What is the translation of " OBJEKTEBENE " in English?

• object level
• object plane

Examples of using Objektebene in German and their translations into English

Bietet Datenkonvertierung auf Objektebene.
Provides data conversion on object level.

Die Einstellungen werden auf Objektebene in Echtzeit berechnet und ermöglichen, vorgenommene Einstellungen jederzeit wieder ändern zu können.
Settings are calculated at the object level in real time and can be changed at any time.

Abbildung 6: Datenfusion auf Objektebene.
Figure 6: Data fusion on object data level.

Er ist die Strecke in der Objektebene, die einem Skalenteil der Okularmessplatte entspricht: K'=K*n/n.
It is the distance in the object plane, where a scale division of the object measuring plate corresponds to: K'=K*n/n.

Die Betrachtung erfolgte rein auf Objektebene.
The analysis focused exclusively on the property level.

Dank der Integration auf Objektebene bietet Integrated Shipbuilding eine ultimative Änderungskontrolle, eine Minimierung von ungeplanten Änderungen und die Lieferung von fertigungssynchroner Produktions-Dokumentation.
Integration at the object level allows Integrated Shipbuilding to provide ultimate control of change, minimising unplanned changes and delivering just-in-time production documentation.

Sie können die API-Operationen auf Objektebene der S3-Buckets protokollieren.
You can log the object-level API operations on your S3 buckets.

Die Änderung wird auf der Merkmalsebene durchgeführt im Gegensatz zur Objektebene.
It performs the modification at the attribute level as opposed to the object level.

Erreichen Sie Echtzeit-Daten, heruntergebrochen auf die Objektebene, um gut durchdachte Entscheidungen zu treffen.
Get real-time data down to the property level to make confident decisions.

Schärfentiefe bedeutet, dass die geforderte Auflösung bzw. Kantenverwaschung über einen bestimmten Bereich vor und hinter der Objektebene eingehalten wird.
The term'depth of field' means that the required resolution or edge position uncertainty is complied with over a certain range in front of and behind the object plane.

Die Kalibrierung sagt aus, welche Länge einer Strecke in der Objektebene durch ein Intervall des Okularmikrometers verkörpert wird.
Calibration describes that distance in object plane which is represented by one interval of eyepiece micrometer scale.

Ist die Eigenschaft Mehrfachstil aktiviert, sind für eingebbare Variablen und Felder vom Typ Text oder Alpha eigene Stilelemente möglich zusätzlich zum allgemeinen Stil, der auf Objektebene definiert wird.
When the Multi-style property has been checked for them, enterable variables and fields of the Text or Alpha type accept individual style variations in addition to the general style specified at the object level.

CloudTrail-Protokolle stellen eine detaillierte API-Nachverfolgung für Amazon S3-Operationen auf Bucket- und Objektebene bereit, während Serverzugriff-Protokolle für Amazon S3 Einblicke in Operationen auf Objektebene für Ihre Daten in Amazon S3 bieten.
CloudTrail logs provide you with detailed API tracking for Amazon S3 bucket-level and object-level operations, while server access logs for Amazon S3 provide you visibility into object-level operations on your data in Amazon S3.

Da bietet sich die IEC 81346 an, deren drei hierarchische Strukturen zu Funktion, Produkt und Ortsaspekt auf Objektebene intelligent verknüpft sind.
This is where IEC 81346 comes in with its three hierarchical structures for function, product and location aspect intelligently linked at object level.

Berechtigungen variieren zwischen den Objekten, und Sie müssen Berechtigungen auf Objektebene verwalten- Sie können eine einzige Richtlinienanweisung schreiben, die einem AWS-Konto Leseberechtigung für Millionen von Objekten mit einem bestimmten Schlüsselnamepräfix erteilt.
Permissions vary by object and you need to manage permissions at the object level- You can write a single policy statement granting an AWS account read permission on millions of objects with a specific key name prefix.

Berechtigungen können auf Datenbank- Schema- und Objektebene vergeben werden.
Permissions can be assigned on a database-schema and object level.

Die Projektion der Fokalebene der Objektivlinse durch eine Zwischenlinse in die Objektebene der Projektorlinse ergibt ein Beugungsmuster(LEED- Low Energy Electron Diffraction) in der Bildebene, das auf verschiedene Weisen aufgenommen werden kann.
Imaging of the back focal plane of the objective lens into the object plane of the projector lens(using an intermediate lens) produces a diffraction pattern(low-energy electron diffraction, LEED) at the imaging plane and recorded in a number of different ways.

Als nächstes wird der erforderliche Arbeitsabstand spezifiziert, sodass der Prüfling in der Objektebene des Objektivs platziert werden kann.
As the next step the required working distance is specified, so that the test object can be positioned in the object plane of the lens.

Bisher wird der Kulturtransfer in Europa vor allem auf der Objektebene sichtbar, beispielsweise bei den Lehrmodellen. Die von dem Florentiner Clemente Susini(1754-1814) für das Museum La Specola hergestellten anatomischen Wachsmodelle haben in viele europäische Sammlungen Eingang gefunden.
Up to now, cultural transfer in Europe has been visible primarily at the level of objects, for example in teaching models: The wax anatomical models which the Florentine Clemente Susini(1754-1814) developed for the museum La Specola have also found their way into many other European collections.

Es ist eine intelligente Lösung für die Trennung von Informations- und Objektebene«, sagt Carsten Dempewolf und ergänzt.
It is an intelligent solution for the separation of information and object levels,« says Carsten Dempewolf, adding.

Sie schaffen zunächst die notwendige Transparenz und Vergleichbarkeit auf Objektebene, um nicht„Äpfel mit Birnen" zu vergleichen.
They generate the required transparency and comparability at object level, so that apples and oranges are not being compared.

Mit diesen terminologischen Präzisierungen lässt sich auch der Begriff der Transkulturalität genauer fassen, dem wir zuerst auf der Objektebene, etwa in der Bezeichnung‚Transkulturelle Kommunikation‘(Reimann 1992) begegnen.
This terminological analysis and description allows us to conceptualize transculturality more precisely, on the object level as'transcultural communication' Reimann 1992.

Frank Smits Roldo Rents Vision ist klar: alle Roldo Rent- Assets werden mit Standard UHF EPC/ Gen2 RFID-Tags versehen, alle Depots werden mit RFID-Handhelds ausgestattet und alle In- und Outbound-Bewegungen werden auf Objektebene für die eindeutige Identifikation in dem auf GS1-Standardsbasierten RFID-System registriert.
Frank Smits Roldo Rent's vision is clear: all Roldo Rent assets are tagged with standards-based UHF EPC/Gen2 RFID tags, all depots are equipped with RFID handhelds, and all in and outbound transactions are registered at the object level with unique identifiers in the GS1 standards-based RFID system.