What is the translation of " OBJEKTFELD " in English?

• object field
• field of view

Examples of using Objektfeld in German and their translations into English

Doppelklicken Sie auf das Objektfeld.
Double-click the object field.

Minimales Objektfeld(Durchmesser x Höhe): 10 mm x 10 mm.
Minimum FoV: 10x10 mm diameter x height.

Eine Anwendung, und das Objektfeld.
An application and the object frame.

Maximales Objektfeld(Durchmesser x Höhe): 120 mm x 190 mm.
Maximum FoV: 120x190 mm diameter x height.

Geringes Gewicht bei extrem großen Objektfeld.
Low weight with extremely large object field.

Arbeitsbereich Kleinstes Objektfeld/ Größter Maßstab.
Focusing range Smallest object field/ Largest scale.

Objektfeld in mm: 60 x 25 gerastert in 123 x 52 Zellen mit Kennzeichnung.
Object Field in mm: 60 x 25 rasterized in 123 x 52 Cells with marking.

Ihre Anwendung hat ein Objektfeld[Customer]full_Data mit folgenden Daten.
Your database has a[Customer]full_Data object field with the following data.

Objektfeld in mm: 60 x 25 gerastert in 123 x 52 Zellen mit Kennzeichnung.
Object field in mm: 60 x 25 scaled in 123 x 52 cells including designation.

Ihre Tabelle[Customer] enthält ein Objektfeld"full_Data" mit folgenden Daten.
Your[Customer] table contains a"full_Data" object field with the following data.

Ein Objektfeld für Bilder wird in einer Standardgröße in den Formularabschnitt eingefügt.
An object field for images is inserted in a standard size in the form section.

Mit unserem beliebtesten Objektiv, dem 1.0x PlanApo, kann beispielsweise ein Objektfeld von max.
Our most popular objective, the 1.0x PlanApo, for instance, images an object field of max.

Daher hinterlegen Sie im Objektfeld, in welchem Verzeichnis das gewünschte Bild abgelegt ist.
For this reason, you define in the object field in which directory the desired image is saved.

Mit dieser Funktion können Sie den 4D View Pro Bereich z.B. in einem Objektfeld der 4D Anwendung speichern.
You can use this command for example to store the 4D View Pro area in a 4D database object field.

Mit großer Schärfentiefe und einem Objektfeld von 116,8 mm gibt es dem Nutzer eine Übersicht über das gesamte Probe, ohne dass er sie verschieben muss.
The great depth of focus and 116.8 mm object field give the user a view of the entire sample without it having to be moved.

Die von Leica Microsystems entwickelte Fokussierlinse erweitert das beleuchtete Objektfeld und sorgt für eine konstante Farbtemperatur.
This extends the uniformly illuminated object field and provides a constant color temperature.

Nachdem Sie das erforderliche Objektfeld ausgewählt haben, sind Auflösung und Bildqualität die wichtigsten Kriterien für die weitere Auswahl einer Optik.
Once you have selected the field of view you require, resolution and image quality are the most important lens selection criteria.

Sie können einen 4D Write Pro Bereich auch einem Objektfeld in einem Formular der Anwendung zuweisen.
You can also associate a 4D Write Pro area with an Object field in a database form.

Aus dem Objektfeld heraus können Sie das geladene Bild in einem beliebigen Verzeichnis speichern, z.B. für die Wiederverwendung.
You define the image by loading it. From within the object field, you can save the loaded image in any directory, e.g. for further use.

Gehört es zu einer Eine-Tabelle, definiert in Tabellenname mit einer automatischen oder manuellen VerknÃ1⁄4pfung, kann ObjektFeld zu einer anderen Tabelle gehören.
If it belongs to a One table related to aTable with an automatic or manual relation, the objectField may belong to another table.

Abhängig davon, in welchem Formularabschnitt Sie ein Objektfeld verwenden, wird das Objekt entweder nur einmal, einmal je Formularseite oder einmal je Belegposition ausgegeben.
Depending on the form section in which you use an object field, the object is output either once only, once per form page or once per document line.

Suchen nach Attribut mit dem Operator"" können unterschiedliche Ergebnisse haben, je nachdem ob für das Objektfeld die Eigenschaft markiert ist.
Queries by attribute using the"" operator can have different results depending on whether or not the Map NULL values to blank values property is checked for the object field.

Es kann aber außer in Fertigungslinien auch in Stand-Alone Prüfaufbauten eingesetzt werden. Es ist geeignet für die Prüfung von Verzeichnung, Auflösung und Bildschärfe verschiedenster Objektive mit einem Brennweitebereich um 4mm. Der Kollimator ist auf unendlich abgestimmt und überdeckt ein Objektfeld von 68°.
This new system is perfect for testing distortion, resolution and focus for a variety of different objective lenses with a focal length around 4 mm. The collimator is adjusted to infinity and covers an object field of 68°.

Die Verwendung eines telezentrischen Objektiv s führt jedoch zu einer gleichmäßigen Vergrößerung und Fokussierung auf den Draht, unabhängig von der Position(Abbildung unten c). Wegen des parallelen Strahlengangs muss die freie Apertur der Frontlinse des telezentrischen Objektivs mindestens den gleichen Durchmesser haben wie das Objektfeld.
Using a telecentric lens however shows uniform magnification and focus on the wire irrespective of position(Figure c). As a consequence of collimating the light, the aperture of the lens needs to be the same size as the field of view, thus lenses with a large field of view are physically large and can be very expensive.