Examples of using Ocampo in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bemerkungen Ramon Ocampo 1309 esq.
Ocampo spielt den Ball mit dem Kopf.
Ocampo plays the ball off with his head.Mit Raúl de la Mora und Héctor Ocampo.
With Raúl de la Mora and Héctor Ocampo.Reiste er mit seinen Freunden Silvina Ocampo und Bioy Casares nach Europa.
He traveled in the company of Ocampo and Bioy Casares.Bestehend aus Óscar Cardozo Ocampo.
Soundtrack composed by Óscar Cardozo Ocampo.Zu dieser Zeit war es Eigentum von Antonia Maria de Ocampo und Bustamante, Nichte und Erbin von Herr Diego Laguna.
At the time, it was owned by Antonia María de Ocampo y Bustamante, a niece of Don Diego Laguna.Diverse Cellisten und Klavier, Héctor Ocampo.
Several cellistas and Héctor Ocampo, piano.Gesucht wegen Mordes an Kardinal Juan Jesús Posadas Ocampo wird Joaquín Guzmán Loera, auch bekannt unter dem Namen"El Chapo.
He's suspected of havingmurdered Cardinal Juan Jesús Posadas Ocampo. His name is Joaquín Guzmán Loera, aka"El Chapo.BILDER: Der Gekreuzigte ist Andres Ocampo 1622.
IMAGES: The Crucified is Andres Ocampo 1622.Die Villa Ocampo begrüßt Sie in Tigre, 3,1 km vom Parque de la Costa und 17 km vom Einkaufszentrum Tortugas Open Mall entfernt.
Villa Ocampo features accommodation located in Tigre, 3.1 km from Parque de la Costa and 17 km from Tortugas Open Mall.Georgina Pérez und Héctor Ocampo, Klavier.
Georgina Pérez and Héctor Ocampo, piano.Oaxaca de Juarez, Melchor Ocampo 412 Hostel- Schlaf, Ruhe, Spaß haben und genießen Oaxaca in den besten Jugendherbergen in der Stadt.
Oaxaca de Juarez, Melchor Ocampo 412 Hostel- Sleep, rest, have fun and enjoy Oaxaca in the best youth hostel in the city.Sara Sánchez, Flüte und Héctor Ocampo, Klavier.
Anahi Garces, flute and Héctor Ocampo, piano.Lázaro González de Ocampo wurde 1651 in Güímar geboren und hat ein umfassendes, bildhauerisches Werk religiöser Natur geschaffen, von dem einige Arbeiten an verschiedenen Orten der Insel zu sehen sind.
Lázaro González de Ocampo was born in Güímar in 1651 and is the author of a vast repertoire of religious sculptures that can be found on display all over the Island.Stadt Aarau und"Aktion Sternenhimmel an der Bahnhofstrasse" presentiert:Klavierkonzert mit Héctor Ocampo. Donnerstag 05. Oktober, 19:00 Uhr.
The State Aarau and"Aktion Sternenhimmel an der Bahnhofstrasse" presents:Piano concert with Héctor Ocampo. Thrusday 05 Octber, 7:00 p.m.Es erinnert an einen Gedanken von Estela Ocampo zum Bild:„Herbst, Steilküsten und die Flüsse“ des chinesischen Malers Houei-Tsong(1082- 1135):„Die Landschaft ist mit weiter Perspektive gemalt, sodass Flüsse, Berge und Wälder zu Miniaturen werden.
It reminds of a thought by Estela Ocampo with respect to the painting“autumn, cliffs and the rivers” by the Chinese painter Houei-Tsong(1082-1135):“The landscape is painted with a wide perspective that transforms rivers, mountains and forests into miniatures.Die Regierung Kolumbiens wird von Außenminister GuilIermo Fernández de Soto, dem Wirtschaftsminister,Augusto Ramirez Ocampo, und dem Hohen Vertreter für Frieden, Camilo Gomez Alzate, vertreten.
The Colombian Government will be represented by Foreign Minister GuilIermo Fernández de Soto,the Minister for Economic Development Augusto Ramirez Ocampo and the High Commissioner for Peace, Camilo Gomez Alzate.Dezember 2011 beantragte der Ankläger Luis Moreno Ocampo am Internationalen Strafgerichtshof, der Vorverfahrenskammer des Gerichts, einen Haftbefehl gegen Abdel Rahim Mohammed Hussein für Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu erlassen.
War Crimes Allegations==On 2 December 2011, the Prosecutor of the International Criminal Court,Luis Moreno Ocampo, requested a Pre-Trial Chamber of the Court to issue an arrest warrant against Abdel Rahim Mohammed Hussein for war crimes and crimes against humanity.Es gibt mehr solide Beweise über die zivilen Opfer der NATO-Bombardements, auch im Fall der drei Enkelkinder von Muammar Gaddafi,als über die„Verbrechen gegen die Menschlichkeit“, die Ocampo dem libyschen Führer anlastet.
There is more solid evidence of the civilian victims of NATO bombing, including the three baby grandchildren of Moammer Kadhafi,than of the“crimes against humanity” attributed by Ocampo to the Libyan leader.Beim ICC wurde„gender“ nun als eigener Verfolgungsgrund im Statut ermöglicht-Luis Morena Ocampo hat sich bislang nicht getraut(oder hatte kein Interesse daran), darauf eine Anklage aufzubauen.
At the ICC,“gender” has now been afforded its own grounds for prosecution in the statutes-Luis Morena Ocampo has, thus far, been unable to find the courage to build a prosecution case around this or has had no interest in doing so.Im ersten und zweiten Obergeschoss wird die stilistische Entfaltung der Malerei von Josef Albers und Mark Rothko über Gerhard Richter und Sigmar Polke bis hin zu Albert Oehlen undManuel Ocampo anhand zentraler Positionen nachvollziehbar.
The two upper floors are devoted to delineating central aspects of stylistic development in the work of painters ranging from Josef Albers and Mark Rothko over Gerhard Richter and Sigmar Polketo Albert Oehlen and Manuel Ocampo.Am 14. Juli verkündete der Chefankläger des Internationalen Strafgerichtshofs,der argentinische Anwalt Luis Moreno Ocampo, dass er einen Haftbefehl gegen den sudanesischen Präsidenten Omar al-Baschir für die Koordination der Gräueltaten in Darfur beantragt hat.
On July 14, the ICC prosecutor,Argentine lawyer Luis Moreno Ocampo, announced that he was seeking an arrest warrant for Sudanese President Omar al-Bashir for orchestrating the atrocities in Darfur.Das Unternehmen kontrolliert sieben regionale Projekte mit strategisch günstig gelegenen Konzessionen mit einer Größe von über 2.500 Quadratkilometern, die sich in der Nähe einiger der solidesten Gold- und Silberbergbauprojekte befinden, die jemals in Mexiko entdeckt wurden unter anderem El Sauzal,Mulatos und Ocampo.
The Company controls seven district scale projects covering more than 2,500 square kilometres of strategically located concessions close to some of the most robust gold and silver mining projects ever discovered in Mexico including El Sauzal,Mulatos and Ocampo.Die oft reich verzierten, oft beeindruckenden und manchmal verfallenen Mausoleen vonAutoren wie Adolfo Bioy Casares und Silvina Ocampo- plus zahlreiche ehemalige Staatsoberhäupter- machen dies zu einem Top-Reiseziel für Buenos Aires-Besucher.
The frequently ornate, often stunning, and sometimes decayed mausoleums of authors likeAdolfo Bioy Casares and Silvina Ocampo-- plus numerous former heads of state-- make this a top destination for Buenos Aires visitors.Der Chefankläger des Internationalen Strafgerichtshofes, Luis Moreno Ocampo, sollte aufgefordert werden, seine Ermittlungen zu beschleunigen und, sobald genügend Beweise vorhanden sind, diejenigen anzuklagen, die diese Verbrechen begangen bzw. die Täter nicht diszipliniert oder strafrechtlich verfolgt haben.
The Chief Prosecutor of the ICC, Luis Moreno Ocampo, should be urged to accelerate his investigations and, once the evidence is sufficient, bring charges against those who have committed these crimes or failed to discipline or prosecute the perpetrators.Das Album Tagala Talaga beinhaltete ihre Nachahmungen einiger klassischen philippinischen Kompositionen von Nonong Pedero, Willy Cruz, George Canseco,Louie Ocampo, Freddie Aguilar und nationalen Künstlern wie Ryan Cayabyab, Lucio D. San Pedro und Levi Calerio.
It comprises her renditions of classic Filipino compositions by Nonong Pedero, Willy Cruz, George Canseco,Louie Ocampo, Freddie Aguilar, and National Artists for Music Awardees Ryan Cayabyab, Lucio D. San Pedro, and Levi Celerio.An der Konferenz nehmen u. a. Teil: der Schriftsteller Jonathan Littell(„Die Wohlgesinnten“),Luis Moreno Ocampo, erste Chefankläger des Internationalen Strafgerichtshofs, Baltasar Garzón, ehemaliger spanische Untersuchungsrichter, der 1988 einen internationalen Haftbefehl gegen Augusto Pinochet erließ, Michael Sfard, einer der prominentesten israelischen Menschenrechtsanwälte, sowie der deutsche Menschenrechtsanwalt Wolfgang Kaleck, der kürzlich die britischen Streitkräfte wegen Misshandlungen im Irak vor dem Internationalen Strafgerichtshof anzeigte.
The list of participants includes, among others, author Jonathan Littell(“The Kindly Ones,” French:“Les Bienveillantes”),Luis Moreno Ocampo, first Prosecutor of the International Criminal Court in The Hague, Baltasar Garzón, Spanish human rights investigator who indicted Augusto Pinochet, Michael Sfard, Israel's most prominent human rights lawyer, and human rights lawer Wolfgang Kaleck, who has recently submitted a criminal complaint to the International Criminal Court on“abuse” by UK forces in Iraq.MADRID- Nun da sich drei Kandidaten um das Amt des nächsten Weltbankpräsidenten bewerben- die nigerianische Finanzministerin Ngozi Okonjo-Iweala,der ehemalige kolumbianische Finanzminister José Antonio Ocampo und der Präsident des Dartmouth College Jim Yong Kim als Kandidat der USA- ist es an der Zeit, innezuhalten und den Kurs der Bank festzulegen.
MADRID- With three nominees now in the running to become the World Bank's next president- Nigerian Finance MinisterNgozi Okonjo-Iweala, former Colombian Finance Minister José Antonio Ocampo, and the United States' nominee, Dartmouth College President Jim Yong Kim- this is the moment to step back and assess the Bank's trajectory.Die Gewerbe- und Dienstleistungsflächen des Pabellón M haben einen direkten Zugang sowohl von Corso Garibaldi alsauch vom Corso Melchor Ocampo aus, während der Zugang des Auditoriums an der Avenida Costitution liegt, der Verkehrsader, die die Südgrenze des Stadtzentrums von Monterrey bildet.
The commercial and service areas in Pabellón M may be accessed directly from Corso Garibaldi orfrom Corso Melchor Ocampo, while the auditorium has a public entrance on Avenida Costitution, the road marking the southern boundary of central Monterrey.Das Institut für die Erforschung des peruanischen Amazonasgebiets(IIAP) hat mit dem Projekt SITEC des Bioinfo-Programms in Zusammenarbeit mit der Informatikfakultät der Universität des Peruanischen Amazonasgebiets(UNAP) die Führungsrolle übernommen und die ersten Entwicklungsschritte in diesem Bereich eingeleitet,aber hinter all diesen Initiativen steht der Ingenieur Isaac Ocampo Yahuarcani(IOY), ein alter Bekannter aus der Blogosphäre, aus den sozialen Netzwerken und aus der Informatikentwicklung im Gebiet Iquitos.
The language-saving initiative is being spearheaded by the IIAP through the SITEC project of the Bioinfo program in collaboration with the Faculty of Computer Science at the National University of the Peruvian Amazon(UNAP),while Isaac Ocampo Yahuarcani(IOY), an engineer known for his blogging and activity on social networks as well as the development of information systems in the city of Iquitos, is the creative force standing behind it.
