What is the translation of " ORACLE CLUSTERWARE " in English?

• oracle clusterware

Examples of using Oracle clusterware in German and their translations into English

Deinstallieren Sie Oracle Clusterware mit OUI.
Uninstall Oracle Clusterware using OUI.

Weitere Informationen finden Sie unter„Deinstallation von Oracle Clusterware“.
See"Uninstalling Oracle Clusterware" for more information.

Falls das Fenster Oracle Clusterware- Autorun nicht erscheint.
If the Oracle Clusterware- Autorun window does not appear.

Vorbereiten der Datenträger für Oracle Clusterware.
Preparing the Disks for Oracle Clusterware.

Deinstallieren Sie Oracle Clusterware unter Verwendung von Oracle Universal Installer OUI.
Uninstall Oracle Clusterware using Oracle Universal Installer OUI.

Legen Sie auf Knoten 1 die CD Oracle Clusterware ein.
On node 1, insert the Oracle Clusterware CD into the CD drive.

Klicken Sie im Fenster Oracle Clusterware auf Install/Deinstall Products Produkte installieren/ deinstallieren.
In the Oracle Database 10g- Autorun window, click Install/Deinstall Products.

Verwenden Sie die folgenden Methoden, um Oracle Clusterware zu deinstallieren.
To uninstall Oracle Clusterware, use the following methods.

Um die Laufwerke für Oracle Clusterware vorzubereiten, identifizieren Sie die Datenträger für OCR, Voting, Daten und Wiederherstellung.
To prepare the disks for Oracle Clusterware, identify the OCR, voting, data and flash recovery area disks.

Weitere Informationen finden Sie unter„Deinstallation von Oracle Clusterware“ auf Seite 348.
See"Uninstalling Oracle Clusterware" on page 67 for more information.

Wenn im VIPCA während der Installation von Oracle Clusterware ein Fehler auftritt, wird eventuell die folgende Fehlermeldung angezeigt.
If the VIPCA fails during the installation of Oracle Clusterware, the following error message is displayed.

Der Oracle-Stammpfad muss sich von dem Oracle-Stammpfad unterscheiden, den Sie bei der Installation von Oracle Clusterware festgelegt haben.
The Oracle home path must be different from the Oracle home path that you selected in the Oracle Clusterware installation procedure.

Starten Sie PowerPath vor der Installation von Oracle Clusterware neu und stellen Sie sicher, dass die PowerPath-Gerätenamen auf allen Knoten einheitlich sind.
Before you install Oracle Clusterware, restart PowerPath and ensure that the PowerPath device names are uniform across the nodes.

Wobei %ORA_CLUSTERWARE_HOME% das CRS-Stammverzeichnis ist, das Sie in„Installation von Oracle Clusterware Version 10.2.0.1“ erstellt haben.
Where%ORA_CLUSTERWARE_HOME% is the CRS home directory that you created in"Installing Oracle Clusterware Version 10.2.0.1.

Kunden mit Oracle Linux Basic- und Premier-Support können Oracle Clusterware in einem Oracle Linux Cluster ohne zusätzliche Lizenz- oder Supportkosten herunterladen und bereitstellen.
Oracle Linux Basic and Premier Support customers can download and deploy Oracle Clusterware in an Oracle Linux cluster with no additional license and support costs.

EdCommands, wobei %ORA_CLUSTERWARE_HOME% das CRS-Stammverzeichnis ist, das Sie in„Installation von Oracle Clusterware 10.2.0.1“ auf Seite 316 erstellt haben.
EdCommands where%ORA_CLUSTERWARE_HOME% is the CRS home directory that you created in"Installing Oracle Clusterware Version 10.2.0.1" on page 42.

Installation von Oracle Clusterware oder des Konfigurationsassistenten schlägt fehl Wenn die Installation von Oracle Clusterware fehlschlägt oder der Konfigurationsassistent nicht installiert werden kann, müssen Sie Oracle Clusterware deinstallieren.
Oracle Clusterware Installation Procedure Fails or the Configuration Assistant Fails to Install If the Oracle Clusterware installation procedure fails or the Configuration Assistant fails to install, you must uninstall Oracle Clusterware.

Konfiguration des gemeinsamen Speichers für Oracle Clusterware und die Oracle-Datenbank.
Configuring shared storage for Oracle Clusterware and the Oracle Database.

Wiederholen Sie die Vorgänge„Vorbereiten der Datenträger für Oracle Clusterware“ und„Aktivieren der Option automount für die freigegebenen Datenträger“, um die logischen Partitionen neu zu erstellen, sowie den Vorgang„Installation von Oracle RAC 10g R2 mit OCFS“, um Oracle RAC für OCFS neu zu installieren, oder„Installation von Oracle RAC 10g R2 mit ASM“, um Oracle RAC für ASM neu zu installieren.
Repeat the procedures"Preparing the Disks for Oracle Clusterware" and"Enabling the automount Option for the Shared Disks" to recreate your logical partitions and the procedure"Installing Oracle RAC 10g R2 using OCFS" to re-install Oracle RAC for OCFS, or"Installing Oracle RAC 10g R2 Using ASM" to re-install Oracle RAC for ASM.

Zum Beheben der nachstehenden Probleme müssen Sie Oracle Clusterware möglicherweise deinstallieren.
You may be required to uninstall Oracle Clusterware to troubleshoot the following issues.

Wiederholen Sie die Vorgänge„Vorbereiten der Datenträger für Oracle Clusterware“ auf Seite 309 und„Entfernen der zugewiesenen Laufwerkbuchstaben“ auf Seite 315, um die logischen Partitionen neu zu erstellen, sowie den Vorgang„Installation von Oracle RAC 10g R2 mit OCFS“ auf Seite 316, um Oracle RAC für OCFS neu zu installieren, oder„Installation von Oracle RAC 10g R2 mit ASM“ auf Seite 329, um Oracle RAC für ASM neu zu installieren.
Repeat the procedures"Preparing the Disks for Oracle Clusterware" on page 36 and"Removing the Assigned Drive Letters" on page 41 to recreate your logical partitions and the procedure"Installing Oracle RAC 10g R2 Using OCFS" on page 41 to re-install Oracle RAC for OCFS, or"Installing Oracle RAC 10g R2 Using ASM" on page 52 to re-install Oracle RAC for ASM.

Wobei %ORA_CLUSTERWAR E_HOME% das CRS-Stammverzeichnis ist, das Sie in„Installation von Oracle Clusterware 10.2.0.1“ auf Seite 329 erstellt haben.
Where%ORA_CLUSTERW ARE_HOME% is the CRS home directory that you created in"Installing Oracle Clusterware Version 10.2.0.1" on page 52.

Befolgen Sie die Schritte in den Abschnitten„Vorbereiten der Datenträger für Oracle Clusterware“ und„Entfernen der zugewiesenen Laufwerkbuchstaben“ im Oracle Database unter Microsoft Windows Server x64 Speicher- und Netzwerkhandbuch, um die logischen Partitionen neu zu erstellen.
Follow the steps in the“Preparing the Disks for Oracle Clusterware” and“Removing the Assigned Drive Letters” sections in the Oracle Database on Microsoft Windows Server x64 Storage and Networking Guide to re-create the logical partitions.

Wobei %ORA_CLUSTER WARE_HOME% das CRS-Stammverzeichnis ist, das Sie in„Installation von Oracle Clusterware Version 10.2.0.1“ auf Seite 271 erstellt haben.
Where%ORA_CLUSTER WARE_HOME% is the CRS home directory that you created in"Installing Oracle Clusterware Version 10.2.0.1" on page 41.

Wiederholen Sie die Vorgehensweisen unter„Vorbereiten der Datenträger für Oracle Clusterware“ auf Seite 266 und„Entfernen der zugewiesenen Laufwerksbuchstaben“ auf Seite 270, um Ihre logischen Partitionen neu zu erstellen und die Vorgehensweise„Installation von Oracle RAC 10g R2 mit ASM“ auf Seite 270, um Oracle RAC für ASM erneut zu installieren.
Repeat the procedures"Preparing the Disks for Oracle Clusterware" on page 37 and"Removing the Assigned Drive Letters" on page 40 to recreate your logical partitions and the procedure,"Installing Oracle RAC 10g R2 Using ASM" on page 41 to re-install Oracle RAC for ASM.

Oracle Linux Support Kunden können im Cluster ausgeführte Anwendungen von Oracle Clusterware überwachen und verwalten lassen, um Hochverfügbarkeit zu erreichen.
Oracle Linux Support customers can enable applications running in the cluster to be monitored and managed by Oracle Clusterware for high availability.

Installation des Patchsets 10.2.0.3 für Oracle 10g Clusterware.
Installing Patchset 10.2.0.3 for Oracle 10g Clusterware.