What is the translation of " OPTIMIERUNG DER WEBSEITE " in English?

• optimisation of the website
• optimization of the website
• to optimize the website

Examples of using Optimierung der webseite in German and their translations into English

Betrieb und Optimierung der Webseite;
Operation and optimization of the website;

Erstellen eines detaillierten Aufgabenbereichs zur Optimierung der Webseite.
Creation of detailed Terms of Reference for the website optimization.

Optimierung der Webseite und Anpassung der Inhalte sowie aggregierte Nutzungsanalyse.
Optimisation of the website and adaptation of content as well as aggregate usage analysis.

Individualisierung und Optimierung der Webseite.
Individualization and optimization of the website.

Optimierung der Webseite und Anpassung der Inhalte sowie aggregierte Nutzungsanalyse Berechtigtes Interesse 14 Monate.
Optimisation of the website and adaptation of content as well as aggregate usage analysis Legitimate interest 14 months.

Verwaltung des Betriebs und Optimierung der Webseite;
For managing the operation and optimisation of the Site;

Optimierung der Webseite und Anpassung der Inhalte sowie aggregierte Nutzungsanalyse Rechtsgrundlage der Verarbeitung.
Optimisation of the website and adaptation of content as well as aggregate usage analysis Legal basis for processing.

Wird für interne Analyse und Optimierung der Webseite verwendet.
It is used for internal analysis and website optimization.

KG benutzt diese Informationen ausschließlich zur statistischen Auswertung und Optimierung der Webseite.
Quadral GmbH& Co. KG exclusively uses this information for statistical evaluation and website optimisation.

Zudem dienen uns diese Daten zur Optimierung der Webseite und zur Gewährleistung der Sicherheit unserer Systeme.
Additionally, these data allow us to optimize the website and to ensure that our systems are secure.

Im Fokus der Zusammenarbeit steht zunächst die Weiterentwicklung und Optimierung der Webseite.
The focus of the collaboration is initially the further development and optimization of the website.

Backlinks sind ein wichtiger Faktor bei der Optimierung der Webseite nach SEO(Search Engine Optimisation)-Kriterien.
Backlinks are important for the optimisation of the web page according to SEO(Search Engine Optimisation)-criteria.

Die späteren Versionen umfassen die Entwicklung von weiteren Vorlagen und Komponenten, mit denen Personalisierung und die fortlaufende Optimierung der Webseite ermöglicht wurden.
Subsequent releases include development of additional templates, components, enabling personalization and on-going enhancements to the site.

Diese bleiben anonymisiert und dienen nur der Optimierung der Webseite und letztlich der Zugriffserleichterung für den Nutzer.
These remain anonymous and serve only to optimize the website and ultimately the accessibility for the user.

IPCOMM setzt des Weiteren- mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung-"Tracking-Cookies" ein, die zur Verbesserung des Leistungsangebots und der Optimierung der Webseite dienen.
IPCOMM also uses'tracking cookies'- with your explicit consent- which serve to improve the range of services and optimize the website.

In der Optimierung der Webseite und der Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme liegt unser hierfür notwendiges berechtigtes Interesse.
In optimizing the website and ensuring the security of our information technology systems lies our necessary legitimate interest.

In unserem Webshop wird die Logstatistik ausschlieβlich für die Optimierung der Webseite und ihrer Funktionen verwendet.
In our webshop log-statistics are only used for the purpose of optimizing the website and its functions.

Wir sind uns sicher, dass diese Optimierung der Webseite allen französisch sprachigen Besuchern die Abfrage der gewünschten Informationen sowie die Navigation erleichtern wird.
We are sure that this website optimization enables all French-speaking visitors to facilitate their search for the desired information, thereby also ensuring a better navigation.

Die Auswertungen dienen dem Zweck der Fehlerbehebung und Optimierung der Webseite und der Anwendung.
The evaluations serve the purpose of troubleshooting and optimizing the website and the application.

Mehr Internet Marketing Erfolg durch ganzheitliche Analyse und Optimierung der Webseite Um ein erfolgreiches Marketing über das Internet durchzuführen, d.h. über das Internet Kunden zu gewinnen und bestehende Kunden zu begeistern, ist es notwendig, an allen Erfolgsfaktoren einer Website und des Internet Marketings zu arbeiten.
More internet marketing success by means of integral analysis and optimization of web sites In order to realize a successful marketing via internet, i. e. gaining customers via internet and elate established customers via the internet, it is necessary to work on all factors of success of a web site and the internet marketing.

Dies sind Textdateien, die auf dem System des Nutzers abgespeichert werden und die dazu dienen, der LTM eine Analyse der Benutzung und die Optimierung der Webseite zu ermöglichen.
These are text files that are stored on the user's system and enable LTM to analyse use and optimisation of the web site.

Zu unseren Plänen für das zweite Halbjahr gehört unter anderem die Optimierung der Webseite für Smart-Geräte, im Interesse eines leichteren Zugangs zu den Artikeln des Nachrichtenportals.
Plans for the second half of the year include the optimisation of the website for smart devices so that our readers can have easy access to the articles on the News Portal everywhere.

Einer der Eckpfeiler und die sinnvollste Grundlage einer Suchmaschinenoptimierung ist und bleibt die Onpage und OnSite Optimierung der Webseite.
One of the cornerstones and the most useful basis for search engine optimization is and remains the OnPage and OnSite optimization of the website.

Gerätebezogene Daten, wie Gerätetyp, Modell Betriebssystem, Browsertyp und Version Optimierung der Webseite und Anpassung der Inhalte sowie aggregierte Nutzungsanalyse Berechtigtes Interesse.
Device data, such as device type, operating system model, browser type and version Optimisation of the website and adaptation of content as well as aggregate usage analysis Legitimate interest.

Der Anbieter verwendet die Protokolldaten nur für statistische Auswertungen zum Zweck des Betriebs, der Sicherheit und der Optimierung der Webseite.
The controller uses the log file information for statistical analysis only for the purpose of operating, securing and optimising the website.

Die Datenverarbeitung(b) zum Betrieb und der Optimierung unserer Webseite erfolgt auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art 6 Abs 1 lit f DSGVO, nämlich dem berechtigten Interesse von KWR an Betrieb und Optimierung der Webseite und Marketing, wobei mit Ausnahme von Anmeldungen zum KWR-Newsletter und zu KWR-Events die IP-Adresse nur teilerfasst wird und demnach bei der Analyse der Nutzung unserer Webseite keine personenbezogene Zuordnung erfolgt.
Data processing(b) for the operation and optimisation of our website is carried out on the basis of legitimate interests in accordance with Art 6 para 1 lit f GDPR, namely the legitimate interest of KWR in the operation and optimisation of the website and marketing, whereby with the exception of registrations for the KWR newsletter and for KWR events, the IP address is only partially recorded and therefore, no personal allocation is made during the analysis of the use of our website..

Der Webseitenbetreiber verwendet die Registrierungsdaten nur für statistische Auswertungen, um die Funktionsfähigkeit, Sicherheit und Optimierung der Webseite zu gewährleisten.
The website provider uses the registration data only for statistical evaluations in order to guarantee the functioning, security and optimisation of the website.

Die Logdatei-Daten, einschließlich der IP-Adresse, dienen lediglich der technischen und gestalterischen Optimierung der Webseite und der Sicherung unserer Systeme z.
The log file data, including the IP address, are only used for the technical and design optimization of the website and the backup of our systems e. g.

Die Speicherung der vorgenannten Daten in sogenannten Server-Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Webseite sicherzustellen und dient darüber hinaus zur Optimierung der Webseite und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme.
We store the above-mentioned data in so-called server log files in order to ensure the website's functionality. This also serves to optimise the website and safeguard the security of our IT systems.

Hier sind einige andere Stichpunkte, die Du für die Optimierung der mobilen Webseite im Hinterkopf behalten solltest.
Here are other key pointers you need to keep in mind for mobile page optimization.