Examples of using Oomen in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vielen Dank, Frau Oomen.
Die Familie Oomen begrüßt Sie Hedinghof.
Einer von ihnen war Joep Oomen ENCOD.
One of them was Joep Oomen ENCOD.Oomen in Oirschot ist ein B&B mit 2 appartements.
Oomen in Oirschot is a B&B with 2 apartments.Ein beeindruckendes Rennen fuhr die Fünfte Kim Oomen.
Fifth Kim Oomen drove an impressive race.
Paul Oomen ist Komponist, Kurator und Technologe.
Paul Oomen is a composer, curator, and technologist.Ihm dabei gefährlich werden könnte die Niederländerin Kim Oomen.
Dutch Kim Oomen could become a danger to his plan.Joep Oomen: Ab 8. Juni haben wir alle"neue" Vertreter in Brüssel und Straßburg.
Joep Oomen: On the 8th of June we all have"new" ambassadors in Brussels and Strasbourg.Jetzt sollte sie auf der Basis dieses Wissens agieren“, sagte Joep Oomen.
Now it should act upon that knowledge", says Joep Oomen.Hier zeigt das Unternehmen die Bepflanzung, die von Joyce Oomen von Blooming Business vermarktet wird.
Here, the grower shows the planting marketed by Joyce Oomen of Blooming Business.Joep Oomen: ENCOD ist ein Verein, der Anfang der 1990er Jahre aus einem Bündnis nationaler drogenpolitischer NGOs entstand.
Joep Oomen: ENCOD is an association which started in the 1990ies as an alliance of drug policy NGOs.In der ersten Rennhälfte sah alles nach einem Sieg für Kim Oomen(Keijzer Racing) aus.
Everything looked like a victory for Kim Oomen(Keijzer Racing) during the first half of the race.Er stellte mich außerdem seinem Freund Paul Oomen vor, einem anderen Musiker und Unterstützer von My Breath My Music.
He also introduced me to his lifelong friend Paul Oomen, another musician and big supporter of My Breath My Music.
Zuvor war Lenaers bereits als Assistent der niederländischen CDA-Europaabgeordneten Ria Oomen im Europäischen Parlament tätig.
Lenaers previously worked as a policy assistant to Ria Oomen-Ruijten, then Member of the European Parliament for the CDA.Von 1985 bis 2013 war Ria Oomen Vorsitzende der niederländischen Stiftung für Konsumentenbeschwerden De Geschillencommissie.
From May 1985, Ria Oomen was chair of The Dutch Foundation for Consumer Complaints Boards De Geschillencommissie.Julien Uriel wurde zum Vorsitzenden gewählt, Katlin Terras als Sekretariat,Joep Oomen Schatzmeister und Baylen Greever als Mitglied des Vorstands.
Julien Uriel was assigned president, Katlin Terras secretary,Joep Oomen treasurer and Baylen Greever ordinary member of the Committee.Am Montag, dem 17. März, wurde Oomen der Eintritt ins UN-Gebäude wieder gewährt und mehrere UN-Mitarbeiter entschuldigten sich bei ihm.
On Monday 17 March, Oomen was readmitted to the UN building, and received apologies from several UN staff members. titre documents joints.Hinter ihm etablierten sich André Matisic(KKC-Racing), Viktor Compere(VDK Racing Team), Hannes Janker(TB Motorsport Racing Team)und Kim Oomen(Keijzer Racing) unter den ersten Fünf.
Behind him, André Matisic(KKC-Racing), Viktor Compere(VDK Racing Team), Hannes Janker(TB Motorsport Racing Team)and Kim Oomen(Keijzer Racing) established themselves in the top five.Vier Projekte wurden nominiert, und es gab auch Bass Oomen von Steenhouwerij Masters in einer Medaille ausgezeichnet.
Four projects were nominated, and from these four, Bas Oomen of Steenhouwerij Meesters In also received a medal.ENCOD-Koordinator Joep Oomen kommentiert:„ Die Bildung von Dialogtechniken mit der Gesellschaft auf EU-Ebene ist eine Gelegenheit zur Verbesserung der Akzeptanz des europäischen Projektes.
ENCOD- coordinator Joep Oomen comments:“The establishment of dialogue mechanisms with civil society on EU level is an opportunity to increase public acceptance of the European project.Neben den bisherigen Virginia Montañes, Maria Impallomeni und Joep Oomen sind Fredrick Pollak, André Fürst und Jan Ludewig die neuen Mitglieder.
Apart from Virginia Montañes, Marina Impallomeni and Joep Oomen, the new SC members are Fredrick Polak, Andre Fürst and Jan Ludewig.Die Bürgergesellschaft hat die EU Behörden seit Jahren gewarnt, dass die Drogenpolitik ineffektiv und kontraproduktiv ist, aber Nationalregierungen undEU Behörden ignorieren diese Botschaften" sagte Joep Oomen von ENCOD.
Civil society organisations have been warning EU authorities for years that drug policies were ineffective and counterproductive,but national and EU authorities ignored these messages"said Joep Oomen from Encod.Nutzte auch die schnelle Niederländerin Kim Oomen ein Tief des vor ihr fahrenden Victor Compere und schaffte noch den Sprung auf das Siegertreppchen.
The fast Dutchwoman Kim Oomen overtook Victor Compere and managed to gain a place on the podium.Sich durchsetzen konnte letztlich der amtierende Vize-Champion John Norris(Mach1 Motorsport) vor Victore Compere,Kim Oomen und André Matisic, der damit erneut der erfolgreichste Deutsche war.
Reigning vice Champion John Norris(Mach1 Motorsport) secured this rank in the end in front of VictoreCompere, Kim Oomen and André Matisic, who was the most successful German driver again.Der am 18. März 2016 plötzlich verstorbene Joep Oomen, einer der Gründer von VOC und ENCOD, sollte dieses Jahr ebenfalls auf dem Cannabis Bevrijdingsdag sprechen.
Joep Oomen, who suddenly died on the 18th of March, and who was one of the founders of the VOC and ENCOD, was going to speak at this year's Cannabis Liberation Day.Herr Präsident, ein Vergleich des gemeinsamen Entwurfs mit dem ursprünglichen Vorschlag ergibt mindestens drei Unterschiede, die ausschlaggebend dafür sind, das Ergebnis des Vermittlungsverfahrens als Qualitätserzeugnis zu bezeichne, und die mich einstweilen dazu veranlassen,die Kollegin Oomen herzlich zu ihrem unermüdlichen Einsatz und ihrem Ergebnis zu beglückwünschen.
Mr President, a comparison between the joint draft and the original proposal yields at least three points of difference which are vital in order for the result of the compromise procedure to be called a quality product,and which prompt me to congratulate my colleague Mrs Oomen-Ruijten sincerely on her persistent efforts and on the result.Nachher werden Virginia Montañes und Joep Oomen die Möglichkeiten kommentieren, dass die Reformbewegung für die Dorgenpolitik eines Tages einen ähnlichen Effekt in Europa provozieren könnte.
Afterwards, Virginia Montañes and Joep Oomen will comment the possibilities that the drug policy reform movement may one day provoke a similar effect in Europe.Joep Oomen, eine Schlüsselfigur derEURopäischen Drogenreformbewegung und Kopf derEURopäischen Koalition für gerechte und wirksame Drogenpolitik(ENCOD), starb unerwartet und durch natürliche Ursachen bei sich zuhause in Antwerpen Belgien.
Joep Oomen, a key figure inEURopean drug reform efforts and head of theEURopean Coalition for Just and Effective Drug Policies(ENCOD), has died unexpectedly of natural causes at his home in Antwerp, Belgium.Belgien: Drogenreformer Joep Oomen starb im Alter von 54 Jahren Joep Oomen, eine Schlüsselfigur der EURopäischen Drogenreformbewegung und Kopf der EURopäischen Koalition für gerechte und wirksame Drogenpolitik(ENCOD), starb unerwartet und durch natürliche Ursachen bei sich zuhause in Antwerpen Belgien.
Belgium: Drug Reformer Joep Oomen dead at 54 Joep Oomen, a key figure in EURopean drug reform efforts and head of the EURopean Coalition for Just and Effective Drug Policies(ENCOD), has died unexpectedly of natural causes at his home in Antwerp, Belgium.Virginia Montañes und Joep Oomen(Encod) beschrieben die Perspektiven der sogenannten„Konsultationen mit der Zivilgesellschaft“, welche kürzlich von der Uno und der EU eingeführt wurden, dies als Bemühung, die Diskussion mit Stimmen zu öffnen, welche Nichtregierungsakteure im Drogenbereich vertreten.
Virginia Montañes and Joep Oomen(ENCOD) described the perspectives of the so-called“consultation with civil society” that has been recently implemented by the United Nations as well as the European Union, in an effort to open up the discussion to voices who represent non-governmental actors in the drug field.
