What is the translation of " NOTATIONEN " in English?

• notations
• notation

Examples of using Notationen in German and their translations into English

Notationen, repr… nächstes Gedicht.
Notationen, repr… next poem.

Brillant ausgearbeitete Notationen Symphonie 6.
Brilliantly refined score Symphony 6.

Notationen, reproduktionen von schnee Übersetzungen: sves.
Notationen, reproduktionen von schnee Translations: sves.

Eine Liste der verwendeten Notationen finden Sie hier.
A list of the notations used is available here.

Seine jüngsten Arbeiten treiben Mgudlandlus Tendenzen zur Abstraktion noch weiter voran und erinnern an Notationen von Jazz-Musik.
His most recent works push ahead Mgudlandlu's abstract tendencies even further and recall jazz notation.

Diese beiden Notationen werden von allen Phonetikern genutzt.
These two notation systems are common to all phoneticians.

Das MSCZ-Dateiformat ist ein Standardformat, das von der MuseScore-Software verwendet wird, einem Tool zum Erstellen von Partituren und Notationen.
An MSCZ file contains a music score created by MuseScore, a free program used for music composition and notation.

Zeichenfolgen, die wissenschaftliche Notationen enthalten, werden nicht unterstützt.
Strings containing scientific notation are not supported.

Klassische Notationen sowie freie Improvisation und die rhythmische Vielfalt der südamerikanischen Musik bilden ein kontrastreiches Wechselspiel.
Classical notation, free improvisation and the rhythmic diversity of South American music forms coherence full of contrast.

Avet Terterian ist ein genialer Komponist, dessen Notationen immer in den anregendsten Innovationen münden.
Avet Terterian is an ingenious composer whose scores always abound in the most stimulating innovations.

Je nachdem, ob Sie Geschäftsprozesse, Unternehmensarchitekturen oder Schnittstellen darstellen möchten, gibt es dafür verschiedene Notationen.
Dependent on whether you are documenting business processes, enterprise architecture or interfaces, there are different types of notation.

Es ist ihnen gemeinsam, daß sich alle- z.B.- durch die Notationen von„~p”(„nicht p”) und„pvq”(„p oder q”) ersetzen lassen.
It is common to them that they all, for example, can be replaced by the notations of"~p"("not p") and"p v q""p or q.

In„This Side Up"(2007, in Zusammenarbeit mit Julia Born), erforscht die Künstlerin die räumliche Wahrnehmung von Choreographien, Dokumentationen und Notationen.
In This„Side Up"(2007, in collaboration with Julia Born), the artist explores the spatial perception of choreographies, documentation and notations.

Ein Haupt-Stolperstein waren jedoch die unterschiedlichen Notationen, was bedeutete, dass die Ingenieure mehr mit einer bestimmten OOA.
A major stumbling block was the diversity of notation, meaning engineers tended to be familiar with one OOA.

Notationen der Klassifikation k nnen Sie in den DPMA register-Recherchemasken(Einsteigerrecherche, Monitoring und Expertenrecherche) als Suchkriterium verwenden.
The symbols or the notation of the classification can be used as search criteria in the DPMA register search forms"Beginner's search","Monitoring" and"Expert search.

Ich möchte Ihnen auch auf einige andere Arten von einführen Notationen für die Beschreibung der Lösung einer Ungleichheit gesetzt.
I also want to introduce you to some other types of notations for describing the solution set of an inequality.

Band III umfasst die Notationen der Stücke von den Alben HALBE TREPPE und IFNI mit zusätzlichem Bonusmaterial aus dem Live-Repertoire der Zeit zwischen 2000 und 2006.
Booklet III includes notation of pieces from the record"HALBE TREPPE" and"IFNI" with additional bonus material from the live repertoire during the years 2000 to 2006.

Das Projekt AUTOMOTIVE erarbeitet Lössungen im Bereich der Prozessmodelldefinition, der Adaption von Notationen sowie der Werkzeugintegration.
The project AUTOMOTIVE develops solutions in the field of process model definition, the adaptation of notation and tool integration.

Als Berater verwende ich objektorientierte Methoden und Notationen in den Bereichen der Systemanalyse und Architektur von technisch orientierten Systemen.
As a consultant, I use object-oriented methods and notations in the fields of system analysis and architecture of technical-oriented systems.

Notationen der jeweiligen Klassifikation k nnen Sie in den Recherchemasken von DPMA register("Einsteigerrecherche","Expertenrecherche","Monitoring") als Suchkriterium verwenden.
You can use the symbols or the notations of the respective classification in the search forms of DPMA register("Beginner's search","Expert search","Monitoring") as search criteria.

Aufgrund lückenhafter, wenn überhaupt vorhandener, Dokumentation und oft idiosynkratischer Notationen ist die Rekonstruktion von historischen Tanzstücken höchst problematisch.
Reconstructing historical dances can be highly problematic, however, due to the paucity of complete documentation and the often-idiosyncratic forms of notation.

Bei der Arbeit Screen Play(2005) handelt es sich um ausgewählte Schwarz/Weiß-Aufnahmen aus diversen Filmen, kombiniert mit farbkräftigen computeranimierten Grafiken, die mit ihren Punkten und Linien an traditionelle musikalische Notationen erinnern.
In Screen Play(2005), black-and-white archival footage taken from various films are combined with colourful computer-animated graphics whose dots and lines recall traditional musical notation.

So versammelte die Ausstellung erstmals alle Notationen sowie sämtliche Variationen und Ableitungen von Cages Stück, die der Komponist zwischen 1962 und 1992 verfasst hatte.
Thus the exhibition for the first time pooled all the scores and all the variations and derivations of Cage's piece that he completed between 1962 and 1992.

Hierdurch entstehen Bezüge zu ihrer eigenen künstlerischen Praxis, einer Serie von Malereien, in denen Themen wie gestischer Ausdruck, Frausein, persönliche Archive, postmoderner Tanz, Notationen und Bezüge zur Malerei angesprochen werden.
This is the link to her own personal investigation, a series of paintings, which touch upon topics, of gesture, womanhood, personal archive, postmodern dance, notations, and connection to painting.

Der Steptanz kennt- wie viele Formen des improvisierten Tanzes- keine Notationen, denn die Fixierung in Schriftform widerspricht seinem Ideal einer spontanen, authentischen, sich immer neu erschaffenden Kreativität.
There's no notation in tap dance, as is the case with many improvised dance forms, as any codification of the dance in a written format would contradict its ideal of spontaneous and authentic creativity that's always reinventing itself.

Die kleinformatige Pergamenthandschrift ist als„Basler Liederhandschrift" bekannt und überliefert deutsche und lateinische Texte in Vers und Prosa mit einem primär geistlichen Zuschnitt, zum Teil mit musikalischen Notationen ergänzt.
This small-format parchment manuscript is known as the"Basler Liederhandschrift"; it transmits German and Latin texts in verse and prose, which are primarily spiritual in character and in part are supplemented with musical notation.

Dass Zeichnungen wie Gedichte sein können, belegen auch die„Consciousness Drawings", eine Werkgruppe abstrakter Notationen, die die innere Welt des Künstlers nach außen tragen, um eine Formulierung jenseits der sprachlichen Möglichkeiten zu finden.
Evidence that drawings can resemble poems is also provided by the"Consciousness Drawings", a group of works showing abstract notations which reveal the artist's inner world to the outside, finding a form of expression beyond the horizon of language.

Die Anerkennung der Bedeutung von Fermat's Arbeit in der Analyse war verspätet, teilweise, weil er an dem System der mathematischen Symbole, die von François Viète, Notationen, dass Descartes' Géométrie gemacht hatte weitgehend veraltet.
Recognition of the significance of Fermat's work in analysis was tardy, in part because he adhered to the system of mathematical symbols devised by François Viète, notations that Descartes' Géométrie had rendered largely obsolete.

Analyse der Form und die Form der Buchstaben des griechischen Alphabets mit gegenständlichen bildlichen genau wie der Aussprache Notationen und der griechischen Wurzel und Worten oder Objekten oder Konzepten beschrieben, die darstellen,, führt zu Vereinigung von Symbolen mit griechischen Sprachelementen.
Analysis of the shape and the form of the letters of the Greek alphabet with representational pictorial accurately described as pronunciation notations and the Greek root and words or objects or concepts that represent, leads to association of symbols with Greek language elements.

Die Änderungen im Anhang II tragen der Abänderung 67 Rechnung; da die Kommission jedoch die Abänderung 70 mit der detaillierten Berechnungsmethode mit neuen Notationen für alle Faktoren nicht akzeptieren kann, musste der Text geändert werden, um zu einem in sich schlüssigen Vorschlag zu gelangen.
The changes of Annex II reflect amendment 67, however since the Commission cannot accept amendment 70 containing the detailed calculation method with new notations for all factors it is necessary to modify the text to reach a consistent proposal.