What is the translation of " ONBOARDING " in English?

• onboarding
• on-boarding

Examples of using Onboarding in German and their translations into English

Fünf Mal schnelleres Onboarding von Partnern.
On-board partners five times faster.

Onboarding- die ersten 100 Tage bei der Telekom.
The onboarding process- your first 100 days at Telekom.

Bei CAPITALENT vermeiden wir Begriffe wie Coaching, Outplacement oder Onboarding.
At CAPITALENT we avoid expressions such as“coaching, outplacement or on-boarding.

Rekrutierung, Onboarding und Förderung vielversprechender Talente.
Recruit, onboard, and nurture valuable talent.

Wenn Sie unseren Aktivierungsrundgang sehen möchten, gehen Sie zum Tab Tools, tippen Sie auf Dashlane-Erweiterung und folgen Sie dem kurzen Onboarding.
In order to see our activation tour, go to the Tools tab, tap on Dashlane Extension and follow the short on-boarding.

Services vom Onboarding über Service Desk bis hin zum Kapazitätsmanagement.
Service from on-boarding to service desk to capacity management.

Sie können außerdem alle Passwörter aus einer bestimmten Kategorie teilen, wodurch das Onboarding neuer Benutzer für Teams und Unternehmen einfacher wird.
You can also share all passwords from a specific category, making it easier for teams and businesses to on-board new users.

Beim Onboarding eines Kontos wird ein anfänglicher Administrator erstellt.
During the account onboarding process, an initial administrator is created.

Sie beginnt mit einem ausführlichen Onboarding und wird in kontinuierlichem Coaching fortgeführt.
It begins with an elaborate onboarding process and is continued in sustained coaching.

Das Onboarding neuer Geräte kann nahtlos erfolgen, und die Anwendung von Sicherheitsrichtlinien wird automatisiert.
Seamlessly onboard new devices and automate the application of security policies.

Dies beginnt schon beim individuellen Onboarding und setzt sich in kontinuierlichen Feedback-Prozessen fort.
This begins with individual training and is supported with continuous feedback processes.

The onboarding and offboarding processes have been simplified, und gleichzeitig wurde sichergestellt.
The onboarding and offboarding processes have been simplified, while ensuring that administrators maintain oversight of company passwords.

Das gleiche gilt für den Arbeitgeber, der einiges in das Anwerben, die Auswahl, das Onboarding und die Ausbildung des Mitarbeiters investiert hat.
Not great for the employee who had probably hoped for more, nor is it any different for the employer who will have invested heavily in recruitment, selection, onboarding and training of new employees.

Von der Geschwindigkeit beim Onboarding neuer Kunden bis hin zur Unternehmensphilosophie der ständigen Verbesserung.
From its speed at on-boarding new customers to its continuous improvement philosophy.

Was vielen unserer traditionellen Kunden fehlt, um das untere Endkundensegment weitreichend zu erschließen, ist ein digitaler Kommunikationskanal zum Endkunden, für Onboarding, Profilierung und Depoteinsicht.
What many of our traditional customers are short of to enable the lower end-client segment to be developed on a broad scale is a digital communication channel to the end-customers for onboarding, profiling and account viewing.

Onboarding ist ein Begriff aus dem Personalmanagement und bezeichnet die Einführung und Integration eines neuen Mitarbeiters in ein Unternehmen.
On-boarding is a term used in human resource management and refers to the introduction and integration of new employees into a company.

Auf Wunsch des Klienten unterstützen wir das Onboarding und die Integration der neuen Führungskraft als geschulte neutrale Gesprächspartner.
On request by the client, we function as a trained, impartial dialogue partner to support the onboarding process and the integration of the new manager.

Onboarding, orchestrieren und optimieren: Die effiziente Implementierung und der Betrieb von B2B/EDI-Prozessen erfordert eine umfassende B2B/EDI-Lösung, die Messaging-/Gateway- und Managementkomponenten umfasst.
Onboard, orchestrate and optimize: the efficient implementation and operation of B2B/EDI processes requires a comprehensive B2B/EDI Solution which covers messaging/gateway and management components.

CrossKnowledge hat Daten und Feedback von mehr als 100 Kunden erfasst, und die Ergebnisse sind eindeutig: Onboarding ist für Unternehmen ein Muss, obwohl 22% aller Unternehmen immer noch kein formelles Onboarding-Programm eingeführt haben!
CrossKnowledge gathered data and feedbacks from 100+ clients and the results are striking: onboarding is a must-do for any organization, although 22% of corporate organizations still have no formal onboarding process in place!

Mit einem intensiven Onboarding sowie einem Relocation-Service für internationale Mitarbeiter unterstützen wir die interkulturelle Vielfalt in unserem Unternehmen.
With an intensive onboarding process and a relocation service for international employees, we foster intercultural diversity within our company.

Das reicht von klassischen Key Accountern mit Fokus auf eine Vertragsverlängerung über ein Upsell-orientiertes CSM nach amerikanischem Vorbild bis hin zu einer großen Konzentration auf das reibungslose Onboarding und einen starken Einschlag in Richtung technischer Support.
This ranges from classic key account managers with a focus on contract renewal, to an upsell oriented CSM based on the American model, to a strong focus on smooth onboarding and a strong focus on technical support.

Verändern Sie Anmeldung und Onboarding: Kombinieren Sie dynamische Formulare mit rechtsgültigen elektronischen Signaturen, um schnelle, einfache und sichere Anmeldeprozesse zu schaffen, die auf allen Geräten durchgeführt werden können.
Transform enrolment and on-boarding: Combine dynamic forms with legal e-signatures to create fast, easy and secure enrolment processes that can be completed on any device.

Rapid Prototyping der neuen Abläufe im System innerhalb weniger Wochen ermöglicht die frühe Visualisierung der neuen Abläufe und das Onboarding und die kontinuierliche Einbindung aller Beteiligten wird mittels KPS Active Transformation Management sichergestellt.
Rapid prototyping in the system within just a few weeks enables the new processes to be visualized at an early stage. What's more, onboarding and continuous involvement of all stakeholders is ensured by KPS Active Transformation Management.

Im Rahmen des EBS Onboarding Projects spricht Bernd Stegmann Ã1⁄4ber strategische Implikationen sowie Ã1⁄4ber den Konzern Daimler AG und wie dieser vom OEM(Original Equipment Manufacturer) zum Mobilitätsanbieter entwicklelt werden kann.
As part of the EBS Onboarding Project Bernd Stegmann talks about strategic implications and the Daimler AG Group and how this can be developed from an OEM(Original Equipment Manufacturer) to a mobility provider.

Die Suite beinhaltet umfangreiche HR-Kernprozessfunktionen mit Lösungen für Recruiting, Bewerberverwaltung, Onboarding, ein Lernmanagement-System(LMS), Leistungsmanagement, Talentmanagement, Nachfolgeplanung sowie Tools für die soziale und geschäftliche Zusammenarbeit.
The suite provides comprehensive core process functions with solutions for recruiting, applicant management, onboarding, learning management system(LMS), talent management, succession planning, as well as tools for social and commercial collaboration.

Im EBS Onboarding Project lernen Sie Ihre Mitstudenten, Professoren und das EBS Unternehmensnetzwerk gleich zu beginn Ihres Studiums kennen und bekommen einen fundierten Einblick in die SchlÃ1⁄4sseldisziplinen der BWL vermittelt.
In the EBS Onboarding Project you get to know your fellow students, professors and the EBS corporate network right at the beginning of your studies and get a profound insight into the key disciplines of business administration.

Die cloudbasierte Talentmanagement-Lösung CHROMA von TCS ermöglicht die Mitarbeitersuche auf unterschiedlichen Kanälen, effektives Onboarding, ein ereignisbasiertes Lebenszyklusmanagement von der Anstellung bis zur Pensionierung, transparente Leistungsbeurteilungen, kollaboratives Lernen, kompetenzbasierte Assessments, eine analysebasierte Nachfolgeplanung und kontinuierliche Feedbackprozesse.
CHROMA is TCS'cloud-based talent management solution that offers multi-channel sourcing, seamless onboarding, hire-to-retire lifecycle events, transparent performance appraisals, collaborative learning, competency based assessments, insight based succession planning and continuous feedback.

Customer Onboarding ist der Prozess der Einführung eines neuen Benutzers in Ihr Produkt, der die Produkteigenschaften zeigt und Informationen bereitstellt, damit diese ihre kostenlose Testversion oder den besten Kauf nutzen können.
Customer onboarding is the process of introducing a new user to your product, showing them the features of the product, and providing information to them so that they are able to get the most out of their free trial or purchase.

Das betrifft das gesamte Community-Management, das Onboarding und den Betrieb von sich wandelnden B2B/EDI-Partnernetzwerken- vom Kunden über Unterauftragnehmer bis hin zu Zollverfahren.
This affects the entire Community Management functionality, as well as the onboarding and operation of changing B2B/EDI partner networks- from customers and subcontractors to customs clearance procedures.

So kann der Mitarbeiter beispielsweise schon beim Onboarding auf die Plattform zugreifen und wird direkt daran erinnert, das Stammdatenblatt auszufüllen, das Einführungsprogram zu durchlaufen sowie die Vertraulichkeitserklärung elektronisch zu signieren.
For example, the employee can access the platform during onboarding and is then immediately reminded to complete the master data sheet, to go through the introductory program, and to sign the confidentiality declaration electronically.