What is the translation of " ORIGINALFARBE " in English?

• original color
• original colour
• original paint

Examples of using Originalfarbe in German and their translations into English

Schützt die Originalfarbe des Schuhs.
Protects the shoe's original colour.

Wählen Sie den Toleranzgrad für die Originalfarbe.
Select a tolerance degree for the original color.

Es hat Oberfläche, professionelle Originalfarbe und ein Gefühl von Transparenz und Komfort.
It has surface, professional original color and a sense of transparence& comfort.

Beide Heeresabzeichen sind gut erhalten, noch 50-60% Originalfarbe erhalten.
Both Army Decals in a good condition, and 50-60% original paint still remains.

Diesel Lokomotive Nr. T679 1168(Originalfarbe) der Slowakischen Eisenbahnen(ŽSR) in der Fahrzeugparade in Pressburg am 19. Juni 2010.
T679 1168(Original coloured) of Slovakian Railways(ŽSR) in Bratislava at June 19th 2010.

Das Innere überrascht mit der schönen Originalfarbe des Leders.
The inner side convinces with the nice original colour of leather.

Wandbild mit einer Betonwand in Originalfarbe und der Aufschrift"absolut richtig"- was immer es bedeuten soll.
Mural with a concrete wall in the original color and the inscription"absolutely right"- what should always mean it.

Im Jahr 2005 wurde das Auto in der weißen Originalfarbe 050 lackiert.
In 2005, the car was painted in its white original color 050.

Diesel Lokomotive Nr. T679 1168(Originalfarbe) der Slowakischen Eisenbahnen(SR) in der Fahrzeugparade in Pressburg am 19. Juni 2010.
Diesel locomotive No. T679 1168(Original coloured) of Slovakian Railways(SR) in Bratislava at June 19th 2010.

Alle weiteren Wände und Elemente wurden in der Originalfarbe und Materialität übernommen.
The original colors and materials were used for all of the other walls and elements.

Er projizierte Dias der 3 Fotos übereinander und reproduzierte so einen Großteil der Originalfarbe.
Then projected lantern-slide images of the three on top of each other rebuilding much of the original colors.

Klares und genaues Bild mit echter Farbe Originalfarbe von Objekten nicht ändern.
Clear and exact image with true color not change the original color of objects.

Die Plastikteile des Wagens werden bei Kontakt mit METALCREM nicht aufgehellt, die konstante Anwendung bewahrt die Originalfarbe.
METALCREM does not whiten any plastic car parts it comes into contact with and its continued application fully preserves the original colour.

Serien number118252XX Ausgangs 1968.03.05- Originalfarbe: polo rot- Karman Chassis einer von 638.
Serial number: 118252XX output 03/05/1968- Original color: polo red- Karman chassis one of 638.

Die Wiedergabe der Farben auf dem Bildschirm kann unter Umständen von der Originalfarbe abweichen.
Displaying the colours on the screen may differ from the original colour.

In Wildleder ist er außer in der Originalfarbe blau-grau auch in den Farben schwarz, hellbraun, dunkelbraun oder dunkelblau erhältlich.
When it is made of nubuck the original color is blue-gray, but it is also available in black, light gray, dark brown or dark blue.

Trotz nur abgelesenen 104.539 km wurde das Fahrzeug in seiner Originalfarbe Alpinweiß sauber nachlackiert.
Despite unwarranted mileage of 104,539 km the car was neatly repainted in its original colour alpine white.

Dennoch nach Gesprächen mit den Vorbesitzern, sehr erstrebenswerte Perfektionisten, haben wir keinerlei Gründe an der Echtheit dieses exemplarischen Modells mit einer Laufleistung von nur 82,553 Km zu zweifeln, welches immer noch seine Originalfarbe trägt.
However, on speaking with the two previous owners, we have no cause to doubt the authenticity of this outstanding low mileage 82,553 km's example which still wears its original paint.

Mit der Zeit verliert EasyPlank® einen kleinen Teil der Originalfarbe, was die Natürlichkeit unterstreicht.
EasyPlank® over time loses a small portion of the original color, which underlines the natural.

Japanische Teekanne mit klassischen Formen, es wird die Suche nach einem traditionellen japanischen Stil Objekt, mit einem Hauch von Originalfarbe erfreuen!
Japanese teapot with classical forms, it will delight those looking for a traditional Japanese-style object, with a touch of original color!

Sie können die zu ersetzenden Farbtonwerte eingeben oder die Originalfarbe auswählen, um die Formatpipette zu ersetzen.
You can enter color tint values to be replaced or can select the original color to replace with the eye dropper.

Durch den Einsatz von Foodline-Gemischen® ist es möglich, die Originalfarbe von unverfälschtem Fleisch(Hämoglobin) über einen längeren Zeitraum zu bewahren und gleichzeitig effiziente bakteriostatische und fungistatische Maßnahmen auszuführen, sodass die Verwendung von Zusatzstoffen und Konservierungsmitteln auf ein Minimum reduziert wird bzw. vollkommen eliminiert wird.
Thanks to the use of Foodline mixtures®, it is possible to maintain the original colour of unaltered meat(haemoglobin) for longer and, at the same time, carry out effective bacteriostatic and fungistatic actions, thereby minimising or even eliminating the use of additives and preservatives.

Zum Konfigurieren der Zuordnung für Zweifarbdruck geben Sie eine Ausgabefarbe für jede Originalfarbe in einem Auftrag an.
To configure 2-color print mapping, you specify an output color for each original color in a job.

Wechseln Sie zwischen lokaler Farbersetzung und Originalfarbe, indem Sie auf das Augensymbol für eine der im Verlauf aufgelisteten Zeilen klicken.
Toggle between local color replacement and original color by clicking the eye icon for any of the rows listed in the history.

Der Lab-Farbwert wird berechnet und unter Information angezeigt, genau wie die erwartete Farbabweichung zur Originalfarbe in dE76/ dE00.
The Lab color value is calculated and displayed under Information, as is the expected color difference compared to the original color in Delta E(76)/2000.

Geteilte Farbvorschau: Die geteilte Farbvorschau zeigt, wie die Originalfarbe(das obere, linke Dreieck) und die berechnete Farbe(unteres, rechtes Dreieck) beim Druck aussehen würden.
Split Color Preview: The split color preview shows how the original color(top, left‑hand triangle) and the calculated color(bottom, right-hand triangle) will look when printed.

Es gibt auch die Art von Skater, die ihre Ausrüstung nur mit Aufklebern verputzen wollen, so dass niemand die Originalfarbe des darunter liegenden Helms erraten wird.
There is also the kind of skater, that just wants to plaster their gear with stickers, so no one will ever guess the original colour of the helmet underneath.

Seite Platten und decken neue Leder Ski hellgrau(Originalfarbe Ferretti), Scheinwerfer, neue Korallen Leder-Bettgestell Bedhead, Teppiche, neue Korallen Farbe, Spot light neue Silberplatte, Steckdosen und neu; neue Kabinentür und Schrank Knopf, 2 neue Matratzen, 2 graue anstelle der ursprünglichen Jalousien, neue Netze, Bullauge, Frühling Unterstützung Tür Schrank, Spiegel über den Kopf Betten;
Side panels and ceilings new leather ski light gray(original color Ferretti), spotlights Bedhead new coral leather bed frame, carpets, new coral color, spot light new silver plate, power plugs and new; new cabin door and closet knob, 2 new mattresses, 2 grey instead of the original Venetian blinds, new nets to porthole, spring support door storage closet, mirror over head beds;

Die Ammoniak-freie Formel wieder her und Oxidationsmittel auf Frisuren mit Prozentsätzen von weißen Haaren um bis zu 70%, die Originalfarbe in einem diskreten, schnell und einf….
Gradually ma… Its Ammonia-free formula restores and oxidizing agents on hairstyles with percentages of white hair by up to 70%, the original color in a discreet, fast and simple. Gradually ma….

Seite Platten und decken neue Leder Ski hellgrau(Originalfarbe Ferretti), Scheinwerfer, neue Korallen Leder-Bettgestell Bedhead, Teppiche, neuen 15"LCD TV Farbe Koralle, Bose sound-System mit 4 Lautsprechern, aktuelle und neue, nahm Silberplatte Beleuchtung Strahler neu; neue Kabine Türgriffe und Schränke, neue Matratze, Vorhänge 4 grau anstelle von originalen, neue Vorhänge Moskitonetze, Bullauge.
Side panels and ceilings new leather ski light gray(original color Ferretti), spotlights Bedhead new coral leather bed frame, carpets, new 15"LCD TV color coral, with bose sound system and 4 speakers, current and new, took silver plate lighting spotlights new; new cabin door knobs and cabinets, new mattress, 4 grey blinds in place of original, new curtains mosquito nets to porthole.