What is the translation of " OSTERMORGEN " in English?

• easter morning

Examples of using Ostermorgen in German and their translations into English

Am Ostermorgen.
On Easter mornin.

Tanzplatz des Bischofs am Ostermorgen.
Dancing place of the bishop at Easter morning.

Und am Ostermorgen las ich ein Fax vom Oberen der Gemeinschaft.
And on Easter morning I read a fax from the community superior.

Als ich klein war, sah ich dich mal an einem Ostermorgen.
When I was a kid, I saw you on Easter morning.

An jenem hellen Ostermorgen fing Christus seine herrliche Himmelfahrt an!
On that bright Easter morning Christ began His glorious ascent!

Auf jeden Karfreitag folgt aber ein Ostermorgen.
However, after each Good Friday an Easter Sunday morning follows.

Der Ostermorgen, der Engel am Grab und die Erscheinung des Auferstandenen.
Easter Monday, the angel at the tomb and the epiphany of the Resurrected.

Es ist Jesus, der aus Liebe gestorben ist und den Gott am Ostermorgen auferweckt hat.
It is Jesus who died for love and whom God raised on Easter morning.

Ostermorgen in einem sizilianischen Dorf Turddiu singt für Lola, zu der er wieder Beziehungen aufgenommen hat.
Easter morning in a village in Sicily Turiddu serenades Lola, with whom he has re-established contact.

Die Begegnung des Auferstandenen mit Maria Magdalena am Ostermorgen.
The encounter between the Risen Christ and Mary Magdalene on the morning of Easter Sunday.

Die in Jesu Worten enthaltene Verheißung erfüllte sich am Ostermorgen, als er am dritten Tage von den Toten auferstand.
The prophecy contained in Jesus' words was fulfilled at Easter, when“on the third day he rose from the dead”.

Am Ostermorgen schlagen wir Ihnen einen Besuch im Zentrum von Rogoznica vor, wo traditionelles Osterfrühstück stattfindet.
On Easter morning, we suggest you a visit to the center of Rogoznica where traditional Easter breakfast is held.

Für die Kleinsten versteckt man oft auch"Nester" im Garten am Ostermorgen, damit diese sie suchen können.
For the little ones, we often hide"nests" in the garden at Easter, so that they seek them as best as they can.

Die Kirche in Iserlohn war am Ostermorgen Mittelpunkt des Gottesdienstes für alle neuapostolischen Gemeinden in Nordrhein-Westfalen.
All New Apostolic congregations in North Rhine-Westphalia were focused on the church in Iserlohn that Easter morning.

Das Halleluja ist in den Herzen der ersten Jünger und Jüngerinnen Jesu an jenem Ostermorgen in Jerusalem erblüht….
The"alleluia" welled up in the hearts of Jesus' first disciples, men and women, on that Easter morning in Jerusalem….

Ostern 2016, Osternacht[LC 24, 1-12] Ostermorgen[GV 20, 1-9], bei der Messe des Tages Homilie Ariel S.
Easter 2016, Easter Vigil[LC 24, 1-12] Easter Morning[GV 20, 1-9], homily at the Mass of the day Ariel S.

Friedens- und Segenswunsch:"Friede sei mit euch""Friede sei mit euch"- diese Worte sagte Jesus zu seinen Jüngern am Tage seiner Auferstehung am Ostermorgen.
Peace be with you"- these are the words Jesus said to his disciples on the day of his resurrection on Easter morning.

Ewart Reder erzählt dreifach das Echo des Ostermorgens weiter, drei Aufstände, drei christliche Nachgeschichten.
Ewart Reder threefoldly continues telling the echo of Easter morning, three episodes, three after-christian narrations.

Nachdem mit dem Tod am Kreuz und der Grablegung Christi scheinbar alles zu Ende war, brachte der Ostermorgen die große Wende.
Although everything seemed to have come to a bitter end after Christ's death on the cross and His subsequent entombment, Easter morning brought a great turn in the tide.

Dieser Ruf wird am Ostermorgen um die ganze Welt gehen, denn West- und Ostkirchen feiern in diesem Jahr wieder einmal gemeinsam das Osterfest.
This call will go around the whole world on Easter Sunday, because the eastern and western churches will celebrate Easter together once again this year.

Der Legende nach versteckt der Osterhase die bemalten Eier(so wie Geschenke) im Garten, damit die Kinder sie am Ostermorgen suchen können.
According to legend, the Easter Bunny hides the painted eggs(as well as presents) during the night in the garden, so that the children can search for them on Easter morning.

Der Ostermorgen die Kinder die Eier malen werden von Holly Bunny, unsere Fröhliche Ostern-Maskottchen, initiieren eine abenteuerliche Ei-Jagd ausgeblendet!
The Easter morning the kids will paint the eggs that will be hidden by Holly Bunny, our cheerful Easter mascot, initiating an adventurous egg hunt!

In der Kirche befindet sich das Altargemälde von Janis Rozentals /lettisch Rozentāls/«Ostermorgen» und die vom lettischen Bauer Ansis Dinsbergis /lettisch Dinsberģis/ gebaute Orgel 1859.
In the church there is the altar piece by Janis Rozentals«Easter Morning» and the organ built in 1859 by the Latvian farmer Ansis Dinsberģis.

Seit dem Ostermorgen streifen zwei maskierte Teufel und Tod durch die Straßen des Landes, machen Witze und halten Passanten fest, die nur gegen Geld oder Süßigkeiten freigelassen werden.
Since the morning of Easter, two masked devils and death roam the streets of the country making jokes and holding on passers-by, who are released only in exchange for money or sweets.

Der Grundgedanke der Mission wurde im Jahr 2003 geboren, am Tage der Auferstehung unseres Herrn und Erlösers Jesus Christus- am Ostermorgen mit den Worten„nehmet mein Kreuz und tragt es in alle Hauptstädte dieser Welt als ein Zeichen der Dankbarkeit an unseren allmächtigen Gott für das Heil, das wir durch Jesus Christus erlangen.
The way of the Thanking Cross to all capital cities of the world The inspiration of the mission was born in 2003 on the Resurrection Day of our Lord and Saviour Jesus Christ- on Easter morning, with the words„take my Cross and carry it to all capital cities of the world as the sign of thankfulness to Almighty God for the salvation we receive through Jesus Christ.

Jedes Jahr am Ostermorgen wird der Karren vom Piazzale del Prato von zwei Paar weissen Kühen und gefolgt vom Umzug Corteo Storico und den Fahnenschwingern bis zur Piazza Duomo gezogen.
Every year on Easter morning the cart moves from the Piazzale del Prato, drawn by two pairs of white cows and accompanied by a historical parade and flag bearers, to reach the piazza Duomo where it is located between the cathederal and the baptistery.

Die Touristische Gemeinschaft organisiert am Ostermorgen, gemeinsam mit den Gastwirten aus Tisno, das Frühstück im Freien für die ersten Frühjahrstouristen und Einwohner.
The Tisno Tourist Association together with local caterers organize breakfast outdoors on Easter morning for both locals and the first tourists of spring.

An diesem Ostermorgen, der die immerwährende Jugend der Kirche und der gesamten Menschheit darstellt, möchte ich jedem von euch die Anfangsworte des kürzlich erschienenen, den jungen Menschen gewidmeten Apostolischen Schreibens zurufen.
On this morning of Easter, the perennial youth of the Church and of humanity as a whole, I would like to address each of you in the opening words of my recent Apostolic Exhortation devoted especially to young people.

Hauptmotiv: das Lamm steht mit Siegesfahne des Ostermorgens und Kreuznimbus auf dem Felsen, aus dem die 4 Paradiesflüsse entspringen und in ein 8eckiges Taufbecken fließen Reinigung und Neuschöpfung è 8. Tag der Schöpfung: Ostern/Auferstehung Christi.
Central motif: the lamb is standing on the rock with the flag of Victory of Easter Morning and with the cross nimbus. From the rock are flowing the four rivers of Paradies;they are running in to an octagonal baptismal font Purification and(New) Creation: the eight day of Creation Easter/Resurrection of Christ.

Zum Auferstehungsgottesdienst am Ostermorgen 1979 waren in der Kirche von Didvyžiai die Direktorin der Mittelschule Arminu-Sūduva, Salomėja Mikelaitie-nė, und die Lehrerin Regina Naujokaitienė erschienen, um die Gemeinde zu be spitzeln.
On Easter morning 1979, Principal Salomėja Mėkelaitienė and Teacher Regina Naujokaitienė of the Arminai-Sūduva Middle School came to spy at the Resurrection services in the Didvyžiai church.