Examples of using Open-source-community in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Weiterentwickelt wird der neue Standard in der Open-Source-Community Eclipse.
The new standardis being further developed in the Eclipse open source community.Auch die Open-Source-Community von Liferay wuchs: in Zahlen und Aktivität.
Liferay's open source community also experienced significant growth in size and activity.Unsere Mageia-spezifischen Entwicklungen bauen auf der exzellenten Arbeit der großen Linux- und Open-Source-Community auf.
Our work adds to the excellent work of the wider Linux and Free Software community.Die Arbeit bei Acquia erlaubt es mir, einen Beitrag zu einer Open-Source-Community zu leisten, die ich sehr liebe", sagte er.
Working at Acquia allows me to contribute back to an open source community I love deeply," he said.Unsere Open-Source-Community fördert Innovationen, erhöht die Sicherheit und verbessert die Qualität der Software. icon.
Our open source community fosters innovation, increases security and improves quality of the software. icon.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
gated community
edit source
vereinbarten multi-source
aktive community
große community
neue community
wissenschaftlichen community
weltweiten community
globalen community
freundliche community
More
Usage with verbs
Wir bieten die Unterstützung von offenen Standards(WebDAV, CIFS, SharePoint, CMIS, etc..)und eine dynamische Entwicklung der Open-Source-Community.
We support Die Open-Source-Community von PrestaShop besteht aus mehr als 620.000 Händlern, Entwicklern und Webagenturen, die jeden Tag zur Plattform beitragen.
The PrestaShop open source community includes more than 700,000 merchants, developers and web agencies who contribute to the platform every day.Das Team hatte bei der Entwicklung ein ganz klares Ziel: eine transparente und leicht verständliche Lösung-für die Benutzer und die Open-Source-Community.
The team wanted to create a solution that was transparent and easy to understand-both for the user and the open source community.Monica kombiniert die Flexibilität eines klassischen Rolodex mit der dynamischen Vielseitigkeit moderner sozialer Netzwerke,und sie wendet sich an die Open-Source-Community, sowohl um die Technologie weiterzuentwickeln als auch eine entsprechende Strategie daraus abzuleiten.
Monica combines the flexibility of a classic Rolodex with the dynamic versatility of modernsocial networks and turns to the open source community both to evolve the technology and to derive the strategy.Der Konzern zielt dabei offenbar vor allem auf den wachsenden Markt der Infotainment-Systeme für Fahrzeuge undhofft auf neue Ideen aus der Open-Source-Community.
The corporation is evidently aiming for the growing infotainment-system market for vehicles andhopes to gain new ideas from the open-source community.Die geringeren Kosten für Datenspeicherung und Rechenleistung sowie eine wachsende Liste von Tools undRessourcen, die über die Open-Source-Community verfügbar sind, ermöglichen es Unternehmen jeder Größe, von sämtlichen Daten zu profitieren.
The decreased cost of both data storage and compute power, together with a growing list of tools andresources readily available via the open source community allows companies of any size to benefit from data no matter that size of that data.DJ Adams ist ein Prinzipal bei Bluefin Solutions und arbeitet bereits seit 1987 mit SAP-Unternehmenssoftware.Er hat sich dabei auf Integration spezialisiert und hat enge Verbindungen zur Open-Source-Community.
DJ Adams is a principal at Bluefin Solutions and has been working with SAP enterprise software since1987, specializing in integration, and has a strong connection to the Open Source community.OpenSUSE ist finanziert und von Novell, verwaltet, was nach Ansicht vieler Mitglieder der Open-Source-Community, in ein Geschäft mit Microsoft getrübt.
OpenSUSE is funded and managed by Novell, which, according to many members of the community Open Source, tarnished in a deal with Microsoft.Garlati: Zusätzlich zur Sicherstellung, dass die richtigen Komponenten entweder in der Open-Source-Community oder kommerziell für RISC-V verfügbar sind, sollte ein Embedded-¬Entwickler prüfen, ob es eine Möglichkeit gibt, die Vorteile der von RISC-V unterstützten kundenspezifischen Befehlserweiterungen zu nutzen.
Garlati: In addition to ensuring that the right components are available either in the open source community or commercially for RISC-V; an embedded designer might want to consider if there is an opportunity to take advantage of the custom instruction extensions that RISC-V supports.Er ist ein riesiger Technikfan und Gadget-Geek, er liebt alles, an dem er rumbasteln kann, und freut sich,seit seinem Start bei Amazee Labs mehr zur Open-Source-Community beizutragen.
A huge tech fan and gadget geek, he loves anything he can tinker with,and is thrilled to be contributing more to the open source community.Ein Unternehmen kann seine fehlerhafte Software verwerfen undeine Investmentbank wird in Krisenzeiten ihre toxischen Vermögenswerte loswerden. Aber eine Open-Source-Community wird ihr Projekt auch in stürmischen Zeiten unterstützen.
A company may dump its failing software, aninvestment bank will dump its toxic assets in time of crisis, but an open source community will stick with its project.Die vollkommen offene und erweiterbare Plattform-Architektur von Mendix erlaubt es Ihnen, offene Standards und Open-Source-Technologien in einer unvergleichlichen Interoperabilitätund Ausbaufähigkeit zu nutzen. Sie können Ihren Einfallsreichtum ausschöpfen und auch von der Open-Source-Community profitieren.
Mendix's fully Als das Unternehmen wuchs und schließlich sogar die Gesellschaftsform vom EPU in die m2m server software gmbh geändert wurde,entschlossen wir etwas an die Open-Source-Community zurückzugeben- das EA-Geier-Projekt war geboren.
When the company crew and finally the company type changed from the one-man company to the m2m server software gmbh,we decided to give something back to the community- the ea-Geier was born.Zwischen den hohen Kosten eines Episerver-Lizenz-Upgrades und der Tatsache, dass sich die Open-Source-Landschaft im Laufe des vergangenen Jahrzehnts erheblich weiterentwickelt hatte und viele Unternehmen(von privaten und öffentlichen Unternehmen bis hin zu Regierungsorganisationen)Drupal und die Open-Source-Community angenommen hatten, Dies hat dazu geführt, dass sich viele Organisationen dafür entschieden haben, von der Ektron-Plattform auf ein CMS wie Drupal zu migrieren.
Between the high cost of an Episerver license upgrade and the fact that the Welche Muster der Zusammenarbeit findet man innerhalb erfolgreicher Open-Source-Communities?
What are the patterns of collaboration within successful open source communities?Steigerung der Verfügbarkeit und der Qualität frei zugänglicher, digitaler Lehr- und Lernmaterialien undentsprechender pädagogischer Konzepte auf allen Bildungsebenen in Zusammenarbeit mit den europäischen Open-Source-Communities.
Boosting availability and quality of Durch den direkten Kontakt mit Kunden und Open-Source-Communities befindet sich Seagate in einer besseren Position für die Entwicklung von Produkten, die sich an Veränderungen in den Cloud-Architekturen anpassen und neue Standards für geringere Gesamtkosten und eine höhere Produktivität setzen.
Through direct engagement with customers and open source communities, Seagate is better positioned to develop products that embrace changes in cloud architectures and set new standards for lower TCO and higher productivity.Das Projekt erstellt ein Inventar von open-source-Lösungen verwendet,die von der Kommission veröffentlichten Studien in den Sicherheitsrichtlinien von 14 open-source-communities, und überprüft die zwei beliebten open-source-Lösungen.
The project created an inventory of 
