Examples of using Overvolt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Neu im Programm: Lapierre Overvolt XC.
Das Lapierre Overvolt AM 700i auf dem Trail.
The Lapierre Overvolt AM 700i on Ob man seine Einflüsse auch beim neuen Overvolt FS 900 spürt?
Is his influence going to be visible in the new Overvolt FS 900?Das Overvolt AMi lässt sich aber auch wie gehabt mit eingebautem Akku laden.
You can also charge the Overvolt AMi with the battery in place.Ausstattung des Lapierre Overvolt AM Carbon.
First impressions of the Lapierre Overvolt AM Carbon.Das Overvolt SX 800 mit neuem OST+ 27.5'' Rahmen, 170mm Federweg und neuem Yamaha 400Wh Motor.
Lapierre Overvolt SX 800: Brand new OST+ 27.5''170mm travel Neu für 2017 ist das Lapierre Overvolt XC mit 120 mm Federweg.
The Lapierre Overvolt XC with 120 mm of travel is brand new for 2017.Das Overvolt AMi 29 liegt satt auf der Strecke und vermittelt auch bei höheren Geschwindigkeiten viel Sicherheit.
The Overvolt AMi 29 lies plush to the trail and rides with great stability and predictability at high speeds.Nico Vouilloz zeigt uns sein Lapierre Overvolt in seiner südfranzösischen Heimat.
Nico Vouilloz and his Lapierre Overvolt at home in the south of France.Doch das Overvolt AMi ist viel zu schade für die Schotterstraße und so führte uns der Weg weiter auf einen schmalen Singletrail.
But as the long-travel Overvolt AMi is clearly capable of way more than just gravel, we quickly dipped off onto some narrow singletrack.Mit seinen 150 mm Federweg,der flachen Geometrie und der stabilen Ausstattung ist das Overvolt AMi bergab eine echte Macht.
Pointed downhill, the Overvolt AMi is a force to be reckoned with thanks to its 150 mm of travel, slack geometry and stable spec.Mit 150 mm Federweg an der Front(Overvolt AM 400: 140 mm) lässt sich das Overvolt AM auch im gröberen Gelände bewegen.
With 150 mm front travel(Overvolt AM 400: 140 mm), the Overvolt AM is more than at home on off-road terrain.Mit der gelungenen Geometrie undden guten Überrolleigenschaften der großen Laufräder ist das Overvolt AMi 29 Shimano eine echte Bergziege.
A veritable mountain goat: the Overvolt AMi 29 Shimano has a winning geometry setup and great roll-over characteristics.Die Geometrie des Overvolt ist on Point und so begeistert das Rad auf dem Trail mit einem sehr ausgewogenen Fahrverhalten und einem top Fahrwerk.
The Overvolt's geometry is bang on point, allowing the bike to hurl confidently down trails with composure and great suspension.Im vergangenen Jahr war dieStrecke Teil der Enduro World Series, doch das Overvolt AMi 29 nimmt anspruchsvollen Trails den Schrecken.
Last year it was partof the Enduro World Series, so it's suitable gnarly although it doesn't faze the Overvolt AMi 29.Stellt man das neue Overvolt AMi daneben, traut man seinen Augen kaum: Liegt tatsächlich nur ein Modelljahr zwischen diesen beiden Bikes?
Seen alongside the new, revamped Overvolt AMi and you will be forgiven for questioning whether there's really just one year between these bikes?Und ist somit auch die ideale Location für den französischen Hersteller Lapierre, um sein neues,mit einem Shimano-Antrieb bestücktes Overvolt AMi 727 zu launchen.
The perfect location then, for French brand Lapierre, to launch their new,Shimano equipped, Overvolt AMi 727.Das Overvolt AMi kommt natürlich mit dem neuen Bosch eMTB-Modus, der das Umschalten der Unterstützungsstufen weitestgehend überflüssig macht.
Unsurprisingly, the Overvolt AMi is armed with Bosch's newest eMTB mode, which saves having to switch through levels of pedal-assist while riding.Nicolas Vouilloz gilt als einer der besten Mountainbiker aller Zeiten undwar maßgeblich an der Entwicklung des Overvolt AM Carbon beteiligt.
One Diese Eigenschaften machen das Overvolt AMi 29 Shimano zu einem wahren Kletterkünstler, das Bike fühlt sich sichtlich wohl auf kniffligen Anstiegen.
This lends the Overvolt AMi 29 Shimano real skills on the climbs, and the bike clearly feels at home as you thread your way up tricky ascents.Sämtliche Modelle sind mit einem RockShox-Fahrwerk ausgestattet,am Heck verwaltet ein Monarch RT(Overvolt AM 400: Monarch R) die 140 mm Federweg.
All of the models have RockShox suspension, with an 140 mmtravel Monarch RT reigning at the rear on all but the Overvolt AM 400, which has a Monarch R.SRAMs Guide RE hielt das Overvolt bergab im Zaum und bot mit den großen 200er-Bremsscheiben vorne und hinten jederzeit gute Power und Dosierbarkeit.
The SRAM GuideRE brakes are a good anchor for the Overvolt, and the wisely chosen 200 mm front and rear rotors have great modulation and consistent braking power.In der Saison 2018 dreht sich bei E-Mountainbikes alles um das Thema Integration undLapierre steht mit dem Overvolt AM 700i an der vordersten Front dieser Entwicklung.
For the 2018 season the trending topic for E-MTB is integration,and Lapierre are spearheading progress with the Overvolt AM 700i.Lapierre Overvolt AM 700i Bosch- Federweg: 150 mm- Preis: 5.599 € Flashback: Neben dem neuen Overvolt AMi sieht das Vorjahresmodell ziemlich alt aus.
Lapierre Overvolt AM 700i Bosch- Travel: 150 mm- Price:€ 5,599 Flashback: Last year's model looks pretty dated stood alongside the new, revamped Overvolt AMi.Integration ist das große Thema der kommenden Saison und das Lapierre Overvolt AMi ist der beste Beweis dafür, dass sich der hohe Entwicklungsaufwand lohnt.
For Das RockShox-Fahrwerk, bestehend aus einer Yari RC-Gabel und einem Monarch RT-Dämpfer,bietet gewohnt hohe Performance und sorgt dafür, dass das Overvolt AM sehr satt auf der Strecke liegt.
The RockShox suspension, made up of Yari RC forks and a MonarchRT rear shock, delivers the expected high performance, seeing the Overvolt AM keep ultra planted on the trail.Das Lapierre Overvolt FS 500: Neues OST+ 27.5'' Fahrwerk mit 140mm Federweg und Yamaha 400Wh Motor, Shimano SLX Schaltung und Shimano Bremsen, Fox 32 Fit Performance Federgabel mit 150mm Federweg.
Lapierre Overvolt FS 500: Brand new OST+ 27.5''140mm travel Overvolt frame with Yamaha 400Wh motor, Shimano SLX drivetrain and Shimano brakes, Fox 32 Fit Performance fork with 150mm of travel.Egal ob das Haibike XDURO AllMtn Pro, das Felt DUALe,das Lapierre Overvolt FS 900 oder das Moustache Samedi 27/9 FS Race- sie alle vertreten ganz eigenständige Konzepte.
Whether it's In der letzten Ausgabe des Lernen mit Himbeer-PI Sahen wir als Unsere Himbeeren zu überwachen mit RPi-Monitor, und viele von euch bemerkt haben, dass nach der Verwendung, die geben wir Ihnen, vor allem,wenn wir es getan haben à bertakten und/oder Overvolt, der Temperaturanstieg von unserem Pi.
In the previous installment of Learning with Raspberry PI We saw as monitor our Raspberry with RPi Monitor, and many of you may have noticed that according to the use that we are giving you,especially if we have done Overclock and/or Overvolt, the temperature of our Pi has increased.Auffälligste Änderung ist der integrierte Bosch PowerTube-Akku; das Lapierre Overvolt AMi ist das erste Bike, das wir ausführlich mit dem neuen Akku testen konnten.
