What is the translation of " ORGELBAUER " in English?

• organ builder
• organ maker
• organ-builders
• organ builders
• organ-builder
• built

Examples of using Orgelbauer in German and their translations into English

Ich suche Albert Renouvot, Orgelbauer.
I'm looking for Albert Renouvot, organ maker.

Der Orgelbauer Carl Mauracher aus Fügen hatte„Stille Nacht!
The organ builder Carl Mauracher from Fügen had"Silent Night!

Es ist wirklich the place to be für Orgelbauer.
It is really the place to be for an organ builder.

Orgeln und Orgelbauer in Deutschland- sehr umfangreich!
Organs and organ builders in Germany- a huge collection!

Andreas und Marten de Mare. Orgelbauer der Renaissance.
Andreas and Marten de Mare, organ makers of the renaissance.

Das Claviorganum, aus der Werkstatt von Scheer& Vogel, gebaut in Zusammenarbeit mit dem Orgelbauer G.
Vogel was built in collaboration with the organ buildter G.

Später veränderten die Orgelbauer de Koff Register und bauten sieben neue Zungenwerke ein.
Later, the organ maker De Koff altered registers and replaced seven reed stops.

Rund 25.000 Stunden arbeiteten etwa 45 Orgelbauer am Instrument.
Some 45 organ builders worked around 25,000 hours on the instrument.

Die wenigen guten Orgelbauer, die es heute noch gibt, haben auch in Zukunft viel zu tun.
The few good organ builders that still exist today will have plenty to do in the future too.

Innenraum ==Die Orgel geht zurück auf ein Instrument, das 1817 von dem Orgelbauer De Volder erbaut wurde.
Organ===The organ dates back to an instrument that was built in 1817 by the organ builder De Volder.

Sie wurde von Orgelbauer Andrea Zeni Tesero(Trento) im Jahr 1999, anlässlich des hundertjährigenTodestages von Cavaillé-Coll erbaut.
The instrument was built by Andrea Zeni Tesero(Trento) in1999, honoring the 100st anniversary ofCavaillé-Coll's death.

Die Hauptorgel wurde 1444 vom Mainzer Orgelbauer Heinrich Traxdorf auf dem Lettner geschaffen.
One of the organs had been built on the rood screen in 1444 by Heinrich Traxdorf of Mainz.

Schon in den frühesten Zeiten der Orgelgeschichte wa-ren in diesen Gebieten mehrere Orgelbauer tätig.
Already in the earliest history of the organ these were areas in which several organ makers were active, e.

Er war weltberühmt und wird als der bekannteste Orgelbauer in der Zeit des nordeuropäischen Barock angesehen.
He enjoyed being world famous and is considered as the best known organ-builder at the time of the North-European baroque period.

Für deren Vorgaben der räumlichen, technischen und klanglichen Gegebenheiten muß der Orgelbauer Lösungen finden.
For the specifications of the spatial, technical and tonal conditions the organ builder must find solutions.

Dieser junge Orgelbauer, von Lier stammend, wurde später einer der bedeutendsten Orgelbauer in den südlichen Niederlanden.
This young organ builder, who hailed from Lier near Antwerp, was to become one of the most important organ builders in the southern part of the Netherlands.

In Vorpommern widmete sich dieser Aufgabe seit 1947 mit großem Einsatz der Orgelbauer Barnim Grüneberg jun.
In Western Pomerania the organ builder Barnim Grüneberg, Jr., dedicated himself with great effort to this task beginning in 1947.

Der Schriftsteller und Orgelbauer Hans Henny Jahnn(1894- 1959) lebte von 1934 bis nach dem Zweiten Weltkrieg als Besitzer eines Bauernhofes auf der Insel Bornholm.
The writer and organ-builder Hans Henny Jahnn(1894-1959) lived as a farm-owner on the island of Bornholm from 1934 until after the Second World War.

Die Sequenz kann vom Benützer selbst programmiert werden und lässt dem Orgelbauer das ungestörte Abhören einer Tonfolge zu.
The sequence can be programmed by the user, and the organ-builder can listen to the playing of TS1 without being disturbed.

Sie können es außerdem bewundern zwei Organe gebaut in I753 von Carlo und Nicola Mancini, berühmte neapolitanische Orgelbauer.
You can admire it besides two organs built in I753 by Carlo and Nicola Mancini, famous Neapolitan organ builders.

Sie besteht in Teilen aus der Vorgängerorgel aus den Jahren 1845-1847, die von dem Orgelbauer Wilhelm Korfmacher aus Linnich erbaut worden war.
It consists in part of the earlier organ, installed 1845-1847, which was built by the organ builder Wilhelm Korfmacher of Linnich.

Veränderte der Orgelbauer Petrus van Oeckelen die Orgel, indem er drei Schnitger-Register entfernte, um dem Stil des 19. Jahrhunderts gerecht zu werden.
Organ-builders Petrus van Oeckelen modified the organ by removing three Schnitger-registers and modifications are made according to the taste of the 19th century.

Oktober: 09.00 -12.00 Uhr Besuch der Cavaillé-Coll Orgel in Gesu- Vortrag von Orgelbauer Denis Lacorre über Cavaillé-Coll's Bauart.
Sunday 30th October: 09.00 -12.00 Visit to the Cavaillé-Coll organ in Gesu- Lecture by organ-builder Denis Lacorre on the specialities of Cavaillé-Coll's organs.

Die Orgelbauer Kaat und Tijhuis hatten beide bereits eine Laufbahn bei verschiedenen Orgelbauern hinter sich, als sie 1979 zusammen einen Betrieb in Kampen gründeten.
The organ builders Kaat and Tijhuis had both gained experience with various employers when they decided to start their own company in Kampen in 1979.

Spezieller Dank auch an Orgelwerkstatt Kristian Wegscheider für viele hilfreiche Informationen und Orgelbauer Herzog für die Geduld beim Stimmen der Mixturen.
Special thanks to Kristian Wegscheider for a lot of helpful information and organ builder Herzog for his endless patience while fine tuning especially the mixtures.

Orgel ==Die Orgel wurde 1890 durch den Orgelbauer Michael Maarschalkerweerd aus Utrecht erbaut, und zuletzt in den Jahren 1990-1993 durch die Orgelbaufirma Flentrop restauriert.
Organ==The organ was built in 1890 by the organ builder Michael Maarschalkerweerd from Utrecht, and was renovated in the years 1990-1993 by the organ builder Flentrop.

Er genoss als Orgellehrer und -fachmann ein sehr guten Ruf und stand in letzterer Eigenschaft in engem Kontakt mit dem Orgelbauer Arp Schnitger.
Erich also enjoyed a high reputation as an organ teacher and authority on the instrument, and in the latter capacity worked closely with the organ builder Arp Schnitger.

Ebenfalls überwiegend kleine Instrumente lieferten die Orgelbauer Köhler in Stargard(Stargard Szczecinski), Hesse in Köslin(Koszalin) und Hildebrandt in Stolp Slupsk.
The organ builders Köhler in Stargard(Stragard Szczecinski), Hesse in Köslin(Koszalin), and Hildebrandt in Stolp(Slupsk) also in the main supplied small instruments.

Er beauftragte 1654 den Orgelbauer Paul Fischer und den Bildhauer Hans Eddelwer, beide aus Rügenwalde, mit dem Bau einer dreimanualigen Orgel für die Schloßkirche in Stolp Slupsk.
In 1654 he commissioned the organ builder Paul Fischer and the sculptor Hans Eddelwer, both from Rügenwalde, to build a three-manual organ for the Castle Church in Stolp Slupsk.

Beide Orgelwerke wurden bei der Werkstatt Seifert aus Kevelaer in Auftrag gegeben und in Absprache mit dem beauftragten Orgelbauer vom Architekturbüro Schilling aus Köln gestaltet und geplant.
Both organs were ordered from the Seifert workshop in Kevelaer, and designed and planned in consultation with the organ builder commissioned from the Cologne-based Schilling architectural firm.