What is the translation of " O-RINGEN " in English?

• o-rings
• o'rings
• o-ring

Examples of using O-ringen in German and their translations into English

Dichtet Lecks in O-Ringen und Schlauchverbindungen.
Works to seal leaks at o-ring and hose connections.

Die Lieferung erfolgt inklusive zwei Gabeln und zwei O-RIngen.
The delivery takes place with two forks and two O-rings.

Kontermutter 3 zusammen mit O-Ringen 49 und 50 entfernen.
Remove locknut 3 together with‘O'rings 49 and 50.

Anschlusswinkel Hochdruckausgang K 5 Full Control Aluminium mit O-Ringen.
Connection elbow high-pressure outlet K 5 FC Al with joints.

Ventilsitz 59 zusammen mit beiden O-Ringen 64(2 Stück) herausdrücken.
Push out valve seat 59 together with both‘O'rings 64 2 off.

Im Gegensatz zu O-Ringen sollten Profilringe nach DIN 3869 für die Montage nicht eingefettet werden, gleiches gilt für den Einbauraum.
Unlike O-rings, DIN 3869 profile sealing rings should not be greased for installation; the same applies to the installation housing.

Zum druckdichten Verschließen der Behälter mit O-Ringen genügt es, die Schraubkappe handfest anzuziehen.
Vessels with O-ring seals are closed by simply tightening the screw cap down hand tight.

Je nach Flansch-Dichtfläche(erhaben oder flach) empfiehlt FPI die Verwendung von selbstverstärkenden Dichtungen mit Stahleinsätzen oder O-Ringen.
A: Depending on the face of the flange(raised or flat), FPI recommends the use of self-energized gaskets with steel inserts or O rings.

Kontermutter 3 zusammen mit O-Ringen 65 und 66 und Unterdruckhülse 46 entfernen.
Remove locknut 3 together with'O'rings 65 and 66 and vacuum sleeve 46.

Deshalb werden PTFE-Dichtelemente durch elastische Vorspannelemente in Form von O-Ringen oder Edelstahlfedern aktiviert.
For this reason, PTFE seal elements are activated by elastic energising elements in the form of o-rings or stainless steel springs.

Vorn und hinten sind an kleinen O-Ringen aus Metall jeweils zwei elastische Strapse angebracht.
Two elastic straps are attached to the front and back of each small metal O-ring.

Bei der Temperierung mit heißem Wasser und der Verwendung von herkömmlichen FKM/Viton® O-Ringen treten ebenso oft Dichtheitsprobleme auf.
Leakage problems can also occur during temperature regulation with hot water and the use of conventional FKM/Viton® O-ring seals.

Eingang„IN“ und Ausgang„OUT“ des Anschlusskopfs 4 sind mit O-Ringen als Dichtungen ausgestattet, deshalb dürfen hier keine zusätzlichen Flachdichtungen verwendet werden.
Inlet“IN” and outlet“OUT” of the connector head 4 are equipped with O-rings as seals, therefore no additional flat seals may be used here.

Ebenfalls neu im Programm ist der O-Ring Montagewerkzeugsatz V 28100 bestehend aus fünf Werkzeugen zur leichteren Montage und Demontage von O-Ringen.
Another new product in the range is the V 28100 Assembly tool set for O-rings which consists of five tools and facilitates the assembly and disassembly of O-ring seals.

Diese Gefahr ist verstärkt bei O-Ringen mit kleinem Innendurchmesser vorhanden.
This risk is particularly noticeable in the O-Rings with a small cross section diameter.

Pumpe umdrehen und elektrische Verbindungen herstellen, Gehäusedeckel(76.62) aufsetzen und mit Schauben(82.11) und O-Ringen(82.12) gemäß Fig. 7 montieren.
Rotate the pump and make the electrical connections, close the jacket cover with the screws(82.11) and the o-rings(82.12) as show in fig. n 7.

Für das in der Regel wichtigere Funktionsmaß von O-Ringen, nämlich der Schnurstärke, gibt es einen weiteren wesentlichen Einflussfaktor, nämlich den Werkzeugversatz.
For the generally more important functional dimension of O-rings, the cord thickness, there is a further essential influencing factor, namely the mould offset.

Komatsu PC200-6, PC200-7 Bagger als Hauptentlastungsventil, das Ventil sind aus hochwertigem 45 Kohlenstoffstahl, durch Wärmebehandlung und Präzision geschliffen, mit einer langen Lebensdauer, hochwertige und Mehrzweckfett gefüllt, montiert mit hochwertigen importierten O-Ringen.
Komatsu PC200-6, PC200-7 excavator as main relief valve, the valve are made of high quality 45 carbon steel, processed by heat treatment and precision grind, filled with a long service life, high-grade and multi-purposes grease, mounted with high quality imported o-rings.

Der schnelle Trockenhandschuh. Tauchhandschuhe können mit O-Ringen verwendet oder einfach über die Anzugringe gezogen werden.
Latex Gloves for dry suits can be used with glove rings or simply stretch over wrist rings for a quick dry glovesystem.

Im UL1000 werden anstelle von O-Ringen Flachdichtungen mit nur 0,3mm Höhe und 7mm Dichtungsbreite eingesetzt, die eine sehr effektive und gleichzeitig sichere und leicht handhabbare Dichtungstechnik ermöglichen.
In the UL1000 instead of O-rings flat gaskets are used that have only a height of 0.3mm and a sealing width of 7mm which enables a very effective sealing technology and at the same time safe and simple handling.

Messing verchromt Bodendüse Ersatzblende, 27 mm verchromt, für 11 mm Body, mit O-Ringen, seitlicher Luftaustritt, Ersatzteil und Austauschblende.
Air spa jet 27 mm for buttom jets, with 11 mm installed jet body, with o-seal, lateral air discharge, spare replacement.

Wendung aller beiliegenden Dichtungen und O-Ringen, durch Abdichtung des Kabelaustritts mit Silikon oder durch Verlegen des Kabels in einer Weise, dass durch das Kabel keine„Wasserrinne” entsteht.
g. by using all enclosed gasket seals and O-rings, by waterproofing the cable exits with silicon or through laying the cable in such a way that the cable does not act as a„gutter”.

Dieser Aufsatz zeigt die Gründe für herstellungsbedingte Maßstreuungen von O-Ringen und schildert die daraus resultierenden Auswirkungen auf die Funktion.
This paper shows reasons for variances in the measurements of O-rings due to the manufacturing process and portrays the resulting effects on function.

Die Produktion von O-Ringen und von Teilen nach Zeichnung sowie aller für ihre Herstellung erforderlichen Werkzeuge erfolgt vollständig in unseren Werken, um eine kontinuierliche Überwachung der Endqualität zu garantieren.
The O-Ring production and in particular the design, and also the moulds used to realise them, are carried out entirely at our establishment, in a way which guarantees a continual monitoring of the final quality.

K Beide Sender können entweder mit Kabelbinder(dauerhafte Anbringung) oder wahlweise mit den O-Ringen montiert werden. k Um die erforderlichen 12 mm oder weniger zu erreichen, montieren Sie den Sender und den Magneten näher an der Nabe.
K Both transmitters can be fitted with cable ties(permanent attachment) or with the O-rings. k To obtain the required gap of 12 mm or less, place the transmitter and magnet closer to the hub.

Obwohl die Lebensdauer von O-Ringen davon abhängt, wie gut sie gewartet und wie oft sie benutzt werden und von ihren Lagerbedingungen, empfehlen wir, diese einmal im Jahr zu ersetzen, auch wenn Sie keine Kratzer erkennen können.
Although the lifespan of O-rings will depend on how well they are maintained, how often they are used and their storage conditions, we recommend replacing them every year even if you cannot see any scratches.

In den nachstehenden Abbildungen zeigen wir, wie diese Werkzeuge bei der Montage von O-Ringen für die"Zylinderdichtung"(Abbildung 5.6) und bei der Montage von O-Ringen für die"Kolbendichtung"(Abbildung 5.7) verwendet werden.
In the following figures, we show how to utilise such equipment in the case of O-Ring assembly for"cylinder seal"(figure 5.6) and in the case of"piston" seal figure 5.7.

Zur Flüssigschmierung von Ventildichtungen, Manschetten, O-Ringen, Antrieben, Kolbenstangen und Führungen von Schiebern, Scharnierband- und Rollenketten sowie Mechanismen in der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie.
For liquid lubrication of valve gaskets, sleeves, O-rings, drives, piston rods and guides on slide dampers, hinge band and roller chains as well as mechanisms in the food and beverage industry.

Wir fertigen für unsere Kunden jährlich über 6000 verschiedene Designs, von O-Ringen bis zum Kolbenring, von der Dichtung bis zum Lager, von der Buchse bis zum Stützring und tausenden maßgeschneiderten Komponenten.
We manufacture over 6000 different designs each year, from o-ring to piston ring, from seal to bearing, from bush to back-up ring and thousands of bespoke components required by our customers.

Die Verfügbarkeit unterschiedlicher Mischungen ermöglicht die Fertigung von O-Ringen, die in der Lage sind, in Kontakt mit unterschiedlichsten Flüssigkeiten und mit hohen oder niedrigen Temperaturen sowie in statischen oder dynamischen Anwendungen zu arbeiten, wie im nächsten Abschnitt eingehender beschrieben wird.
The availability of various compounds allows the realisation of O-Rings that are capable of working in contact with the most diverse types of fluid, at high and low temperatures and in static and dynamic applications, as will be described in the next paragraph.