What is the translation of " OWNER " in English?

• owner
• owners

Examples of using Owner in German and their translations into English

Das macht Dich als Product Owner bei Swyx erfolgreich.
THIS MAKES YOU A SUCCESSFUL PRODUCT OWNER AT SWYX.

Owner Offline Bitte loggen Sie sich ein um mit Easy Riders zu chatten.
Propietario Offline You must be logged to chat with the owner.

Wenn in der Startvorlage ein Tag mit dem Schlüssel Owner vorhanden ist, wird der Wert durch TeamA ersetzt.
If the launch template has an existing tag with a key of Owner, the value is replaced with TeamA.

Ty rights,(1) the owner should neither injure the property(1) Der Eigentümer darf das Eigentum weder verletzen.
Ty rights,(1) the owner should neither injure the property ty rättigheter,(1) ägaren bör inte heller skada fastigheten.

Danach arbeitete sie eineinhalb Jahre als Forschungsassistentin bis zum Beginn der Arbeit an ihrem PhD"Is the owner a dog's best friend?
After that, she worked for one year and a half as research assistant till she started her PhD"Is the owner a dog's best friend?

Product Owner, die keine agilen Anforderungen verwenden, verzetteln sich in der Spezifizierung aller Details, um die richtige Software auszuliefern.
Product owners who don't use agile requirements get caught up with spec'ing out every detail to deliver the right software.

Zwei Beispiele für von uns konzipierte und durchgeführte Schulungen: BPMN für Product Owner, Crash-Kurs für Business Analysten.
Below you find two examples of training courses we have designed and implemented: BPMN for product owners and crash course for business analysts.

Unsere zertifizierten und praxiserprobten Product Owner kennen die Tricks und Kniffe, den Auftraggebern die relevanten User Stories zu entlocken.
Our certified and seasoned product owners know all the"tricks of the trade" to elicit from our clients the relevant user stories.

Für beste Qualität im Digital Marketing mittels Scrum sind bei uns derzeit 25 Advanced Product Owner und 15 Advanced Scrum Master im Einsatz.
For the best quality in digital marketing using Scrum we are currently using 25 Advanced Product Owners and 15 Advanced Scrum Masters.

Product Owner können Produkterfahrungen in Foliensätzen ausarbeiten, die wie das tatsächliche Produkt aussehen, ohne eine einzige Codezeile schreiben zu müssen.
Product owners can make product experiences in slide decks that look like the actual product without writing a single line of code.

Die Richtlinie unten ermöglicht es den Benutzern, jede markierbare Ressource, die bereits ein Tag mit dem Schlüssel owner und einen IAM-Benutzernamen als Wert aufweist.
The following policy allows users to tag any taggable resource that already has a tag with a key of owner and a value of the IAM username.

In vielen Unternehmen erstellen Product Owner ihre Roadmaps in PowerPoint und Tabellenkalkulationen und versenden dann die Folien und Tabellen per E-Mail an das Team.
In many organizations, product owners create their roadmaps in PowerPoint and spreadsheets, and then email the slides and spreadsheets out to the team.

Bevor die Eingabe endgültig aktiviert wird, ruft der Browser die Methode CellEdit() mit dem EditMode BEDIT_INIT im Owner auf, sofern diese definiert ist.
Before the input is finally activated, the browser calls the method CellEdit() with the EditMode BEDIT_INIT in the owner, if this is defined.

Purchasing the facilities of the firm or some of their parts from the owner- Kauf der Einrichtungen des Unternehmens oder eines Teils davon beim Eigentümer.
Purchasing the facilities of the firm or some of their parts from the owner- nakup prostorov podjetja ali nekaterih njihovih delov od lastnika.

Nicht in dieser Datenschutzerklärung enthaltene Informationen More details concerning the collection or processing of Personal Data may be requested from the Owner at any time.
Information not contained in this policy More details concerning the collection or processing of Personal Data may be requested from the Owner at any time.

Insbesondere Produktmanager, Product Owner und Verantwortliche für IT-Applikationen sowie andere Mitarbeitende, die sich in Richtung Software-Produkt-Manager weiterentwickeln wollen.
In particular, Product Managers, Product Owners and IT Application Managers, as well as other employees who wish to evolve towards becoming Software Product Managers.

Aus organisatorischer Sicht handelt es sich hierbei um die Schnittstelle zwischen Projektleitern einerseits sowie Teamleitern, Scrum Master, Development-Teams und Product Owner andererseits.
From the organizational perspective, this requires an interface between project managers on the one side, and team leaders, scrum masters, development teams and product owners on the other.

Führungskräfte, Programmmanager, Produktmanager, Entwicklungsmanager, Product Owner, Release-Train-Entwickler und Teamleiter können von der Kapazitätsplanung profitieren.
Planners such as executives, program managers, product managers, development managers, product owners, release train engineers, and team leads can all benefit from capacity planning.

Obwohl das Ticket vom Owner verwaltet wird, ist es für dessen Bearbeitung, wie oben beschrieben, oft notwendig, dass mehrere Agents mit unterschiedlichen Fachkenntnissen involviert werden.
Although, the ticket is managed by the owner, as described above it could be necessary that more than one agent is internally involved in its resolution.

Fehler im Append Wenn das Append einen Fehler verursachte, ruft der Browser die Methode RecordAppend() mit dem Mode BRA_APPENDFAILURE im Owner auf, sofern diese definiert ist.
Error in append If the append caused an error the browser calls the method RecordAppend() with the mode BRA_APPENDFAILURE, again in the Owner, if this is defined.

Effektive Product Owner berücksichtigen Input und Feedback von Kunden, von Designern und vom Entwicklerteam, um die Arbeitsauslastung aller Beteiligten und die Produktbereitstellung zu optimieren.
Effective product owners seek input and feedback from customers, designers, and the development team to optimize everyone's workload and the product delivery.

Das Festlegen dieser Daten in CA Agile Central ist nützlich für Programm-, Produkt-, Projekt- und Development-Manager sowie für Product Owner und Engineering Directors, um kritische Daten nachzuverfolgen.
Setting these dates in CA Agile Central is beneficial to program, product, project and development managers, as well as product owners and engineering directors to track critical dates.

Die Roadmap zwingt Product Owner, ernsthaft darüber nachzudenken, inwiefern Epics und User Storys einen Beitrag zur Unternehmensstrategie leisten und welche Arbeitsbereiche wichtig sind.
The roadmap will force product owners to put serious thought into how epics and user stories are contributing to business strategy and whether particular areas of work are important.

Append ausgeführt Nachdem das Append erfolgreich ausgeführt wurde, ruft der Browser die Methode RecordAppend() mit dem Mode BRA_APPENDED im Owner auf, sofern diese definiert ist.
The append was executed After the append was successfully executed the browser calls the method RecordAppend() with the mode BRA_APPENDED in the owner if this is defined.

Bei den Einheiten, die zum Erreichen der Positionen als Owner Director nötig sind, werden alle internationalen Eigen- und internationalen Gruppeneinheiten, also die internationalen Gesamteinheiten berücksichtigt.
In the case of Total international Units required for the Owner Director positions, all international Own Units and international Group Units are taken into account.

Der Product Owner kann mit der Velocity prognostizieren, wie schnell ein Team das Backlog abarbeiten kann, da in dem Bericht die prognostizierten und erledigten Arbeiten über mehrere Iterationen hinweg nachverfolgt werden- je mehr Iterationen, desto präziser wird die Prognose.
The product owner can use velocity to predict how quickly a team can work through the backlog, because the report tracks the forecasted and completed work over several iterations-the more iterations, the more accurate the forecast.

Technische Beratung und Projektmanagement, Owner Engineer, Due Diligence, Machbarkeitsstudien, Konzept- und Basic Design, Vorbereitung Ausschreibungsunterlagen und Begleitung von Ausschreibungsprozessen.
Consulting in technology questions and project managment, owner's engineer, due diligence, feasibility studies, conceptual and basic design, preparation of tenders and tendering procedures.

Hier triffst du Pets und Owner, kannst Videos und Fotos hochladen, Gruppen erstellen, im Forum über alles diskutieren, Geschenke versenden und Punkte verdienenDu kannst dich hier registrieren oder wenn du schon einen Zugang hast, hier einloggen.
You can meet pets and owners here, share videos and photos, create groups, dicuss topics in the forum, send gifts and earn points. You can register here and if you have an account already, log in here.

In Deinem Arbeitstag im Scrum Team bei Swyx übernimmst Du als Product Owner bei der Softwareentwicklung unserer Unified Communications Lösung eine zentrale Rolle im agilen Software Lifecycle-Management und arbeitest eng mit dem Scrum Master, den Architekten und dem Produktmanagement zusammen.
During your working day in the Scrum Team at Swyx you will assume a central role as product owner in the software development of our Unified Communications solution in agile software lifecycle management and work closely with the Scrum Master, the architects and the product management.

Wolfgang Böhme, als Corporate Process Owner bei Siemens für den SCM-Bereich zuständig, sieht einen großen Nutzen in der Nachvollziehbarkeit: Wer hat was, wann und mit welcher Spezifikation bestellt beziehungsweise geliefert- das ist alles im System dokumentiert.
Wolfgang Böhme, Corporate Process Owner with Siemens and responsible for the SCM area, sees huge benefits in traceability: who has ordered or supplied what, when and to what specifications- all this is documented in the system.