What is the translation of " NICHTLINEAR " in English?

• nonlinear
• non-linear

Examples of using Nichtlinear in German and their translations into English

Ausgabesignal Durchfluss: 0 bis 2,5 V nichtlinear, 2 Kanäle.
Output signals flow: 0 to 2.5 vdc non-linear, 2 channels.

Radial, linear oder nichtlinear, einfach oder über mehrere Übergänge.
Radial, linear or non-linear, in single or multiple transitions.

Verschiedene Arten der Rechnungen: linear, nichtlinear und dynamisch;
Various types of calculations: linear, nonlinear and dynamic;

AUS, linear oder nichtlinear für natürliches Wasser oder Reinstwasser.
Selects temp comp off, linear, or non-linear for natural or ultra-pure water.

Funktion der diese Hologramme in der, Sie sind hochgradig nichtlinear.
Feature of these holograms in the, they are highly non-linear.

Ist aufgrund mechanischer Depolarisationsvorgänge ähnlich nichtlinear und hysteresebehaftet wie die der elektromechanischen Kennlinien Abb.
Is similarly nonlinear and subject to hysteresis as are the electromechanical curves fig.

In Folge großer Verformungen sind diese wieder geometrisch nichtlinear.
As a result of high deformations these are again geometrically non-linear.

Nichtlineare Materialmodelle fÃ1⁄4r Membranen in RFEM"Isotrop nichtlinear elastisch 2D/3D" und"Isotrop plastisch 2D/3D.
Nonlinear material models for membranes in RFEM"Isotropic nonlinear elastic 2D/3D" and"Isotropic plastic 2D/3D.

Dämpfung ist ein wesentlicher Aspekt in der Strukturdynamik, und sie ist oft nichtlinear.
Damping is an essential aspect in structural dynamics, and it is often nonlinear.

Die Elimination von Filgrastim verläuft im Hinblick auf die Dosis nichtlinear, die Serumclearance nimmt mit steigender Dosis ab.
The elimination of filgrastim is non-linear with respect to dose, the serum clearance decreases with increasing dose.

Eine Herausforderung sind jedoch die Reifen, denn sie verhalten sich komplex und nichtlinear.
However, the tires remain a challenge because they behave in a complex, non-linear manner.

In unserer Arbeitsgruppe beschäftigen wir uns unter anderem mit den nichtlinear optischen Eigenschaften solcher künstlichen Materialsysteme.
Among other things, our group deals with the nonlinear optical properties of such artificial material systems.

Innerhalb von Subplots, zwischen verschiedenen Schlüsselstellen, ist das Spiel durchaus nichtlinear, d.h.
The game is quite nonlinear between different key-situations within subplots, i. e.

Die meisten Systeme in der Natur sind inhärent nichtlinear. Das bedeutet, dass ihre Reaktion auf äußere Anregungen nicht proportional zur Stärke des Auslöseimpulses ist.
Most systems in nature are inherently nonlinear, meaning that their response to any external excitation is not proportional to the strength of the applied stimulus.

Die maßgebenden Gleichungen, die die Dynamik repräsentieren, sind daher typischerweise hochdimensional und nichtlinear.
The governing equations that represent the dynamics are therefore typically high-dimensional and nonlinear.

Da der Prozess gesamthaft nichtlinear ist und chaotische Schwingungen resultieren können, muss mit Hilfe von Regelungstechnik die Stabilität der Maschinendynamik sichergestellt werden.
Since the process as a whole is non-linear and chaotic oscillations can result, control technology has to be used to ensure the stability of the machine dynamics.

NASTRAN ist universell einsetzbar und jede nur erdenkliche Berechnung von linear bis nichtlinear wird von uns durchgeführt.
NASTRAN can be applied universally and we use it for every possible calculation there is, from linear to non-linear.

Wenn du mehr Kraft erlangst, um Räume zu navigieren, nichtlinear vorzugehen und nicht an den Haken zu gehen, nehmen die Vampire deine neue Schmackhaftigkeit wahr und fangen an zu geifern, nur um einen kleinen Biss in deinen Hals abzukriegen.
When you gain more power to navigate spaces, to go nonlinear, and to be unhookable, the vampires perceive your new juiciness and start salivating just to get a little bite into your neck.

Für die Fläche im Kontakt mit dem Baugrund sind nur die mechanischen Eigenschaften des allgemein geschichteten und nichtlinear elastischen bzw.
For the slab that is in contact with the soil, only the mechanical properties of the nonlinear elastic or plastic half-space in the contact gap are important.

Nichtlineares Materialgesetz für Membranen In RFEM besteht die Option zur Kopplung von Flächen mit dem Steifigkeitstypen"Membran" und"Membran-Orthotrop" mit den Materialmodellen"Isotrop nichtlinear elastisch 2D/3D" und"Isotrop plastisch 2D/3D" Zusatzmodul RF-MAT NL erforderlich.
RFEM offers the option to couple surfaces with the stiffness types"Membrane" and"Membrane-Orthotropic" with the material models"Isotropic Nonlinear Elastic 2D/3D" and"Isotropic Plastic 2D/3D" RF-MAT NL add-on module required.

Gemäß den Studien des Club of Rome vergrößert sich seit 1980 die Schere zwischen Rohstoffverbrauch und Rohstoffverfügbarkeit nichtlinear.
According to the studies by the Club of Rome, there has been a non-linear increase in the gap between raw material consumption and raw material availability since 1980.

Die analysierten Systeme sind in der Regel stochastisch, nichtlinear, hochdimensional, metastabil und befinden sich außerhalb des Gleichgewichts. Die Analyse von Daten aus Simulation und/oder experimenteller Untersuchung solcher Systeme erfordern fortgeschrittene statistische Techniken.
These systems are generally stochastic, nonlinear, high-dimensional, metastable and out of equilibrium, and advanced statistical techniques become increasingly necessary for analysis of the related simulation and experimental data.

Das Problem der Kalibrierung von stochastischen Modellen in der Finanzmathematik stellt eine besondere Herausforderung dar, weil die auf tretenden inversen Probleme nichtlinear sind.
The problem of calibrating stochastic models in financial mathematics is a particular challenge, because the inverse problems involved are non-linear.

Am Ende dieser sogenannten Einsitzsimulation, die geometrisch nichtlinear und unter Berücksichtigung des reibungsbehafteten Kontakts mit Sitzkissen und Lehne durchgeführt wird, stehen reproduzierbare(mechanische) Ergebnisse bereit, die die Grundlage für die Bewertung des statischen Sitzkomforts darstellen.
At the end of this so-called single-seat simulation performed geometrically non-linear and taking into account the friction-inducing contact with the seat cushion and backrest, reproducible(mechanical) results are available which represent the basis for the assessment of static seat comfort.

Die meisten Prozesse bestehen aus Fragestellungen, bei denen das mechanische Verhalten eines Bauteils in seiner täglichen Anwendung oder bei seinem Herstellungsprozess nichtlinear ist.
Most processes are, however, from the issues in which the mechanical behavior of a component in its everyday use or during its manufacturing process is non-linear.

Der Dehejia-Wahba Algorithmus scheint hierzu besser geeignet als der Algorithmus von Imbens-Rubin(2015), insbesondere dann, wenn auch die Ergebnisgleichung stark nichtlinear und nichtadditiv ist.
The Dehejia-Wahba(2002) algorithm performs better than the Imbens-Rubin algorithm, especially when the outcome equation is strongly nonlinear and nonadditive.

Das Problem der Kalibrierung und der Schätzung von stochastischen Modellen in der Finanzmathematik stellt eine besondere Herausforderung dar, weil die auftretenden inversen Probleme nichtlinear sind.
The particular challenge in estimating and calibrating stochastic models in financial mathematics arises because the associated inverse problems are nonlinear.

Zum Beispiel haben sie durch eine separate Schätzung des Effekts fÃ1⁄4r verschiedene Startpreise festgestellt, dass das Verhältnis zwischen Startpreis und Verkaufspreis nichtlinear ist Abbildung 2.9.
For example, by estimating the effect separately for a variety of different starting prices, they found that the relationship between starting price and sale price is nonlinear figure 2.9.

Aus der dargestellten Kurve wird deutlich, dass die aufgrund linearen Denkens erwartete Restzeit bis zum vollständigen Zuwachsen des Teiches von Besuchszeitpunkt zu Besuchszeitpunkt nichtlinear abnimmt.
From the curve presented, it is clear that the expected remaining time up to the complete coverage of the pond on the basis of linear thinking from visit point to visit point decreases in a nonlinear manner.

Mir ist klar, dass Sie und Major Murray kein Interesse an den technischen Grundlagen dieser Ausgabe haben, aber es lohnt sich dennoch darauf hinzuweisen, dass der Einfluss von CO2 auf das Wärmebudget der Erde nichtlinear ist.
I realize that you and Major Murray are not interested in the technical fundamentals of this issue, but it still seems worth pointing out that the impact of CO2 on the Earth's heat budget is nonlinear.