What is the translation of " NORMALGEWICHT " in English?

• normal weight

Examples of using Normalgewicht in German and their translations into English

Beton mit Leicht- und Normalgewicht.
Lightweight and normal weight concrete.

Das Normalgewicht wird durch den Body-Mass-Index(BMI) bestimmt.
Normal weight is determined by body mass index BMI.

Ernähren Sie sich abwechslungsreich und halten Sie ein Normalgewicht.
Eat a varied diet and maintain a normal weight.

Normalgewicht unterer Bereich Sie wiegen für Ihre Grösse wenig.
Normal weight, lower range You are light for your height.

Könnte Ihr Gehirn entscheiden, dass dies das neue Normalgewicht ist.
Your brain may decide that that's the new normal.

Alle Hundertjährige haben Normalgewicht während ihres ganzen Lebens.
All centenarians have had normal weight throughout their life.

Die zweite Version der Diätnummer 10 wird für Personen mit Normalgewicht empfohlen.
The second version of the diet number 10 is recommended for people with normal weight.

Läuferstabgewicht mm[g] Das Normalgewicht des Läuferstabes Zylinder mit Magneten.
Rod weight mm[g] The typical weight of the rod cylinder with magnets.

Zu dünn Hunde mit Barfmenu- Energetische sehr bald wieder zu ihrem Normalgewicht gebracht werden.
Too slow dogs can be brought back to their normal weight with Barfmenu- Energiek.

Im Gegenteil, sie hielten ihr Normalgewicht“, sagte Eva Bober, Wissenschaftlerin am MPI.
On the contrary, they maintained their normal weight,” says Eva Bober, a scientist at the MPI.

Die Erfolgsrate des Ansatzes beeindruckt: 95 Prozent der behandelten Kinder erreichen ihr Normalgewicht.
The rate of success is excellent: 95% of children treated normalize their weight-gain.

Korrekte Urinausscheidung, Normalgewicht... und... läuft im Rad.
Appropriate urinary output, normal weight reading, and... running on the wheel.

Genetisch veränderte Mäuse, denen das Gen fehlt, halten trotz fettreicher Ernährung ihr Normalgewicht.
Despite consuming high-fat food, genetically modified mice that lack the gene maintain their normal weight.

So bringt er trotz seiner 300 Kilogramm schweren Batterie ein Normalgewicht von knapp 1,2 Tonnen auf die Waage.
In spite of its 300 kg battery, it tips the scales at a standard weight of just 1.2 metric tons.

Sein Gesamtzustand ist stabil Normalgewicht, ziemlich normale Lungenfunktion, kein Pseudomonas-Befall, z.B. spielt Tischtennis im Ligabetrieb.
His health status is stable normal weight, relatively normal lung function, no Pseuomonas, e.g. he is playing table tennis.

Nach dieser Formel spricht man von einer Adipositas, wenn das Normalgewicht um mindestens 20% überschritten wird.
After this formula one speaks of an Adipositas if the normal weight is crossed about at least 20.

Möglicherweise gibt es neben den formal"leicht übergewichtigen" Menschen weitere Schwierigkeiten mit einer zweiten"Problemzone" des BMI, nämlich der Übergangsregion zwischen Untergewicht und Normalgewicht.
Aside from this category covering"slightly overweight" people, there may perhaps exist an additional difficulty in a second"problem area" of BMI, namely the transition region between underweight and normal weight.

Ein BMI von unter 20 gilt als Untergewicht, 20-25 als Normalgewicht und 25-29,9 als Übergewicht.
A BMI of less than 20 is considered to be underweight, 20-25 is normal weight and 25-29.9 is classified as overweight.

Bei der Definition von Normalgewicht, hinreichender körperlicher Aktivität und einer gesunden Ernährungsweise haben wir uns an die Empfehlungen zur Krebsprävention des World Cancer Research Fund(WCRF)(eSupplement A) gehalten 4.
Our definitions of normal body weight, recommended level of physical activity and a healthy diet followed the cancer prevention guidelines of the World Cancer Research Fund(WCRF)(eSupplement A) 4.

Der Body Maß Index(BMI) -Rechner hilft Ihnen zu wissen, ob Sie unter Gewicht oder Normalgewicht oder übergewichtig sind.
The Body Mass Index(BMI) calculator helps you to know whether you are under weight or normal weight or obese.

Forschung hat tatsächlich gezeigt, dass Menschen Normalgewicht neigen zu essen mehr abwechslungsreiche Frühstück als Menschen, die übergewichtig sind.
Research has actually shown that people of normal weight tend to eat more varied breakfasts than people who are obese.

Wir verzichteten daher auf diese Modellannahme und verwendeten stattdessen die direkten Vergleiche des Krebsrisikos bei Normalgewicht, Übergewicht und Adipositas.
We therefore dispensed with this model assumption and instead used direct comparisons of the cancer risk for normal weight, overweight, and obesity.

Laut Karine Ferreira tendierten Teilnehmer/-innen mit Normalgewicht eher als Personen anderer BMI-Kategorien dazu, Kopf- und Nackenschmerzen(48,9%) oder nur Kopfschmerzen(54,1%) zu melden.
Participants with normal weight were more likely to report head and neck pain(48.9%) and headache(54.1%) than other BMI categories.

Für die Beurteilung des Körpergewichtes wurde lange Zeit die Brocasche Formel, Normalgewicht =Körpergröße(in cm)- 100, zu Grunde gelegt.
For the judgement of the body weight long time became the Brocasche formula, normal weight=Körpergrösse(in cm)- 100, laid reason.

Nur Eltern sollten das Normalgewicht von Kindern überwachen, da die Eltern bis zu dem Moment, in dem das Kind eine ausreichend erwachsene und unabhängige Person ist, für die korrekte Gesundheit der Kinder verantwortlich sind.
Only parents should monitor the normal weight of children, because it is the parents who are responsible for the correct health of the children until the moment when the child is a sufficiently adult and independent person.

Daneben tragen auch regelmäßige Bewegung, Stressvermeidung und ein normaler Body-Mass-Index(Normalgewicht) dazu bei, die Gefahr eines erneuten Schlaganfalls zu senken.
Regular exercise, stress management, and a normal weight on the body mass index(BMI) also contribute to reducing the risk of a stroke.

Der Vorschlag lautet, die Kalorien, die zum bestehenden Normalgewicht führten um einen Drittel zu reduzieren und dabei eine gesunde Nahrungsmittelauswahl zu pflegen: Reduce your fat intake, and reduce your caloric intake- you may find yourself eating for a much longer time than you thought possible.
She suggested reducing the calorie intake that led to the existing normal weight by one third and to maintain healthy food choices. Reduce your fat intake and reduce your caloric intake- you may find yourself eating for a much longer time than you thought possible.

Eine Tendenz in Richtung zur Art II Diabetes ist erblich, aber sich zu entwickeln ist unwahrscheinlich, in den Normalgewicht Einzelpersonen, die eine Tief- oder Gemäßigtkohlenhydratdiät essen.
A tendency towards Type II diabetes is hereditary, but it is unlikely to develop in normal-weight individuals eating a low- or moderate-carbohydrate diet.

F1 SEX(Sex) 01 male(Mann), 02 female(Frau) F2 AGE(Alter) 10- 99 F3 HEIGHT(Lange) 100- 200 F4 WEIGHT(Gewicht) 20- 150 F5 FAT(Fett) ≤ 19 Untergewicht FAT(Fett) 20- 25 Normalgewicht FAT(Fett) 25- 29 Übergewicht FAT(Fett) ≥ 30 Adipositas.
F1 SEX 01 male, 02 female F2 AGE 10- 99 F3 HEIGHT 100- 200 F4 WEIGHT 20- 150 F5 FAT≤ 19 underweight FAT 20- 25 normal weight FAT 25- 29 overweight FAT≥ 30 obese.

Manchmal genügen allgemeine Massnahmen wie Ernährungsumstellung und Normalgewicht halten, Rauchentwöhnung, regelmässige Bewegung und Ausdauertraining und ein gesunder Umgang mit Stress.
Sometimes it is enough to take general measures, such as changing your diet and maintaining a healthy weight, quitting smoking, exercising regularly(endurance training) and handling stress in a healthy way.