Examples of using Netzintegration in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Grundlegende Aspekte der Netzintegration.
Basic aspects of network integration.System- und Netzintegration variabler erneuerbarer Energien.
Mobilfunkanbindung für Netzintegration& Abrechnung.
Mobile communications connection for network integration& billing.Netzintegration: Diversifizierung der Versorgungsquellen und ‑wege.
Network integration: diversification of supply sources and routes.Sein Arbeitsschwerpunkt ist die Netzintegration von Erzeugungsanlagen.
His main work focuses on the grid integration of generation units.Netzintegration von fluktuierenden Erneuerbaren Energien Optimierung der Übertragungskapazität.
Vom ordnungsgemäßen Betrieb bis zur Lebensrettung- Produktinnovationen, Netzintegration, Effektivitätsgewinne- ein Schwerpunktthema der IDS.
From proper operation through to saving lives- product innovations, network integration, gains in effectiveness- a focus of IDS.Wirtschaftlichkeit, Netzintegration und Langlebigkeit sind die Eckpfeiler einer modernen und zukunftsorientierten Energieversorgung.
Cost efficiency, power grid integration and durability are the cornerstones of a modern and forward-looking electric SMA konnte auf der diesjährigen Intersolar vor allem mit einer konsequenten Fokussierung auf die Netzintegration von Solarstrom punkten.
At this year's Intersolar trade fair, SMA has scored particular points with a consistent focus on the grid integration of solar energy.Alternativen für die Netzintegration der alternativen und erneuerbaren Energiequellen.
Alternatives for integration of alternative and renewable sources.Das Vorhaben berät die kenianische Regierung zudem zu standardisierten,kleinvolumigen Stromabnahmeverträgen sowie zur Netzintegration von Inselnetzen.
The project also advises the Kenyan Government on standardised,small-scale power purchase agreements and on integrating mini-grids into the national power grid.Energiemanagement und Netzintegration spielen eine zunehmend wichtige Rolle.
Energy management and network integration are playing an increasingly important role.Das Spektrum reicht von Windfeldsimulationen über Messungen im Bereich der Tragstrukturen und Anlagentechnik biszu Fragen der Netzintegration.
The spectrum ranges from wind field simulations, to undertaking measurements in the area of supporting structures and installation engineering,up to questions on grid integration.In der Endphase der Netzintegration sollte mehr Gewicht auf die Finanzierung der grenzüberschreitenden Elemente gelegt werden.
Energynautics bietet in erster Linie Kurse zu allen Bereichen der Netzintegration von Windkraft und anderen dezentralen Energietechnologien an.
Energynautics mainly offers courses regarding all aspects of the network integration Die Netzintegration vieler Funktionseinheiten(z.B. Autoklaven, Thermodesinfektoren, Ultraschallgeräte) dürfte die Effizienz des Hygienemanagements in Zukunft weiter steigern.
The network integration of many function units(i.e. autoclaves, thermal disinfectors, ultrasound devices) will no doubt further increase the efficiency of the hygiene management in future.Rainer Brüderle, Bundesminister für Wirtschaft und Technologie Voraussetzung hierfür ist, dass die Netzintegration von erneuerbaren Energien in gleichem Tempo voranschreitet.
Rainer BrÃ1⁄4derle,Federal Minister for Economic Affairs and Technology Prerequisite for this is that the grid integration of renewable energy proceeds at the same pace.Im Bereich der On- und Offshore Stromerzeugung und der Netzintegration der erneuerbaren Energien setzt Alstom auf den weiterhin dynamischen Markt, die langjährige Kompetenz in Schlüsseltechnologien sowie den Ausbau der erneuerbaren Energien.
In the fields of on- and offshore power generation and grid integration of renewable energies, Alstom relies on the ever-dynamic market, its many years of expertise in key technologies as well as the expansion of renewable energies.Anwendungsgebiete sung konzentrierte sich Asita auf die hohe Leistung der Netzintegration, sowie auf Sicherheit und Integrität der Daten.
In Angesichts einer Zunahme der installierten Windenergieerzeugung weltweit von 17.400 MW auf 318.000 MW und in Deutschland von 6.100 MW auf 33.700 MW im Zeitraum der Jahre 2000 bis2013 erwartet Alstom weiteres Wachstum im Windanlagenbau und in der Netzintegration der erneuerbaren Energien.
Given an increase in installed wind power generation worldwide from 17,400 MW to 318,000 MW, and from 6,100 to 33,700 MW in Germany between 2000 and 2013,Alstom is expecting further growth in wind turbine construction and in the grid integration of renewable energies.Durch die frühzeitige Fokussierung auf strategisch wichtige Themenfelder wie Energiemanagement und Netzintegration bietet SMA heute schon Lösungen für künftige Anforderungen“, erläutert Urbon.
By focusing on strategic areas such as energy management and grid integration at an early stage, SMA is currently able to offer solutions that can meet demands of the future,” remarks Mr. Urbon.Eng verknüpft damit ist die Digitalisierung der KWK-Kraftwerke sowohl in puncto Service,Wartungsplanung und Analyse sämtlicher Anlagenparameter als auch in puncto Netzintegration und Steuerbarkeit.
Closely related with this is the digitalization of CHP power plants, not only in relation to service, maintenanceplanning and the analysis of all plant parameters, but also in terms of grid integration and control functionality.Dazu gehören zum Beispiel ein intelligentes Energiemanagement auf Haushaltsebene, die Netzintegration von Solarstrom und die Einbindung von Speichern zur effektiveren Nutzung von erneuerbaren Energien.
For instance, these include intelligent energy management at a household level, grid integration of solar power and connecting storage facilities for more effective use of renewable energy.Der Verschuldungsgrad von 0,9x lag weiterhin innerhalb unseres Zielverschuldungsgrads.Fortschritte bei den Integrationsaktivitäten und der Netzaktualisierung Im dritten Quartal trieben wir die Netzintegration weiter voran, mit dem klaren Ziel die diese bis Ende 2018 abzuschließen.
With a leverage ratio of 0.9x we remained in line with ourleverage target Progress of Die vier zentralen Forschungs- und Entwicklungsbereiche des IWES: Anlagentechnik und Netzintegration, Regelungstechnik und Energiespeicher, Bioenergie-Systemtechnik sowie Energiewirtschaft und Netzbetrieb.
The four key areas of research and development of IWES are: systems engineering and grid integration, control engineering and energy storage systems, bioenergy system technology, and energy economy and Dazu gehören auch die neuen SMA Energy Serviceszur Bereitstellung präziser Erzeugungs- und Verbrauchsdaten fÃ1⁄4r die optimale Netzintegration von Solarstrom, die wir ebenfalls auf der Intersolar vorgestellt haben.
This also includes the new SMA Energy Services,which provide precise generation and consumption data for optimum grid integration of solar power, which we also presented at Intersolar.Die österreichischen Forschungsschwerpunkte befassen sich zum Beispiel mit der intelligenten Netzintegration von Kunden, Gebäuden, kleinen PV-Anlagen, Elektroautos und der Integration von Kleinwasserkraftwerken.
The focal points of research carried out in Austria include intelligent network integration of customers, buildings, small photovoltaic plants, electric-powered vehicles and the Die Konferenzschwerpunkte der im LWL Industriemuseum in Hattingen stattfindenden Tagung werden Hochleistungsladung,Interoperabilität, Netzintegration, IT/ Buchhaltung/ Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit sein.
The focal points of the conference, which will take place at the LWL Industrial Museum inHattingen, will be on high-performance charging, interoperability, network integration, IT/accounting/security and electromagnetic compatibility.Im Rahmen des Kompetenztandems forscht er im Hinblick auf die Finanzierung undFörderung von Windenergieanlagen, der Netzintegration erneuerbarer Energien sowie der Konstruktion integrierter Energieversorgungssysteme im Rahmen des aufzubauenden virtuellen Kraftwerks.
Within the competence tandem, his research focuses on financing and promoting wind energy facilities at the community andregional level and the grid integration of renewable energy within integrated energy supply systems such as the framework of the to-be-established virtual power plant.Hier diskutieren Vordenker der Branche, hochkarätigePolitiker und Projektleiter die aktuellen Entwicklungen in den Bereichen der Sektorkopplung, Power-to-X, Netzintegration und -stabilität, Flexibilisierung, Energieversorgung von Industriebetrieben sowie Infrastruktur für Elektromobilität und Digitalisierung.
Here industry thought leaders, high-profile politicians andproject leaders will discuss current developments in the sector of power-to-X, Grid integration and stability, flexibilisation, energy supply of industrial enterprises and infrastructure for electromobility as well as digitization.
