What is the translation of " OPTIKERN " in English?

• opticians
• optical

Examples of using Optikern in German and their translations into English

Com sowie bei ausgewählten Optikern erhältlich.
Com and in selected optical stores.

Kirk& Kirk wird bei ausgesuchten Optikern weltweit verkauft und hebt sich weiterhin durch den Einsatz innovativer Materialien und unverwechselbarer Farbpaletten deutlich ab.
Kirk& Kirk is sold in the best independent opticians around the globe and continue to stand out through their use of innovative materials and distinctive colour palette.

Konzentriert Ihr Euch auf einen spezifischen Typ von Optikern?
Are you focusing on a certain type of optician?

Eingesetzt wird der Transmissionstester in der Glasproduktion aber auch bei Optikern um beispielsweise die Qualität von Sonnenbrillengläsern zu testen.
The light meter is used in glass production but also in opticians to test, for example, the quality of sunglass lenses. Â.

Was unterscheidet„Kurz und Weit" von anderen Optikern?
What separates Kurz und Weit from other optical stores?

Wir haben einen flexiblen POP-Baukasten entwickelt, der es Optikern unterschiedlicher Größen ermöglicht, Lindberg Brillen angemessen zu positionieren.
We have created a flexible POP toolkit, allowing optical stores of all different sizes to present Lindberg eyewear in an adequate way.

Versace Herrenbrillen werden in Italien nur von den besten Optikern hergestellt.
Versace eyewear for men is Made in Italy by the best optical craftsmen.

Zusammen mit einem Team von erfahrenen Optikern haben die Entwickler von Lomography sowohl eine 90 mm Linse als auch eine 58 mm Weitwinkellinse für die Belair X 6-12 entworfen.
Together with a team of experienced optics engineers, the Lomographic camera developers have refined both a 90mm lens and a 58mm wide-angle lens for the Belair X 6-12.

Genau diese Community wollen wir den Optikern nahebringen.
And we really want to bring our community to the opticians.

Das Online-Panel für Indien ermöglicht direkten Zugang zu Entscheidungsträgern des Gesundheitswesens einschließlich Ärzten aller Fachrichtungen, Zahnärzten, Apothekern und Optikern.
The Online Healthcare Panel for India provides direct access to India's key healthcare decision takers- including physicians of all specialties, dentists, pharmacists and opticians.

Insbesondere für letztere wurde der Think Tank geschaffen, dieser soll Optikern neue Impulse für ihren Berufsalltag geben.
For the latter, the Think Tank might be of particular interest, since it was established to give opticians new impulses for their day to day work.

Mit diesem Premium Partner Paket geben wir Optikern, die sich in dem Markenumfeld unseres Magazins wohlfühlen, die Gelegenheit, ihren ambitionierten Kunden ein hochwertiges Geschenk mitzugeben.
With this premium partner package we give opticians who feel comfortable in the brand environment of our magazine, the opportunity to give a high-quality gift to their ambitious customers.

Omnia Optik" bietet hochmoderne Computercheck-up von den qualifizierten Optikern durchgeführt.
Omnia Optik" offers ultra-modern computer-based survey carried out by qualified optometrists.

Das Ergebnis der Aktion kann sich sehen lassen: Mithilfe von kooperierenden Optikern, Kunden, Bekannten und Freunden konnte WearLite nun fast 600 Brillen an die Hilfsorganisation übergeben.
The result of the action is extremely gratifying: With the help of collaborating opticians, clients, friends and acquaintances Wear-Lite has managed to spend about 600 glasses to humanitarian organizations.

Im Erdgeschoss im Dekor der 30er Jahre begrüßt Sie Mijke Teunissen in ihrem Shop, der bereits vier Generationen von Optikern erlebt hat.
Mijke Teunissen will welcome you to the 1930s setting of her ground floor shop which has already housed four generations of opticians.

Ab November wird das limitierte Set in ausgewählten MYKITA Shops und Optikern weltweit wie hier und hier sowie im MYKITA E-Shop erhältlich sein.
The MYKITA+ PERLON set will be available in selected MYKITA Shops and opticians worldwide here and here as well as the MYKITA E-Shop from the start of November.

Die Spieler waren der Meinung, daß das Bewußtsein möglicher Risiken in der Öffentlichkeit am besten durch Poster in Squashzentren(84%) und bei Optikern(30%) geweckt werden könnte.
Players felt that public awareness could be raised by posters at squash courts(84%) and optometristsÂ' practices 30.

LERRAC OUTILLAGE hat seinen Sitz in der Gemeinde"Les Fins"» im Haut-Doubs und bietet Uhrmachern, Optikern, Juwelieren und Uhrmanufakturen eine große Auswahl an Schraubendrehern und Handwerkzeug.
LERRAC OUTILLAGE offers watchmakers, opticians, jewellers and clock makers a vast choice of screwdrivers and hand tools from its base in"Les Fins", a community in the Haut-Doubs.

Die Labels werden via Internet verkauft, die richtige Brille mit Gläsern bleibt jedoch bei den beratenden, guten Optikern zu Hause.
The labels will be sold via the Internet, but a real pair of glasses with the right lenses will remain the domain of knowledgeable opticians with a service offering.

Inzwischen beschäftigt das Unternehmen zwölf Mitarbeiter und Prokschs Designs zählen bei designaffinen Optikern in Europa und den USA sowie in Japan, Korea, Taiwan und Hongkong zu den Aushängestücken.
Today, Wolfgang manages twelve employees and his designs count among the marquee pieces in the inventory of opticians in the US and Europe as well as Japan, Korea, Taiwan, and Hong Kong.

Die Brillen- und Brillenglas-Taschen von Haag Druck lassen sich leicht auch automatisch bestücken und ermöglichen so den reibungslosen Workflow bei Brillen- und Glasherstellern sowie Optikern.
The spectacle and spectacle lens pouches by Haag Druck can also be easily machine assembled and allow a problem-free workflow for spectacle and lens manufacturers as well as opticians.

Über die Jahre haben wir mit Einzelhandelsunternehmen jeder Größe und Art zusammengearbeitet, von Optikern bis hin zu internationalen Mode- und Sportkonzernen.
Over the years we have worked with retail businesses large and small, embracing everything from high-street opticians to some of the biggest names in sportswear and fashion.

Auch bei gewissen(angeblich) unschlagbar günstigen Optikern, wie man sie aus der Werbung kennt, kostet einen eine„vernünftige" Brille meist immer noch über 100 Euro- es sei denn, man steht auf dicke, häßliche Plastikgestelle.
Even at the(allegedly) incredibly cheap opticians that we know from advertising,"wearable" glasses usually still cost above 150 dollars- unless you like big, ugly plastic frames.

Erste Wege der Verbindung von on-&offline geht das Unternehmen bereits seit 2011 mit seinem Partnerprogramm mit stationären Optikern, bei denen Kunden Sehtests und Anpassungen durchführen können.
But the company has already had initial success in combining on- and offline realms through a partner program with fixed-location opticians, where customers can have their vision tested and glasses adjusted.

Apotheken, Drogerien, Optikern und weiteren Partnern bietet Sonetik die Chance, ein profitables Zusatzgeschäft in kurzer Zeit aufzubauen und sich nachhaltig bei Kunden, gegenüber Konkurrenten und auch den eigenen Mitarbeitern als innovativen Gesundheitsspezialisten zu positionieren.
Sonetik offers pharmacies, chemists, opticians and other partners the opportunity to build up a profitable additional business in a short time and to position themselves as an innovative health specialist on a long term basis with customers, against competitors and also with its own staff.

Eingesetzt werden sie in Laboren, Kliniken, Forschungsinstituten, Schulen, Museen, bei Ärzten, Optikern, Apotheken, von der gewerblichen Nutzung bis hin zur heimischen KÃ1⁄4che, dem S 193 R& Co. sind kaum Grenzen gesetzt.
They are used in laboratories, clinics, research institutes, schools, museums, by doctors, opticians, pharmacies, from commercial use to the home kitchen, the S 193 R& Co. have almost no limits.

Der kosteneffiziente Ultraschallreiniger PROCLEAN 2.0M ECO von Ulsonix kommt für die professionelle Reinigung in medizinischen Praxen und Kliniken, Labors, aber auch in Tattoo Studios, bei Juwelieren, Uhrmachern und Optikern zum Einsatz.
The cost-efficient ultrasonic cleaner PROCLEAN 2.0M ECO from Ulsonix is ideal for professional cleaning in a wide range of situations, be it for medical practices and hospitals, laboratories, tattoo studios, or even jewellers, watchmakers and opticians.

In den Bereichen Vertrieb, Marketing, Administration und Kundenservice sorgen fachkundige Mitarbeiter Tag fÃ1⁄4r Tag fÃ1⁄4r die reibungslose Zusammenarbeit mit Optikern im gesamten Land und gewährleisten höchste Qualität in allen Belangen.
In the departments sales, marketing, administration and customer service expert employees provide every day for smooth cooperation with opticians throughout the country and ensure the highest quality in all respects.

Um beispielsweise Herman Millers Embody Stuhl zu entwerfen, haben Weber und das Team von Herman Miller zunächst zwei Jahre lang mit den verschiedensten Fachärzten Gespräche geführt, von Spezialisten für die oberen Extremitäten bis hin zu Optikern und Neurologen.
When designing Herman Miller's Embody chair, for example, Weber and the Herman Miller team spent nearly two years talking with experts in various fields of medicine, from specialists in upper-extremity conditions to opticians and neurologists.

Erhältlich ist die Kollektion über Baums Vertrieb, Baumvision, mit Niederlassungen in Kalifornien und Österreich sowie Geschäften wie Fred Segal in Los Angeles, Eye Society in Costa Mesa und führenden internationalen Optikern, die ein Gespür für Sachen mit dem„gewissen Etwas" haben.
The collection is available through Baum's distribution company, Baumvision, with offices in California and Austria, and at stores such as Fred Segal in Los Angeles, Eye Society in Costa Mesa, and leading opticians worldwide with a knack for that"special something.