Examples of using Ofner in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In Anwesenheit von Astrid Johanna Ofner.
Verstreute" Fabian Ofner Autos warten auf Sie!
Scattered" Fabian Ofnera cars waiting for you!Ofner fragt nochmals nach der vorhin beschriebenen Problemabschiebung.
Ofner again asks about the above-described problem deportation.Herausgegeben von Astrid Ofner und Claudia Siefen.
Edited by Astrid Ofner and Claudia Siefen.Herbert Ofner, ÖBB-Holding AG, Konzernkommunikation.
Herbert Ofner, ÖBB-Holding AG, Group Communications.Auch Finanzvorstand Günther Ofner ist zufrieden.
CFO Günther Ofner is also pleased with the results.Das wollten Fritz Ofner und Eva Hausberger mit ihrem Dokumentarfilm Weapon of Choice ändern.
Now Fritz Ofner and Eva Hausberger plan to change that with the documentary Weapon of Choice.Herausgegeben von Astrid Johanna Ofner und Hans Hurch.
Edited by Astrid Johanna Ofner and Hans Hurch.Fritz Ofner begibt sich in seiner Dokumentation mitten hinein in den libyschen Aufstand gegen Muammar al-Gaddafi.
Fritz Ofner's documentary takes us right into the Libyan uprising against Muammar al-Gaddafi.Auch Finanzvorstand Günther Ofner ist zufrieden.
CFO GÃ1⁄4nther Ofner is also pleased with the results.Ofner, der mit einer Wildcard in den Bewerb gekommen war, unterlag dem starken Franzosen Lucas Pouille glatt in zwei Sätzen 3:6, 4:6.
Ofner, who had been awarded a wildcard for the main draw, lost to Frenchman Lucas Pouille 6-3, 6-4.Neben Novak stehen auch Dominic Thiem und Sebastian Ofner(mit Wildcard) im Hauptbewerb.
He is the third Austrian alongside Dominic Thiem und Sebastian Ofner wildcard.Ofner meint, nach dem Tod Marcus Omofumas("oder wie er heißt") sei endlich erkannt worden, dass etwas geschehen müsse.
Ofner says that after Marcus Omofuma's("or whatever his name is") death it was finally realised that something had to be done.Jahrhundert waren- außer der Herrscherfamilie- größtenteils Kleinadler und Ofner Bürger.
Its owners in the XIV-XV centuries were- besides the ruling families- mainly nobilities and citizens of Buda.Auch Rechtsanwalt Ofner geht näher auf Frage 3 ein, in der danach gefragt wird, ob regelmäßig Klebebänder verwendet wurden.
Attorney Ofner likewise goes into a more detailed discussion of Question 3, which asks whether adhesive tape was used on a regular basis.Außerdem äußerte sich Rifaat einmal abwertend über dieArbeit von Politikern, was den Richter dazu veranlasste, eine Bemerkung Richtung Ofner zu machen, der ja selbst Politiker und Justizsprecher der FPÖ ist.
Rifaat once disparaged the work of politicianscausing the judge to make a remark in the direction of Ofner, politician and legal spokesman of the FPÖ.Markus Ofner ist Industrial Designer und beschäftigt sich mit Upcycling und Nachhaltigkeit im Design seit mehr als drei Jahren.
Markus Ofner is an industrial designer and has been involved in the topic of upcycling and sustainability in design for more than three years.Überaus intensiv waren die Kontakte zu den jeweiligen Justizministern, die bei den Festbanketten das Wort ergriffen,so Broda, Ofner, Foregger, Michalek, Böhmdorfer, Gastinger, Berger, Bandion-Ortner und Karl.
The contacts to the different Austrian ministers of justice were especially intensive-Broda, Ofner, Foregger, Michalek, Böhmdorfer, Gastinger, Berger, Bandion-Ortner and Karl, who all addressed participants at the gala dinners.Der heimische Shooting-Star Sebastian Ofner wird in der kommenden Woche zum ersten Mal im Hauptbewerb bei den Erste Bank Open 500 in der Wiener Stadthalle aufschlagen.
Local shooting star Sebastian Ofner will make his debut in the main draw of the Erste Bank Open 500 at the Wiener Stadthalle next week.Das Jesuitengymnasium wurde zu einer hervorragenden Lehranstalt; seine Lehrer waren Persönlichkeiten wie Miksa Hell, der Astronom, oderder Historiker Károly Wagner(1732-1790), der später Leiter der Ofner Universitätsbibliothek wurde.
The Jesuit secondary school became a distinguished institution with teachers like astronomer Miksa Hell(1720-1792) and historian Károly Wagner(1732-1790),who later became head of the University Library in Buda.Sebastian Ofner Live Ticker(und kostenlos Übertragung Video Live-Stream sehen im Internet*), Spielplan und Ergebnisse aus allen tennis Turnieren in denen der Verein Ofner S. mitspielt.
Sebastian Ofner live score(and video online live stream*), schedule and results from all tennis tournaments that Ofner S. played.Darüber hinaus ergibt sich daraus eine interessante Konstellation, die bis jetzt fast nicht beachtet wurde:Harald Ofner(ehemaliger Justizminister und derzeitiger FPÖ-Justizsprecher), dessen Parteifreund Dietmar Böhmdorfer(Rechtsanwalt und Justizminister der FPÖ) und Staatsanwalt Demler, der dem gegenüber Justizminister berichtspflichtig und weisungsgebunden ist.
On top of that, it makes for an interesting constellation, something which has drawn little comment up till now-Harald Ofner(former Justice Minister and present FPÖ spokesman on justice) whose party comrade is Dietmar Böhmdorfer(Advocate and FPÖ Minister of Justice) and Public Prosecutor[District Attorney] Demler who is legally bound to report to the Minister of Justice and must follow his directives.Ofner stellte bereits in seinem Eingangsstatement den Sachverhalt so dar, als wäre Marcus Omofuma der aggressive Täter und die abschiebenden Beamten verängstigte Opfer gewesen.
In his opening statement Ofner portrayed the facts in such a way that Marcus Omofuma became the aggressor and the policemen carrying out the deportation the fearful victims.Die Direktorin der Grundschule, Marcela Ofner, erzählt uns, dass sie alle Fächer, mit Ausnahme des deutschen und englischen Sprachunterrichts, in zwei der drei Sprachen unterrichtet.
The headmaster of the primary school, Marcela Ofner, tells us that they teach all subjects, with the exception of the German and English language classes, in two or three languages.Ofner erwähnt nochmals die Dienstbesprechung, von der niemand weiß und fragt, warum der Zeuge niemals mitgeflogen sei, so habe er ja alles nur vom Schreibtisch aus gesehen.
Ofner again mentions the staff meeting that nobody knows anything about and asks why the witness never came along on these flights; as it was, his only view was that from his desk.Die beiden ETH Pioneer Fellows Alessandro Ofner und Michael Hagander haben eine patentierte Technologie fÃ1⁄4r Mikrokapseln und Mikropartikel entwickelt, die eine genaue Grössenkontrolle, präzise Dosierung und erhöhte Stabilität ermöglicht.
Alessandro Ofner and Michael Hagander, two ETH Pioneer Fellows, developed the patented technology in the field of microcapsules and microparticles that enables size control, precise dosing and increased stability.Johannes Ofner von der Technischen Universität in Wien(Österreich) erläuterte den Teilnehmern, wie man große Datenmengen, die in hyperspektralen Bildern enthalten sind, auswertet.
Johannes Ofner from the Technical University in Vienna(Austria) explained how large data sets implemented in hyperspectral images can be efficiently analyzed.Von den Hunderten von Bildern erhalten Fabian Ofner wählt die besten verbindet sie zu einem Meisterwerk mit einem grafischen Editor, und erst nachdem ich"Schmuck" der Arbeit, die Möglichkeit, diese Bilder sehen und begeistern Sie haben.
Of the hundreds of images obtained Fabian Ofner selects the best, combines them into one masterpiece using a graphical editor and done only after the"jewelry" work, you have the opportunity to see these pictures is amazing.Ofner beschäftigt sich nun mit dem Bericht des Menschenrechtsbeirates; dieser stellt fest, dass es eine Eigenverantwortung gibt, darüber hinaus fehlen aber Richtlinien und Schulungen.
Ofner then addresses the Human Rights Advisory Committee report, which states that individual responsibility applies, but that there is a lack of guidelines and training.Johannes Ofner von der TU Wien hob hervor:„Während wissenschaftlichem und sozialem Programm hat man Kontakt zu Forschern und WITec Mitarbeitern bekommen.
Johannes Ofner from the Technical University in Vienna(Austria) highlighted that,“During the scientific and social program it is easy to get into contact with principle investigators and the WITec staff.
