What is the translation of " ORBITALE " in English?

• orbital
• orbitals

Examples of using Orbitale in German and their translations into English

Die Orbitale unterscheiden sich durch ihre Energie.
The orbitals differ in energy.

Konstruiert 3D-Bilder von quantenmechanischen Orbitale.
Constructs 3D images of quantum mechanical orbitals.

Sie können die Position der Orbitale und die Informationen von zwei oder mehr Elementen vergleichen.
You can see the position of orbitals and compare information of two or more elements.

Ich habe darüber gesprochen, dass die Seite-an-Seite Überlappung der Orbitale hier, eine Pi-Bindung ergibt.
And I talked about how the side-by-side overlap of orbitals here gives you a pi bond.

Orbitale beinhalten Informationen über die räumliche Verteilung der Elektronen bei einer bestimmten Energie.
Orbitals contain information on the spatial distribution of the electrons at a certain energy.

Iim letzten Video haben wir gesagt dass die Elektron die Orbitale füllen vom niedrigsten Energiezustand zum höchsten.
In the last video, we said, OK, the electrons fill up the orbitals from lowest energy state to high energy state.

Diese Orbitale entsprechen einem Volumen, innerhalb dessen sich ein Elektron mit einer gegebenen Wahrscheinlichkeit aufhält.
Those orbitals represent a space, the electrons can be located in with a given probability.

Basierend auf der Wellennatur eines einzelnen Elektrons oder eines Paares von Elektronen in einem Atom, werden Orbitale errechnet.
Based on mathematical functions describing the wave-like behavior of either one electron or a pair of electrons in an atom, orbitals can be calculated.

Zwei sp3-Hybridorbitale bilden Bindungen zu anderen Atomen, und die anderen beiden Orbitale sind freie Elektronenpaare.
Two sp3-hybrid orbitals go to form bonds with other atoms, and the other two orbitals are lone pairs of electrons.

Und wie Hoffmann 1999 feststellte, räumen selbst Theoretiker, die in ihrer Arbeit Orbitale tagtäglich benutzen, ihnen nicht die Realität ein, die sie verdienen.
And as Hoffmann said in 1999, even theorists who use orbitals in their daily work do not really credit them with the necessary reality.

Es gibt jedoch sogenannte Orbitale in denen es am wahrscheinlichsten ist, dass sich Elektronen ausfhalten, aber sicher ist es nicht.
But there are so called orbitals where it is very probable that there is an electron, but it is never sure.

Die nächste Frage, die sich nun stellt ist, wie können Elektronen die verschiedenen Orbitale füllen und wie sehen diese Orbitale tatsächlich aus?
So then the next question that might arise is, well, so how do the electrons fill the different orbitals, and what do those orbitals actually look like?

Zwei sp3-Hybrid-Orbitale gehen Bindungen mit anderen Atomen ein und die beiden anderen Orbitale sind einsame Elektronenpaare.
Two sp3-hybrid orbitals go to form bonds with other atoms, and the other two orbitals are lone pairs of electrons.

Diese schwere Personen-Baumaschine wurde von Kuat Drive Yards speziell für orbitale Arbeiten konstruiert, die zu aufwändig sind, um automatisch durchgeführt zu werden.
This personal heavy construction vehicle was specially designed by Kuat Drive Yards for orbital engineering work deemed too delicate to be automated.

Orbitale Projekte, speziell im Bereich der Satellitentechnik werden bei EADS seit einiger Zeit vom zum Konzern gehoerenden Unternehmen Astrium abgewickelt.
Orbital projects, especially in the satellite technology area are managed by another group company called Astrium for quite a few years now.

Lasst uns in Erinnerung rufen was wir schon über Orbitale wissen und ich bin das schon in früher in der regulären Chemie Playlist durchgegangen.
Let's remind ourselves a little bit of what we already know about orbitals and I have gone over this early on in the regular chemistry playlist.

Orbitale Rohrkreissägeblätter zum Sägen in Rohre aus Stahl, Edelstahl, säurebeständigen Stahl, Ne-Metalle, Kupfer, Aluminium und Kunststoff.
Orbital pipe cutting circular saw blades for sawing in pipes made of steel, stainless steel, acid-resistant steel, non-ferrous metals, copper, aluminum and plastic.

CappRondo Orbitalschüttler Mit einer Arbeitskapazität von 7.5 kg sorgt der CappRondo Plattformrührer für eine effiziente Durchmischung durch orbitale(Ø20 mm) und lineare Bewegungen.
With its operational capacity of 7.5kg, the CappRondo platform shaker provides efficient and throughout mixing in an orbital(Ã̃20 mm) and linear reciprocating motion.

Nach dem Prinzip füllen die Elektronen die Orbitale immer dort auf, wo der Zustand geringster Energie erreicht werden kann, bevor sie Orbitale mit höherer Energie einnehmen z.
According to the principle, electrons fill orbitals starting at the lowest available(possible) energy levels before filling higher levels e. g.

KA-SAT bringt aber nicht nur Vorteile bei der Versorgung mit Breitbanddiensten, sondern ermöglicht durch seine Leistungsstärke und die geschickte orbitale Positionierung den gleichzeitigen Empfang von Fernsehen und Internet mit üblichen Antennengrößen.
The KA-SAT not only offers advantages by supplying broadband services but also allows through its orbital position simultaneous reception of television and internet with standard antenna sizes.

Karnasch orbitale Rohrkreissägeblätter eignen sich für Maschinen der Fabrikate Georg Fischer(GF), Scorp, Exact, Axxair, Protem, Orbitalum und Rothenberger Pipecut Turbo.
Karnasch orbital pipe cutting circular saw blades are suitable for Georg Fischer(GF), Scorp, Exact, Axxair, Protem, Orbitalum and Rothenberger Pipecut Turbo machines.

Das von Ingenieuren von Airbus Defence and Space durchgeführte orbitale Testprogramm läuft plangemäß und bestätigt damit die Bereitschaft des Satelliten zur Inbetriebnahme im Juli 2016.
The orbital testing programme being carried out by the Airbus Defence and Space engineers is running nominally and confirms that operational start of service will take place in July 2016.

Diese orbitale Punkt behauptete ukrainischen TV-Kanälen und Satellitenbetreiber, denn es maximale Abdeckung des Sat-Signals auf dem ganzen Territorium der Ukraine bietet.
This orbital point demanded by Ukrainian TV channels and satellite operators, because it provides maximum coverage of satellite signal to the whole territory of Ukraine.

Dass Produktionsdaten für orbitale Technik seit Mitte der 1990er Jahre meinem Hobbykeller entspringen, ist eine für Aussenstehende vermutlich kaum nachvollziehbare und zu lange Geschichte.
The reason why production data for orbital technology emerged from my hobby room since the mid 1990s is a story too long and probably hardly traceable for outsiders.

Die Orbitale werden als lineare Kombinationen der Basisfunktionen ausgedrückt, welche als Ein-Elektronen-Funktionen auf den Atomkernen der beteiligten Atome im Molekül zentriert sind.
The orbitals are thus expressed as linear combinations of basis functions, and the basis functions are one-electron functions centered on nuclei of the component atoms of the molecule.

Zwar wird zum Verwinden der Orbitale Energie benötigt, jedoch kann das Aufwenden dieser potentiellen Energie durch den Vorteil der geringeren Energie beim Ausbilden kovalenter Bindungen mehr als nur kompensiert werden.
Energy is needed to twist the orbitals, but spending those potential energy is counterbalanced by the higher gain of energy while forming covalent bonds.

Orbitale sind die Räume, in denen sich in Atomen und Molekülen Elektronen mit jeweils genau definierter Energie aufhalten"Dabei dienen die Molekülorbitale als Kanäle die sich über das ganze Molekül erstrecken und effizienten Ladungstransport ermöglichen", sagt Leonhard Grill.
Orbitals are the spaces in atoms and molecules which electrons, each having a precisely defined energy, occupy."Molecular orbitals serve as channels which extend over the whole molecule and allow efficient charge transport," says Leonhard Grill.

Solitäre orbitale Neurofibrome(SON) ohne systemische Neu-rofibromatose sind selten und können klinisch schwer von anderen scharf begrenzten Orbitatumoren unterschieden werden.
Isolated orbital neurofibromas without systemic neurofibromatosis are rare and may be difficult to differentiate clinically from other solitary circumscribed orbital tumors.

Ektope orbitale Meningeome sind eine seltene Gruppe von Meningeomen, die keine nachweisbaren Verbindungen zu Nervenscheiden oder kranialen Foramina aufweisen und daher eine untypische Lokalisation in der Orbita haben können.
Backgroud: Ectopic meningiomas are a rare form of meningioma which does not have a connection to the nerve sheaths nor to the orbital foramina and therefore might have an atypical localization within the orbit.

Obwohl wir wissen, dass orbitale Satelliten ihre Kreise über unseren Köpfen ziehen, ist die Satellitenschüssel obgleich technisch weitaus weniger bedeutungsvoll, für uns viel geläufiger und wird infolgedessen schneller und intuitiver verstanden.
Although we know that orbital satellites cycle above our head all the time, the satellite dish, in spite of being the technically least important piece in the process, is much more familiar to us, and therefore will be understood faster and more intuitive than the satellite itself.