Examples of using Next topmodel in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich habe meinen während"Germany's next Topmodel" gemacht.
Bei"Germany's Next Topmodel" beispielsweise verlängert das Zusatzangebot ProSieben Connect die TV-Nutzungszeit um den Faktor 1,3.
With"Germany's Next Topmodel", for example, the additional service ProSieben Connect has extended TV usage time by a factor of 1.3.Zuerst Survivor und jetzt America"s Next Topmodel.
Große TV-Events wie, Germany's Next Topmodel' werden perfekt über alle Kanäle inszeniert.«.
Major TV events like'Germany's Next Topmodel' are being staged perfectly on all channels.«.Erfülle dir deinen Traum und werde selbst Germanys next Topmodel!
Live your dream and become Germany's next top model!Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Juni 2012 trat Quainoo beim Finale von Germany's Next Topmodel auf und sang ihre Single"Break Away.
On the final show of"Germany's Next Topmodel" Quainoo sang her single"Break Away.Gercke war die Gewinnerin der ersten Staffel von Germany's Next Topmodel.
Gercke was the winner of the first cycle of Germany's Next Top Model.Ich kann nicht mal das Finale von Next Topmodel ohne Atemnot sehen.
I can't watch a season finale of America's Next Top Model without my throat closing.Tauche in die glitzernde Welt der Mode ein und werde Germany's next Topmodel!
Enter the shiny world of the top models and become Germany's Next Topmodel!Sie filmt derzeit die 8. Staffel Germany's Next Topmodel und ist auch in amerikanischen Programmen vertreten.
She is currently filming the 8th season of Germany's Next Topmodel and is also present on US entertainment shows.Die meisten kennen SarinaNowak aus der vierten Staffel von Heidi Klums„Germany's Next Topmodel.
Most remember SarinaNowak from the fourth season of Heidi Klum's"Germany's Next Topmodel.Das Model Heidi Klum moderiert die Sendung"Germany's next Topmodel". Sie ist für Mädchen das wichtigste Medien-Idol.
Außerdem wurde„Fight for ThisLove“ Titellied zur fünften Staffel von"Germany's Next Topmodel.
In Germany the song was used as thetitle theme to the fifth series of"Germany's Next Topmodel.Bei der Finalshow der dritten Staffel des österreichischen Ablegers der Next Topmodel Reihe wurde reger Gebrauch von coolux Pandoras Box Technologie gemacht.
The third season final of Austria's version of the world famous Next Topmodel TV show made ample use of Pandoras Box technology.Die Freundin von WM 2014 StarSami Khedira wurde durch die Casting Show"Germanys Next Topmodel" bekannt.
The girlfriend of 2014 World Cup star SamiKhedira was known by the casting show"Germany's Next Top Model.Mit dem Germany's next Topmodel Stylingkopf schlüpfen Mädchen in die Rolle eines Hairstylisten und können die langen Haare des Stylingkopfes mit Haarkreide und zahlreichem Haarschmuck stylen.
With the Germany's Next Top Model styling head, girls can slip into the role of a hair stylist and style the long hair of the styling head with hair chalk and a wide range of hair decorations.Die Gewinnerin der diesjährigen Ausgabe von Germany's Next Topmodel steht fest: Celine.
This year's season of Germany's Next Top Model has come to an end and crowned its winner: Celine.Auf unserem eigenen Germany's next Topmodel Laufsteg nimmst du an einem exklusiven Topmodel-Shooting mit Heidi Klum teil und entwickelst dein eigenes Cover fÃ1⁄4r das Madame Tussauds Berlin Magazin.
On our own Germany's next Topmodel catwalk you take part in an exclusive top model shoot together with Heidi Klum and develop your individual cover of the Madame Tussauds Berlin magazine.Dadurch könnten im besten Fallsogar Verbindungen zu Formaten wie Germanys next Topmodel entstehen- wer weiß.
In the best case this couldlead to connections to formats such as Germanys next Topmodel- who knows.Bei eigenproduzierten Live-Formaten wie"Germany's next Topmodel- by Heidi Klum" oder"The Voice of Germany" wird das Sendungsgeschehen zeitgleich von ausgebildeten Synchrondolmetschern übersetzt, die das Gehörte einer Spracherkennungssoftware diktieren.
In the case of live in-house productions like Germany's next Topmodel- by Heidi Klum or The Voice of Germany, everything happening on the show is translated by trained simultaneous interpreters who dictate what they hear into voice recognition software.Die modischen Ankleidepuppenreflektieren mit jedem Detail das hochwertige Konzept von Germany's next Topmodel.
The fashionable dress-updolls reflect the high-value concept of Germany's Next Top Model in every detail.Das Spiel, das Wissen schafft"(SevenOne Intermedia) und der NDS-Version von"Germany's Next Topmodel"(dtp young entertainment) hat Kuchling zwei Titel im Rennen.
Das Spiel, das Wissen schafft"(SevenOne Intermedia) and the NDS version of"Germany's Next Topmodel"(dtp young entertainment), Kuchling has two potential award winners.Mit dabei ist Modeschöpfer Thomas Rath,bekannt unter anderem als Juror von„Germany s next Topmodel.
Joining them is couturier Thomas Rath, who, amongst other things, is famous for havingbeen one of the judges on the TV show"Germany's next Topmodel.Mit der Faschingsperücke für Kinder kann deine Tochter selbst Germanys Next Topmodel den Laufsteg streitig machen.
With the carnival wig for children your daughter, even Germany's Next Topmodel make the runway dispute.In vier Videobeobachtungen wurden Zuschauende in ihrer häuslichen Umgebung während derRezeption einer Folge der Staffel 11 von Germany's Next Topmodel beobachtet.
In four video observations, viewers were observed in their home environment during thereception of an episode of Season 11 of Germany's Next Topmodel.Sie qualifizierte sich dadurch für die vierte Staffel von"Germany's Next Topmodel", bei der sie den achten Platz belegte.
After her victory she also participated in the fourth season of"Germany's Next Top Model", where she was placed eighth.Modebegeisterte Mädchen können aus verschiedenen Outfits wählen undsomit perfekt in die Modewelt von Germany's next Topmodel eintauchen.
Fashion-mad girls can choose from various outfits andtherefore immerse themselves perfectly in the fashion world of Germany's Next Top Model.Inzwischen scheint auch der Boom von Casting-Shows wie Deutschland sucht den Superstar undGermany's Next Topmodel seinen Zenit Ã1⁄4berschritten zu haben.
Recently the boom in casting shows like Deutschland sucht den Superstar(Germany Looks for a Superstar)and Germany's Next Topmodel appear to have peaked.MMC Leistungsprofil: In den vergangenen Jahren waren dieMMC Studios regelmäßig bei den Live-Final-Shows von„Germany's next Topmodel" im Einsatz.
MMC's Services: In the past years, the MMC studios were involved regularly in thelive broadcast of the final shows of"Germany's next Top Model.Im Frühjahr kehren quotenstarke Formate wie"Danni Lowinski","Derletzte Bulle","Die perfekte Minute" oder"Germany's next Topmodel" mit neuen Staffeln auf den Bildschirm zurück.
In the spring season, new episodes of proven ratings successeswill be back to the screen. These include"Danni Lowinski","The last Cop(Der letzte Bulle)","Minute to win it" and"Germany's Next Top Model.
