What is the translation of " OFFICES " in English?

• office
• offices

Examples of using Offices in German and their translations into English

Sie sind nicht viel größer als Stand-alone-Drucker, so dass sie ein großes Werkzeug für kleine offices.
They are not much larger than stand-alone printers, making them a great tool for small home offices.

TALLY WEiJL ist ein global agierendes Unternehmen und unterhält Offices und Stores in vielen Ländern der Welt.
TALLY WEiJL is an international company with offices and stores in countries all over the world.

Die Struktur der Tabelle"Offices" der DB wird in der Datenstruktur von $DB1 angezeigt Abbildung unten.
The Offices table in the DB has the structure displayed in the data tree of $DB1 screenshot below.

Sie erhalten das Kombiticket in unserem OnlineShop oder auch an unseren KD Ticket Offices vor Ort.
It is possible to order the tickets online, contact the KD service center or at the KD Ticket Office on the spot.

Diese Ordner eignen sich dann zum einen für das Abheften von Dokumenten in Ihren Offices oder auch als praktische Ordner, die Sie Ihren Kunden übergeben können.
They can then be used to file away documents at your office, or even as practical folders to give your customers.

Dominik Wöber ist seit 2007 bei Google beschäftigt und hat Erfahrung in unterschiedlichen Sales-Funktionen und Offices gesammelt.
Dominik Wöber has been working for Google since 2007 and has gained valuable experiences in different sales and office positions along the way.

So hat der British Council for Offices errechnet, dass eine bessere Akustik die Produktivität um zwei Prozent steigern könnte.
For example, the British Council of Offices has calculated that better acoustics would improve the productivity of British companies by two per cent.

Kaufen Sie Tweed Herrenhose, wenn Sie oft durch die Stadt fahren oder außerhalb Offices arbeiten müssen.
Buy men's tweed trousers, if you often need to go through the city or work outside the office much the time.

Bei der Einrichtung des Home Offices spielt neben Komponenten wie Mobiliar, Laptop oder Bildschirm die Auswahl der Schreibtischlampe eine zentrale Rolle.
When equipping the home office, in addition to components such as furniture, laptop and screen, selection of the desktop luminaire is also important.

Geeignet für Mehrgeräte- und Anlagenanschlüsse bei kleinen und mittleren Geschäftskunden mit Filialen, Home Offices und kleinen Außenstellen.
Suitable for both point to multipoint and point to point connections at small and mid-sized businesses with multiple retail locations, home office workers, and branch offices.

Joint-Study-Stipendium des International Offices sowie ein einmaliger Reisekostenzuschuss(€ 100,00 bis € 730,00) für Studierende, die keine Studienbeihilfe beziehen.
International Office joint study grant and a one-off travel allowance(EUR 100 to EUR 730) available for students not in receipt of financial aid.

Com richtet sich an neue Wachstumsunternehmen und potenzielle Investoren aus den Bereichen Private Equity, Wagnisfinanzierung und Family Offices sowie an vermögende Privatpersonen.
Com is directed at new, high-growth companies and potential investors from the private equity, venture capital and family office areas, as well as high-net-worth individuals.

Cognizant betreut Banken, Finanzberater, HNIs und UHNM, Home Offices, Dienstleistungsgruppen, Handelsabteilungen und Gegenbroker in einem komplexen Transaktionsspektrum der Vermögensverwaltung.
Cognizant services bank branches, financial advisors, HNIs& UHNM, home office, service groups, trading desk and contra brokers across a complex spectrum of wealth management operations.

Die richtige Zusammensetzung des Teams und die Wahrung der Werte einer Familie sind von ebenso hoher Bedeutung, wie die Betreuung der Familie im Rahmen einer engen, persönlichen Beziehung im Sinn eines Family Offices.
Ensuring the right team and preserving the family's values are just as important as serving the family through a close, personal, family office style relationship.

Bei Interesse an einer Internationalen Mobilität, informieren Sie sich bitte über die Webseite des International Relations Offices über die Voraussetzungen und Möglichkeiten eines solchen Austausches.
If you are interested in international mobility, please consult the International Relations Office website to find out more about the requirements and opportunities for international exchanges.

Neben den Doppio Offices als Erweiterung des preisgekrönten T-Centers, liegt das direkt angeschlossene Austria Trend Hotel Doppio- ein 4-Sterne-Hotel mit 185 Zimmer, Konferenzräume für Firmenevents und einer einladenden Lobby.
Directly adjacent to the Doppio Offices, an extension to the award-winning T-Center, is the Austria Trend Hotel Doppio- a 4-star hotel with 185 rooms, conference facilities for corporate events, and an inviting lobby.

Ab Tag des Inkrafttretens gilt Folgendes: Dieses Produkt enthält von Ordnance Survey mit Genehmigung des Urheber-rechtsprüfers des Her Majesty's Stationery Offices lizenzierte kartografische Daten.
As of the Effective Date, the following applies: This product includes mapping data licensed from Ordnance Survey with the permission of the Controller of Her Majesty's Stationery Office.

Investoren aus den Bereichen Venture Capital, Private Equity, Publikumsfonds, Family Offices sowie vermögenden Privatpersonen bietet die Plattform eine Auswahl von Wachstumsunternehmen und vereinfacht die Suche nach Co- und Ankerinvestoren.
The platform offers investors from venture capital, private equity, mutual funds and family office areas, as well as high-net-worth individuals access to a range of growth companies.

Um eine hohe Qualität der Dienstleistungen und optimalen Kundenschutz zu gewähren, hat der Gesetzgeber beschlossen, die Aktivitäten von Family Offices und die Benutzung des Titels zu regulieren.
In the interest of ensuring a high quality of service and optimal client protection, the legislator has chosen to regulate the exercise of Family Office activities and the use of that title.

Im Bereich der Middle und Back Offices dominieren Kostenaspekte, beispielsweise der IT-Plattformen und dem Facility Management, der Industrialisierung der Operations sowie einem zielorientierten Projekt- und Demand Management.
When it comes to the middle and back offices, cost aspects dominate, for example from the IT platforms and facility management, from the industrialization of operations, and from target-based project and demand management.

Die Website venture-network.com richtet sich an neue Wachstumsunternehmen und potenzielle Investoren aus den Bereichen Private Equity, Wagnisfinanzierung und Family Offices sowie an vermögende Privatpersonen.
The website venture-network.com is directed at new, high-growth companies and potential investors from the private equity, venture capital and family office areas, as well as high-net-worth individuals.

Selbst ein Sammler von Automobilen, kennt er die Herausforderungen eines Family Offices für die Bewahrung solcher Werte aus eigener Erfahrung und verfolgt das Ziel, dieses Modellhandwerk vor dem Aussterben zu bewahren.
Himself a collector of automobiles, he understands from his own experience the challenges facing a family office when it comes to maintaining the value of such assets, and is committed to the aim of preserving this model craft from dying out.

Dazu zählte die Konzeption, Planung, Produktion und Umsetzung der bundesweiten Samplingaktion des kühlpflichtigen Neuprodukts Göttergrütze an zielgruppenspezifischen Touchpoints Parks, Einkaufsmeilen, Offices, Szene-Gastronomie.
This included the design, planning, production and implementation of a nationwide sampling campaign of new refrigerated‘Göttergrütze' jelly yogurts at target audience-specific points parks, shopping areas, offices, trendy restaurants.

Wir beraten und betreuen nationale und internationale Family Offices, Stiftungen und High Net Worth Individuals in sämtlichen Bereichen der Vermögensverwaltung und Vermögensnachfolge sowie bei der Strukturierung und Abwicklung strategischer Investments.
We advise and support national and international family offices, foundations and high net worth individuals in all areas of wealth and private asset management, in particular with respect to the structuring and execution of strategic investments.

Cloud Computing führt dabei zu einer neuen Dimension der Zusammenarbeit mit der Einbindung von klassischen Büroarbeitsplätzen, Shared Desktops, Home Offices, aber auch von Partnern und Externen in einen umfassenden Workflow des Wissens.
Cloud computing is leading to a new dimension of cooperation, incorporating conventional office workplaces, shared desktops and home offices, but also business partners and external workers, in a comprehensive workflow of knowledge.

Bei einem Besuch des Kuchurgan Field Offices der Mission nahe der ukrainisch-moldauischen Grenze konnten sich die Teilnehmer einen unmittelbaren Eindruck von der Situation im Grenzgebiet, die vor allem mit Blick auf den Transnistrien-Konflikt von besonderem Interesse ist.
During the visit to EUBAM's Kuchurgan Field Office close to the Ukrainian-Moldovan border, the participants gained an authentic insight into the current situation in the border area which is of special interest against the backdrop of the Transnistria conflict.

Sie können aber auch auf vertikal integrierter Basis erbracht werden und so eine umfassende, effiziente und kostengünstige Anlageverwaltung bieten, welche durch Fonds, Klubs und Mandate an Institutionen, Family Offices und private Investoren angeboten wird.
They can also be provided on a vertically integrated basis to provide a comprehensive, efficient and cost effective investment management offering delivered through funds, clubs and mandates to institutions, family offices and private investors.

Die institutionellen Anleger, Family Offices und vermögenden Privatpersonen können bei den Objekten, die FLE als Investmentberater des 2008 gegründeten Immobilienfonds FLE SICAV FIS mit Sitz in Luxemburg übernimmt, mit einer Anfangsrendite von über sieben Prozent rechnen.
Institutional investors, family offices and wealthy private individuals can expect an initial yield of more than 7% for the properties acquired by FLE in its capacity as an investment advisor to the Luxembourg-based real estate fund FLE SICAV FIS, founded in 2008.

Nationale und internationale Projekte werden individuell von der Planung bis hin zur Inbetriebnahme und Anwenderschulung begleitet und unser weltweites Netzwerk von ChainMaster Consulting Offices, Handelspartnern und geschulten Servicebetrieben gewährleistet einen entsprechenden After-Sales-Service.
National and international projects are accompanied individually from the planning to the commissioning stage and subsequent training of users, whilst our worldwide network of ChainMaster consulting offices, trading partners and trained service personnel assure the corresponding after sales service.

Ein anderer Schwerpunkt der Praxis von Gabrielle Nater-Bass ist die Beratung von vermögenden Privatpersonen(Private Clients), Family Offices und Trustees in komplexen, länderübergreifenden Angelegenheiten betreffend Nachlassplanung und Nachfolgeregelung, die Errichtung von Strukturen zur Vermögensabsicherung z.B.
Another focus of Gabrielle Nater-Bass' practice are high net worth individuals, family offices and trustees whom she advises in complex cross-border matters relating to estate and succession planning, the setting-up of wealth protection structures e. g.