What is the translation of " NORMALPOSITION " in English?

• normal position

Examples of using Normalposition in German and their translations into English

Drücken Sie Krone B auf Normalposition zurück.
Push in the crown to its normal position.

GrosserTrichter: Normalposition Grillrost: Standard Einstellung Deckel.
Large: normal position Grill: Standard position Lid.

Der Reflektor befindet sich nicht in der Normalposition.
The reflector is not in normal position.

Der Hauptreflektor ist in der Normalposition oder nach unten geschwenkt.
The main reflector is in its normal position or tilted downwards.

Drücken Sie die Krone zurück in die Normalposition.
Push the crown back in to its normal position.

Aus der Normalposition heraus, lässt sich der Schaukelstuhl um einige Grad nach vorne neigen.
From the normal position the rocking chair can be tipped forward a few degrees.

Die Krone immer in ihre Normalposition drücken.
Always keep the crown in its normal position.

Um den Geräteheber zu fixieren, stellen Sie den Schalter in Normalposition.
To secure the implement lifter, place the switch in neutral.

Drücken Sie die Krone wieder in die Normalposition zurück und der Sekundenzeiger läuft weiter.
Push back the crown into the normal position and the second hand will move again.

Drücken Sie die Krone(B) wieder in die Normalposition.
Press the crown(B) back to its normal position again.

In der Normalposition erhöht dieser Griff die maximale Aufnahmezahl auf 900 Bilder.
In the normal position, this grip increases the maximum number of shots to approximately 900 photographs.

Wenn sich die Plazenta nicht in Normalposition befindet.
If the placenta is not in a normal position.

In Normalposition beträgt die Messgenauigkeit ± 0,5 mm/m, in Umschlagposition ± 0,75 mm/m.
Measuring accuracy in normal position is± 0.5 mm/m and± 0.75 mm/m in reverse position..

Der Reflektor befindet sich nicht in der Normalposition.
The range and position of the reflector is not displayed.

Drücken Sie den Knopf„C“ in die Normalposition zurück, um den Alarm nach dem Ertönen auszuschalten.
Pressing button"C" to return it to the normal position turns the alarm off when the alarm is sounding.

Das Messer des Automatischen Papierabschneiders in die Normalposition zurückbringen.
Returning the autocutter blade to the normal position.

GrosserTrichter: Normalposition Grillrost: Standard Einstellung Deckel: Geschlossen Optionales Zubehör: Pizzablech.
Large Funnel: normal position Grill: standard position Lid: On Optional accessories: pizza tray.

Der Reflektor ist aus seiner Normalposition geschwenkt.
The reflector is swivelled out of its locked normal position.

Sobald Sie den Zeiger auf die Null-Position zurückgestellt haben, drücken Sie die Krone wieder in die Normalposition zurück.
Once the hand have been reset to zero position, push the crown back to the normal position.

Stellen Sie die Krone nicht auf die Normalposition zurück, während der Sekundenzeiger des Chronographen auf die Null-Position(12 Uhr) zurückkehrt.
Do not return crown to normal position while chronograph second hand returns to 12.

Das Objektiv der Kamera fährt jedoch beim Einschalten ein Stückchen über die Normalposition heraus.
If the camera is swiched on, the objective moves a small pice over the normal position.

Beste Sende- und Empfangsleistung erreichen Sie, wenn Sie die Antennen(7) nach oben in"Normalposition"(siehe Abbildung auf der Titelseite) ausrichten.
The best transmission and reception performance is achieved when the antennas(7) are pointing upwards in the"normal position" see image on the cover page.

Sobald Sie die Zeiger auf Null gestellt haben, setzen Sie die Zeit zurück und drücken die Krone wieder in ihre Normalposition.
Once the hands are set at Zero position, reset the time and return the crown to its normal position.

Die Narbe befindet sich auf der Innenseite des Oberarms und ist in der Normalposition verdeckt.
The scar is positioned in the inner part of the upper arm and will be hidden in normal position.

Sobald Sie die Zeiger auf Null zurückgestellt haben, setzen Sie die Zeit zurück, und drücken Sie die Krone in die Normalposition zurück.
Once the hands have been zeroed, reset the time and return the crown to its normal position.

Verringerung des Werts: Pegelverringerung.{Einstellbereich: -5- 0- +5} Hier wählen Sie die Erkennungsmethode für den Erkennungsbereich zur Verwendung durch die Funktionen auto iris,„ALC“ oder„EEI“.„NORMAL“: Normalposition„PEAK“: Erkennt den höchsten Helligkeitswert, um die.
Decrease value: Decreases level.{Variable Values: -5- 0- +5} Selects the detection method of the detection area when auto iris,“ALC” or“EEI” is used.“NORMAL”: Normal Position“PEAK”: Detects the maximum brightness value(peak level) to.

Bei Makroaufnahmen schieben Sie den Schalter an der Seite der Kamera auf die Makroposition und bei normalen Aufnahmen auf die Normalposition.
For macro focus, slide the switch on the side of the camera to the macro position and for normal focus slide the switch to the normal position.

Zur Arbeitserleichterung ist die Heckenschere mit einem drehbaren hinteren Griff ausgestattet, welcher in 5 verschiedene Positionen eingestellt werden kann rechts(45 /90), links(45 /90) und Normalposition.
To facilitate your work the hedgetrimmer are equipped with a turning rear handle that can be set in 5 different positions right(45 /90), left(45 /90) and normal.

Zur Arbeitserleichterung ist die Heckenschere Modell 600HD 60EL mit einem drehbaren hinteren Griff ausgestattet, welcher in 3 verschiedene Positionen eingestellt werden kannrechts, links und Normalposition.
To facilitate your work the hedgetrimmer model 600HD 60EL are equipped with a turning rear handle that can be set in 3 different positions right, left, and normal.