What is the translation of " OPTIONSFELDER " in English?

• radio buttons
• option buttons
• check boxes
• option fields

Examples of using Optionsfelder in German and their translations into English

Optionsfelder sind in Gruppen zusammengefasst.
Radio buttons are combined in groups.

Jetzt sind diese eingefügten Optionsfelder prüfbar.
Now these inserted option buttons are checkable.

Sie sind Optionsfelder oder Optionsfelder.
They are radio buttons or option buttons.

Setzen Sie nach wie vor Kontrollkästchen oder Optionsfelder ein?
Do you still insert check boxes or option buttons one by one?

Optionsfelder, vordefinierte Felder und vordefinierte Vorlagen.
Combos, pre-defined fields and pre-defined templates.

Bitte ändern Sie den angezeigten Text der Optionsfelder manuell auf Ja/ Nein. Siehe Screenshot.
Please change the displayed text of the Radio buttons to Yes/No manually. See screenshot.

Die Optionsfelder der Optionsgruppe können Sie aktivieren in den Eigenschaften des Listenfelds.
You can enable the radio buttons of the option group in the properties of the report field.

Bei Verwendung von Outlook 2002 und 2003 können Sie Optionsfelder mit einem anderen Erscheinungsbild erhalten.
While using outlook 2002 and 2003, you can get option button with a different appearance.

Wenn Sie mehrere Optionsfelder in einen Bereich von Zellen einfügen möchten, ist die obige Methode etwas mühsam.
If you want to insert multiple radio buttons to a range of cells, the above method will be somewhat troublesome.

Felder für verschiedene Datentypen wie Text oder IP-Adresse: Eingabefelder, Kontrollkästchen, Optionsfelder, Auswahllisten etc.
Fields for different data types such as text or IP address, check boxes, radio buttons, selection lists, etc.

Dann werden alle Optionsfelder im ausgewählten Bereich entfernt.
Then you will see all option buttons in the selected range are removed.

Mehrere Fragetypen wie Text, Dropdown, Mehrfachauswahl, Checkboxen, TextArea, Optionsfelder, Datum, Nummer oder E-Mail sind verfügbar.
Multiple Question Types like Text, Dropdown, Multiselect, Checkboxes, TextArea, Radio Buttons, Date, Number or E-Mail are available.

Zum Einfügen mehrerer Optionsfelder wiederholen Sie bitte oben Schritt 3- 5 wie du es brauchst.
For inserting multiple option buttons, please repeat above Step 3- 5 as you need.

Aber mit Kutools for Excel's Schaltfläche"Stapel löschen" Dienstprogramm können wir alle Optionsfelder in einem bestimmten Bereich mit nur einem Klick löschen.
But with Kutools for Excel's Batch Delete Option Button utility, we can delete all option buttons in a specific range with only one click.

Dazu gehören auch Optionsfelder und 3D Optionsfelder, die Aktionen mit dem Status wahr/falsch darstellen können, z.B.
It also includes Check boxes and 3D Check boxes, that can represent actions with true/false status, e. g.

Die gewünschte Anordnung und Ausrichtung bestimmen Sie im Fenster Objekte anordnen anhand der Kombination der Einstellungen der Optionsfelder in den Optionsgruppen Anordnen und Ausrichten.
The desired arrangement is defined in the Arrange Objects window using the combined settings of the radio buttons in the Arrange and Align option groups.

Nach dem Umbenennen der Optionsfelder können Sie sie auch wie gewünscht formatieren.
After renaming the option buttons, you can also format them as you want.

Hinweis: Kutools für Excel bietet auch ein handliches Stapellöschoptionen Schaltflächen Hilfsprogramm für Excel-Benutzer zum schnellen Löschen aller Optionsfelder im ausgewählten Bereich mit nur einem Klick.
Note: Kutools for Excel also provides an handy Batch Delete Options Buttons utility to helper Excel users to quickly delete all option buttons in selected range with only one click.

Sie können einfach mehrere Kontrollkästchen oder Optionsfelder in eine Auswahl in Excel einfügen, wie im folgenden Screenshot gezeigt.
You can easily insert multiple checkboxes or option buttons in a selection in Excel as below screenshot shown.

Wenn Sie die Optionsfelder in Word schnell und einfach gruppieren möchten, Kutools for Word Gruppieren Sie die Optionsfelder Dienstprogramm kann Ihnen helfen.
If you want to quickly and easily group the radio buttons in Word, Kutools for Word's Group the Radio Buttons utility can help you.

Zustzlich zu den grundlegenden Regeln, welche Zugriff gewhren oder ablehnen, untersttzt die Red Hat Enterprise Linux Implementation von TCP Wrapper Erweiterungen zu der Zugriffskontrollsprache durch Optionsfelder.
In addition to basic rules allowing and denying access, the Red Hat Enterprise Linux implementation of TCP wrappers supports extensions to the access control language through option fields.

Diff-Auswahl: Markieren Sie die Optionsfelder der zu vergleichenden Versionen und drücken Sie die Eingabetaste oder die Schaltfläche unten.
Diff selection: Mark the radio boxes of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.

Geben Sie den Inhalt ein, den Sie als Namen der Optionsfelder verwenden möchten, und markieren Sie sie wie im folgenden Screenshot gezeigt.
Please type in the content you want to use as the names of the radio buttons and highlight them as shown in the below screenshot.

Dann füge zwei ein Optionsfelder und zwei Befehlsschaltflächen in BenutzerForm1, und ändern Sie den Anzeigentext der Schaltflächen wie unten gezeigt.
Then insert two Option Buttons and two Command Buttons into UserForm1, and change the display text of the buttons as below screenshot shown.

Sei nicht verwirrt, mit Kutools for Word Gruppieren Sie die Optionsfelder Mit dem Dienstprogramm können Sie problemlos Optionsfelder in einem Word-Dokument gruppieren.
Don't be confused, with Kutools for Word's Group the Radio Buttons utility, you can easily group radio buttons in a Word document.

Wenn Sie jedoch nur Optionsfelder in einem bestimmten Bereich löschen müssen, können Sie den Befehl Gehe zu Spezial nicht ausführen.
However, if you need to delete only option buttons in a specific range, the Go to Special command can't get it done.

Dieses Dienstprogramm funktioniert gut mit den Optionsfeldern von Formularsteuerelementen, es kann jedoch keine Optionsfelder von ActiveX-Steuerelementen entfernen.
This utility works well with the option buttons of form controls, but it can't remove option buttons of ActiveX controls.

Die Option ist z.B. für Optionsfelder verfügbar, da ihr Wert zum Ein- oder Ausblenden zusätzlicher Bereiche im Fenster dient siehe nachfolgende Beispiele.
For example, this option is available for check boxes because their value can be used to hide or display additional areas in the window see examples below.

In welcher Form die Kontrollkästchen, Optionsfelder, Auswahlfelder enthalten, sowie Versand Option des Feldes PayPal eine separate Statistik zur VerfÃ1⁄4gung steht.
 For the forms that contain checkboxes, radio buttons, select fields, as well as shipping option of the PayPal field a separate statistics is available.

Nachdem Sie zwei Optionsfelder in ein Gruppenfeld eingefügt haben, wiederholen Sie den obigen Schritt 4, um das Einfügen aller Optionsfelder in die Gruppenrahmen abzuschließen.
After inserting two radio buttons into a Group box, repeat the above step 4 to finish inserting all radio buttons into the Group Boxes.