WINGAS GmbH& Co.
The network company WINGAS TRANSPORT will take over the ownership of the existing long-distance pipeline network of WINGAS GmbH& Co.

Als Keynote-Speaker freuen wir uns auf Trendforscher Prof. Peter Wippermann zum Thema"Identität, Macht und Anerkennung- Konsumentensehnsüchte in der Netzgesellschaft.
We look forward to the lecture of key note speaker and trend researcher Professor Peter Wippermann titled"Identity, power and recognition- consumer desires in the network society.

Derzeit führt unsere schwedische Netzgesellschaft monatlich rund 22,5 Millionen digitale Zählerablesungen durch.
Our Swedish distribution company currently handles around 22.5 million digital meter readings a month.

Svenska Kraftnät befindet sich zu 100% in Staatsbesitz und entstand 1992 durch die Aufteilung von Vattenfall in eine Erzeugungsgesellschaft(die heutige Vattenfall SA) und eine Netzgesellschaft.
It is a state-owned public utility, which was created in 1992 by splitting the former government agency Vattenfall into a power generation company(Vattenfall AB) and a transmission company.

Die Netzgesellschaft wird das Fundament des Sammelns, Bewahrens, Erforschens und Zeigens in den Museen grundsätzlich verändern.
The internet society will transform totally the fundaments of collecting, of enshrining and conserving, of studying and displaying.

Netze Unterschiedliche nationale Entwicklungsstufen und Regulierungsgrade innerhalb und außerhalb der EU sowie der Medien führen dazu, dass die Herausforderungen der Netzgesellschaften in Europa oft ganz verschieden ausfallen.
Variable national levels of development and regulation intensity both within and outside the EU, as well as differing media responses, mean that the challenges facing grid companies in Europe vary considerably.

Als nationale Netzgesellschaft betreibt Swissgrid das Schweizer Übertragungsnetz und überwacht dieses laufend.
As the national grid company, Swissgrid operates the transmission grid(the"electricity super highways") and monitors it around the clock.

Kunden der KKI sind unter anderem der Berliner Energieversorger GASAG, die Netzgesellschaft Berlin-Brandenburg(NBB) sowie die Stadtwerke Oranienburg, Biogasanlagenbetreiber, Kommunen und weitere Stadtwerke in ganz Deutschland.
Customers of KKI include the Berlin energy utility GASAG, Network Berlin-Brandenburg(NBB), and Oranienburg Municipal Utilities, as well as local authorities, operators of biogas plants, and additional municipal utilities all over Germany.

Die Netzgesellschaften sehen Digitalisierung, Automatisierung und neue Technologien als ihre wichtigsten Mittel zur Effizienzsteigerung und Kosteneinsparung.
Distributors see digitalization, automation and new technology as their primary means of increasing efficiency and saving on costs.

Trendforscher Professor Peter Wippermann zeichnete in seiner Keynote das Bild von Konsumentenwünschen in der Netzgesellschaft und lieferte damit die wissenschaftliche Grundlage für eine der wesentlichen Herausforderungen im E-Commerce- die Frage nach dem Umgang mit der Customer Journey.
In his keynote address, trend researcher Professor Peter Wippermann discussed consumer wishes in the networked society and provided a scientific basis for one of the most fundamental challenges in e-commerce- the question of how to deal with the customer journey.

In der Netzgesellschaft sind alle unterwegs, um möglichst Vieles mitzubekommen von dem, was andere machen, um immer wieder neu zu rekalibrieren, was man selber macht.
In network societies everyone is on the move to catch as much of what others do in order to always newly recalibrate what we will do ourselves.

Bayerngas verfügt über einen eigenen Erdgasspeicher und ist mit ihren Beteiligungen bayern ets GmbH(eigenständige Netzgesellschaft), Bayerngas Norge AS(Gasfördergeschäft), Bayerngas Energy Trading GmbH(Energiehandel), novogate GmbH(Gasvertrieb& Beratung) und bayernSERVICES GmbH(tech-nische Dienstleistungen) national und international tätig.
Bayerngas operates its own natural gas storage facility and holds national and international stakes in bayern ets GmbH(independent grid operator), Bayerngas Norge AS(gas production business), Bayerngas Energy Trading GmbH(energy trading), novogate GmbH(gas distribution& consulting) and bayernSERVICES GmbH engineering services.

Mit vier regionalen Netzgesellschaften sind wir Deutschlands größter Betreiber von Strom- und Gasverteilnetzen und versorgen mehrere Millionen Kunden.
With four regional grid companies, we are Germany's largest operator of electricity and gas distribution networks and look after several million customers.

Amprion ist der Beleg dafür, dass es keiner staatlichen Netzgesellschaft bedarf, um Wettbewerb, Netzinvestitionen und Versorgungssicherheit auf höchstem Niveau sicher zu stellen“, so Brick weiter.
Amprion is proof of the fact that no state grid company is required to ensure the highest level of competition, investment in the grid and security of supply”, continued Brick.

Als Teil der GASAG Gruppe gewährleistet die Netzgesellschaft Berlin Brandenburg(NBB) den technischen und wirtschaftlichen einwandfreien Betrieb der Gasversorgung in der Region Berlin-Brandenburg und in Teilen Sachsen und Sachsen-Anhalt.
As part of the GASAG Group, Netzgesellschaft Berlin Brandenburg(NBB) guarantees the efficient and climate-friendly supply of gas in the Berlin-Brandenburg region as well as parts of Saxony and Saxony-Anhalt.

BORnet mietet die passive Infrastruktur von der jeweiligen Netzgesellschaft, betreibt das aktive Netzwerk und stellt die Dienste(Internet, Telefonie und TV) für Geschäfts- und Privatkunden bereit.
BORnet rents the passive infrastructure from various network operators, operates the active network and provides services(Internet, telephony and TV) to business and private customers.

Alpiq erhält für das Einbringen ihrer beiden Netzgesellschaften, der Alpiq Netz AG Gösgen und der Alpiq Réseau SA an die nationale Netzgesellschaft gemäß vorläufiger Bewertung zusätzliche Aktien von Swissgrid im Rahmen einer Kapitalerhöhung(rund 30 Prozent des Werts der Netzgesellschaften) sowie eine Darlehensforderung gegenüber Swissgrid in Höhe von mehr als 400 Mio.
In return for integrating in the national grid operator its two grid companies, Alpiq Netz AG Gösgen and Alpiq Réseau SA, and based on the current evaluation, Alpiq will receive additional shares in Swissgrid as part of a capital increase(around 30% of the value of the grid companies), as well as more than CHF 400 million(around 70% of the value of the grid companies) in the form of a loan claim against Swissgrid.

Die EWE-Gesellschaft swb Services und unsere türkische Netzgesellschaft Bursagaz wurden im Jahr 2011 nach ISO 50001 zertifiziert, 2013 die Konzerntochter EWE GASSPEICHER und 2014 EWE VERTRIEB.
The EWE company swb Services and our Turkish grid operator Bursagaz were certified under ISO 50001 in 2011, followed by the Group subsidiaries EWE GASSPEICHER and EWE VERTRIEB in 2013 and 2014 respectively.

Die Aufgabe sollte sein, unterschiedliche Welten wie Schule, Netzgesellschaft, aber auch Religion und Ethik zu verbinden, um gemeinsam das Gesellschaftsthema der Technik und des Programmierens aufzuarbeiten.
The task should be to connect different worlds like school, network societies but also religion and ethics, and to together review the topics of technology and programming which are relevant to society..

Mit der im Versorgungsgebiet der GASAG und darüber hinaus tätigen Netzbetreiberin, der NBB Netzgesellschaft Berlin-Brandenburg(NBB), unterhält das Unternehmen ein Versorgungsnetz von über 13 000 km in Berlin und Brandenburg und gilt damit als eine der größten örtlichen Verteilnetzbetreiberinnen in Deutschland.
Together with the grid operator, NBB Netzgesellschaft Berlin-Brandenburg(NBB), operating in the GASAG supply area and beyond, GASAG maintains a distribution network of over 13 000 km in Berlin and Brandenburg, safely and reliably supplying over 170 cities and communities with energy, making it one of the largest local network operators in Germany.