What is the translation of " OKAVANGO " in English?

• okavango
• river

Examples of using Okavango in German and their translations into English

Ausgetrockneter Okavango in Botswana. ©CE/F.Jacobs.
The Okavango, in Botswana, is drying up.©CE/F. Jacobs.

Wissenschaft für nachhaltiges Land- und Ressourcenmanagement im Okavango Basin.
Scientific support for sustainable land and resource management in the Okavango basin.

Von Rundu, gelegen am Okavango Fluss, kann man Angola sehen.
From Rundu, located at the Okavango river you can see Angola.

Linyanti ist der traditionelle Migrationspfad für Elefanten vom Chobe River zum Okavango Delta.
Linyanti is the traditional migration path for elephants from Chobe River to the Okavango Delta.

Auch eine Fly-Inn zu einer Luxus-Lodge im Okavango Delta kann organisiert werden.
Also a fly-inn to a luxury lodge in the Okavango Delta can be organised.

Der Fluss Okavango und sein Delta speisen eines der wichtigsten Ökosysteme in Afrika.
The Okavango River and its delta feed one of the most important ecosystems in Africa.

Weitere Informationen zur Winter-Vogelzählung auf dem Okavango finden Sie bei Namibia Focus.
For more information on the wetland bird count on the Okavango River please have a look at Namibia Outdoor.

Am anderen Flussufer des Okavango liegt der beliebtere und überlaufenere Mahango Nationalpark.
Opposite on the other side of the Okavango river lies the more popular Mahango Game Reserve.

Neben einer Vielzahl an Aktivitäten bietet die Lodge Safaris im eigenen Hausboot an- eine Neuheit auf dem Okavango.
Apart from numerous activities the lodge offers houseboat safaris- a first on the Okavango River.

Die Hakusembe River Lodge liegt am südlichen Ufer des Okavango, ca 16 km westlich von Rundu.
Hakusembe River Lodge is situated on the south bank of the Okavango River, 16 km west of Rundu.

Nie werde ich die sagenhafte Dünenfahrt durch die Namib vergessen oder das glasklare Wasser des Okavango.
I will never forget the incredible dune trip across the Namib, or the gin clear waters of the Okavango.

Zwei Buschschweine auf einer Flutfläche des Okavango im Bwabwata-Nationalpark mit einigen Flusspferden im Hintergrund.
Two bush pigs on a floodplain of the Okavango River in Bwabwata National Park with several hippos in the background.

Die Pflanzen- und Tierwelt ist, vor allem in den Nationalparks direkt am Okavango, äußerst reichhaltig.
The plant and wildlife especially within the national parks along the Okavango is very abundant.

Die Stämme der Kavango, die zu dieser Zeit beidseitig des Okavango siedeln, wurden von diesem Abkommen und dem neuen territorialen Gefüge jedoch nur nachfolgend informiert.
The tribes of the Kavango people, who at this time settled on both sides of the river, were informed about this new territorial setting only afterwards.

Der Nata-Blog wurde durch den Weltreisenden Jon Rawlinson gestartet, als er auf dem Weg zum Okavango Delta durch Nata kam.
The Nata Blog was born as a result of a world traveler, Jon Rawlinson, passing through Nata on the way to the Okavango Delta.

Die Xudum Okavango Delta Lodge bietet neben zwei Pirschfahrten am Tag, entweder im Geländewagen oder im Mokoro-Kanu entlang des Deltas, auch Buschwanderungen und Bootsfahrten bei Sonnenuntergang an.
When it comes to the Okavango Delta, few places compare to& Beyond Xudum Okavango Delta Lodge in terms of quality, authenticity and style.

Es gebe jedoch noch viel zu tun, wie die derzeitigen Überlegungen zur Wasserversorgung Windhoeks zeigen, für die das Wasser des Okavango genutzt werden soll.
But there is still much to do, as the current conditions of the water supply in Windhoek indicate that water from the Okavango should be used.

Die Kaisosi River Lodge liegt östlich von Rundu an den Ufern des Okavango und bietet 16 Zimmer und 16 Zeltplätze, ein Restaurant mit Bar und 2 Swimmingpools.
Kaisosi River Lodge is situated east of Rundu on the banks of the Okavango River and offers 16 rooms, 16 campsites, a restaurant with bar and 2 swimming pools.

Die Lodge grenzt an den Mahango Nationalpark und bietet 10 Bungalows und 6 Safarizelte, eine Bar und Swimmingpool sowie 2 Holzdecks mit Blick auf den Okavango Fluss.
The Lodge is located next to the Mahango National Park and comprises of 10 Bungalows and 6 Safari Tents, a bar and swimming pool as well as two wooden decks with view onto the Okavango river.

Dieses ethnologische Forschungsprojekt konzentriert sich auf die Frage, wie Ressourcennutzer im Okavango Einzugsgebiet Ökosystemdienstleistungen wahrnehmen, bewerten und regulieren.
This anthropological project aims to understand how local resource users in the Okavango basin perceive, valuate and regulate Ecosystem Services ESS.

Flugtransfer inmitten des Okavango Delta, ein außergewöhnliches Feuchtgebiet, dass vom Okavango Fluss gefüttert wird und aus 16 000 qkm kristallklaren Kanälen, Inseln und Lagunen besteht.
Transfer by air to the heart of the Okavango Delta, a unique wetland system, fed by the Okavango River, and comprising 16 000 sq km of crystal clear channels, islands and lagoons.

Wenn Sie Ihren Tag mit Spa-Behandlungen, privaten Tauchbecken und erstklassigem Service beginnen und beenden möchten, buchen Sie einen Aufenthalt im luxuriösen und dennoch rustikalen Okavango Delta Camp.
If you want to start and end your day by being pampered with spa treatments, private plunge pools, and first-class service, book a stay at the luxurious, yet rustic, andBeyond Xaranna Okavango Delta Camp.

Am ehesten findet man sie in den weitläufigen Schwemmebenen des Okavango und Chobe, auf den unzähligen Inseln im Kwando sowie im Sumpfgebiet des Linyanti.
They can be found on the vast flood plains of the Okavango and Chobe, on the countless islands in the Kwando River, on the wetlands of the Linyanti and in some other areas.

In den nächsten Jahren wird MgM im Rahmen des zugewiesenen Entminungsauftrags alle Minenfelder rund um die Basis Jamba und die Stadt Likua sowie entlang des Kubangoflusses(Okavango), der die Angolanisch-Namibische Grenze bildet.
Over the next year, MgM has been allocated all the minefields along the River Kuando, remaining minefields around Jamba, minefields around the town of Likua and all those remaining along the River Kubango(that makes the Angolan-Namibian border) for demining.

Die Hakusembe River Lodge am Ufer des Okavango in der Kavango-Ost Region ist ein idealer Ort für Vogelbeobachtungen, und außerdem sind hier selbst im Winter erstaunlich viele Reptilien zu entdecken.
Hakusembe River Lodge on the banks of the Okavango in the Kavango East Region is not only an ideal spot for birdwatching but also for discovering an amazing number of reptiles- even in winter.

Gondwana Collection betreibt Lodges und Camps an den besten Tigerfischlocations des Landes. Beispiele: Hakusembe River Lodge am Okavango River und Zambezi Mubala Lodge im äußersten Nordosten des Landes, welche sich mitten im Groß-Tiger-Revier befindet.
The Gondwana Collection runs lodges and camps at the best tigerfish locations in the country: Hakusembe River Lodge on the Okavango River, and Zambezi Mubala Lodge in the furthest north-eastern part of the country.

Den meisten meiner Gäste, die über eine Safari nach Botswana nachdenken, kommt als erstes das Okavango Delta in den Sinn- eine 15,000km² große faszinierende Wasserwildnis geprägt von Papyrus-Sümpfen und Überschwemmungsebenen- getüpfelt mit kleinen Inseln und übersät mit einem Netzwerk aus wunderschönen Kanälen.
For most people thinking of a safari in Botswana, the Okavango Delta springs to mind- a 15,000km² stunning water-wilderness of papyrus swamps and floodplains sprinkled with islands and laced with a network of channels.

Während der Vorbereitung der Grundlagenerhebung und insbesondere während des Interviewer-Trainings wurde offensichtlich, dass die Forscher und die Landwirte des Okavango unterschiedliche Auffassungen bzgl. einiger Worte bzw. Konzepte haben.
During the preparation of the baseline survey and especially during the interviewer training it became apparent that researchers and farmers of the Okavango had different understandings of some words/concepts.

Die Tiere sind folglich in den trockenen Wintermonaten auf die Wasserlöcher und Vleis angewiesen oder ziehen zum Okavango Fluss, der in Botswana im Wüstensand versickert und hier das Okavango-Delta bildet, das größte Binnendelta der Erde.
During the dry winter months the animals are thus dependent on the vleis and artificial waterholes or they move north towards the Okavango River that seeps away in the desert sands thus forming the famous Okavango Delta, the largest inland delta worldwide.

Außerdem möchten wir betonen, daß es keinen Hinweis darauf gibt, daß die Absicht der Regierung von Botswana, den Bau des Zauns im Nordwesten von Okavango fortzuführen, ohne vorherige intensive Beratungen mit der Kalahari Conservation Society ausgefürt werde.
Besides, we want to emphazise that there is no evidence that the intention of the Government of Botswana to proceed with the building of the fence in the North West of Okavango is not being preceded by extensive consultations with the Kalahari Conservation Society.