What is the translation of " OSTRAND " in English?

• eastern edge
• eastern rim
• eastern margin
• east edge
• the eastern border
• eastern outskirts

Examples of using Ostrand in German and their translations into English

Weitere wichtige Resten sind am Ostrand der Stadt zu sehen.
Other important remains are found in the east of the city.

Zwischen dem Ostrand des Oberlausitzer Berglandes und der Lausitzer Neiße liegt die Östliche Oberlausitz.
Between the Eastern rim of the Upper Lusatian Highland and the Lusatian Neisse River lies Eastern Lusatia.

Elf Claims mit einer Gesamtfläche von 8.889 Hektar am Ostrand des Athabasca-Beckens.
Eleven claims totaling 8,889 hectares located at the eastern margin of the Athabasca Basin.

Weitere wichtige Resten sind am Ostrand der Stadt zu sehen: Die Mauern und die Pforte‘La Cijara.
Other important remains are found in the east of the city: The doorway and wall of la Cijara.

Die Naturparkregion umfasst 13 Gemeinden und liegt am Ostrand des Wiener Beckens.
This Nature Park region comprises 13 municipalities and is situated on the eastern rim of the Vienna basin.

Er überlappt teilweise den Ostrand des größeren Kraters Fowler und dringt bis in dessen Kraterboden vor.
It partly overlies the eastern rim of the larger crater Fowler, and intrudes into the interior floor.

Von der Hütte geht es durchs"Brunntal" hinauf zur Knorrhütte(), die am Ostrand des Zugspitzplatts steht.
From the hut the track runs through the"Brunntal" up to the Knorr Hut(), which stands on the eastern rim of the"Zugspitzplatt.

Das Land Georgien befindet sich am Ostrand des Schwarzen Meeres südlich des Kaukasus-Gebirges.
The country of Georgia is located at the eastern shore of the Black Sea south of the Caucasus mountain range.

Wien am Ostrand der Alpen ist die Bundeshauptstadt von Österreich und zugleich die bevölkerungsreichste Großstadt des Landes.
Vienna on the eastern edge of the Alps is the capital of Austria and at the same time the most populous city in the country.

Die Windmühle vom holländischen Typ steht am Ostrand der Ortschaft hinter dem Friedhof.
The Holland type wind mill is situated at the east border of the town behind the cemetery.

Der Ostrand des Crusoe Glacier ist vom neuen Basislager aus besonders leicht zugänglich; unter anderem müssen keine größeren Schmelzwasserbäche durchquert werden.
The eastern margin of Crusoe Glacier is particularly well accessible from the new basecamp and does not require crossing major meltwater streams.

Wir beschlossen, auch das dritte Vogelhäuschen am Ostrand aufzusuchen, wo wir schon lange nicht mehr gewesen waren.
We decided also to visit the third birds house at the east edge, where we hadn't been for a long time.

Auf diesem Feldzug schickte Dou Gu seinen Assistenten Ban Chao auf eine Gesandtschaft in das Königreich Shanshan am Ostrand der Wüste Taklamakan in Xiyu.
Dou, as part of his campaign, sent his assistant Ban Chao to visit the Xiyu(modern Xinjiang and former Soviet central Asia) kingdom of Shanshan on the eastern edge of the Taklamakan Desert.

Seit gut 80 Jahren wird in Elbtal-Elbgrund am Ostrand des Westerwalds hochwertiger Basalt abgebaut.
High-quality basalt has been quarried at Elbtal-Elbgrund, on the eastern edge of the Westerwald forest, for over eighty years.

Zwei neben der Scheune am Ostrand der Ortschaft, einer unter den Bäumen an der Kreuzung, und eine Fahrzeug-Kolonne steht noch im Schatten der Alleebäume kurz hinter der Brücke….
Two besides the barn at the eastern outskirts of the town, one below the trees at the crossroads, and there is another convoy of trucks in the shadow of the alley trees just behind the bridge….

Diese fünf Bohrungen befinden sich am Westrand(EC15-118), Nordrand(EC15-119) und Ostrand(EC15-120, 121 und 122) der Lagerstätte.
These five drill holes were located along the deposit's western(EC15-118), northern(EC15-119), and eastern margins EC15-120, 121, and 122.

Die Hirtennomaden mussten am Ostrand der Region ihr Nomadenleben aufgeben, nicht weit weg vom Wüstenrand.
The shepherd nomads had to give up their nomadic life at the eastern border of the region, not far away from the desert.

Der Nationalparkbus verbindet an Samstagen sowie an Sonn- und Feiertagen Mühlhausen und die Dörfer am Ostrand des Hainich mit dem Nationalpark und dem Baumkronenpfad.
The National Park Bus connects Mühlhausen and the villages on the Eastern edge of Hainich with the national park and the Canopy Walk.

Zahlreiche Kulturen hinterließen am Ostrand des Mittelmeers einerseits ihre Spuren und zogen andererseits von dort in die Welt.
Numerous cultures have left their legacy there on the eastern rim of the Mediterranean, while others have spread out into the world from there.

Gemeinden und Landschaft ==Mit Ausnahme des Piestingtales(Gemeinden Gutenstein, Pernitz, Markt Piesting) und des Puchberger Beckens sind nur die Täler am Rand der Gutensteiner Alpen sowie das Flachland am Ostrand dicht besiedelt.
Landscape and settlement==With the exception of the Piesting valley(municipalities of Gutenstein, Pernitz, Markt Piesting) and the Puchberg Basin, only the valleys on the edge of the Gutenstein Alps and the plains on the eastern edge are densely populated.

Die lebendige mittelalter liche Kleinstadt liegt genau am Ostrand des Rieses, das vor 15 Millionen Jahren durch einen Meteoriteneinschlag entstanden ist.
The small lively medieval town is situated exactly at the eastern rim of the Ries which was born about 15 million years ago by the impact of a meteoroid.

Wenn man am Ostrand des Parks dem Largo della Polveriera folgt, kommt man an der Universität La Sapienza vorbei und gelangt dann zur Basilika des heiligen Petrus in Ketten- Basilica di San Pietro in Vincoli.
If you follow the Largo della Polveriera on the eastern edge of the park, you will pass the University of La Sapienza and then arrive to the Basilica of St. Peter in chains- Basilica di San Pietro in Vincoli.

Masada ist eine antike Festung auf dem Gipfel einer isolierten Felsenklippe am Ostrand der Judäischen Wüste, etwa 3 Kilometer westlich vom Südende des Toten Meers.
Masada is an ancient fortress on the top of an isolated crag on the eastern edge of the Judean Desert, approximately 3 km west of the southern edge of the Dead Sea.

Am Ostrand des Pfälzerwaldes befindet sich über dem gleichnamigen Stadtteil von Neustadt an der Weinstraße das Hambacher Schloss, das 1832 Schauplatz des Hambacher Festes war und seither als Symbol für Demokratie gilt.
On the eastern edge of the Palatinate Forest, in the borough of Neustadt an der Weinstraße above the village of the same, is Hambach Castle, which was the scene of the Hambach Festival in 1832 and has since been seen as a symbol of democracy.

Die Apenninen(Montes Apenninus) sind ein Gebirge am Ostrand des Mare Imbriums(Regenmeer, Meer des Regens) mit einer Höhe von 5500 m und einer Länge von 400 km Spix.
The Apennines(Montes Apenninus) are a mountain range on the eastern edge of the Mare Imbrium(Sea of Rain) with an altitude of 5500 m and a length of 400 km Spix.

Archimedes Der Krater Archimedes am Ostrand des Mare Imbrium(Regenmeer, Meer des Regens) hat einen Durchmesser von 81 km, eine Tiefe von 1600 m und einen Wall von bis zu 2000 m Höhe(Spix) bzw.
Archimedes The crater Archimedes at the eastern edge of Mare Imbrium has a diameter of 81 km, a depth of 1600 m, and a wall of up to 2000 height(Spix), or 83 km and 2150 m height VMA.

D 72250 Freudenstadt 728m, ist eine Stadt im Regierungsbezirk Karlsruhe auf einem Hochplateau am Ostrand des Nordschwarzwalds und bildet mit den Gemeinden Bad Rippoldsau Schapbach und Seewald eine Verwaltungsgemeinschaft.
D 72250 Freudenstadt 728m, is a town in the district Karlsruhe on the plateau at the eastern edge of the Northern Black Forest and forms together with the municipalities Bad Rippoldsau Schapbach and Seewald an administrative collectivity.

Besonders intensiv besiedelt war ein Bereich am Ostrand des Ortsteils Baldingen, wo Siedlungen der Bandkeramik und des Jungneolithikums, der Urnenfelderkultur, der Hallstatt- sowie der Latènezeit entdeckt wurden.
Particularly important was an area on the eastern edge of the district Baldingen, where settlements have been found belonging to the Neolithic Linear Pottery culture, the Bronze Age Urnfield culture, and the Celtic Iron Age Hallstatt and La Tène cultures.

Vallermosa liegt in einem Flusstal am Ostrand des Monte Linas und grenzt an die Ortschaften Villacidro, Iglesias, Decimoputzu, Villasor und Siliqua an.
Vallermosa lies in an alluvial valley on the eastern margin of Mount Linas, neighbouring with the villages of Villacidro, Iglesias, Decimoputzu, Villasor and Siliqua.

Burg und KlosterKurz vor dem Durchbruch der Isenach durch den Ostrand des Pfälzerwalds liegen rechts über dem Dürkheimer Tal die Ruinen zweier mittelalterlicher Bauwerke, der Hardenburg und des Klosters Limburg.
Castle and Monastery"- Just before the Isenach breaks through the eastern edge of the Palatinate Forest, the ruins of two medieval buildings can be seen above Dürkheim valley: Hardenburg Castle and Limburg Monastery.