What is the translation of " PACKAGING DESIGN " in English?

• packaging design

Examples of using Packaging design in German and their translations into English

Packaging Design für Premiumprodukte ist ein Spagat.
Designing packaging for premium products is a balancing act.

Das zeigten die Beiträge des iF packaging design award.
Jährigen iF packaging design award, J'aime Cohen.

Creativ verpacken: packaging, design, marketing die letzten zwei Jahrgänge.
Creativ verpacken: packaging, design, marketing the last two volumes.

Unsere Herausforderung: dieses Lebensgefühl und Selbstbewusstsein in ein souveränes Packaging Design zu übersetzen.
Our challenge was to translate this attitude and self-confidence into superior packaging design.

Ausgezeichnet mit iF packaging design award 2012. mehr.
Recipient of the iF packaging design award 2012. more.

Im Januar 2018 übernahm Katrin Niesen bei der Peter Schmidt Group die Verantwortung für den Bereich Branding und Packaging Design.
In January 2018, Niesen assumed responsibility for the branding and packaging design division at the Peter Schmidt Group.

Unser Range im Bereich Packaging Design reicht von Weinetiketten über Produktschachteln bis hin zu Kosmetikprodukten.
Our range in the area of packaging design includes wine labels, product cartons and cosmetic products.

Designpartner ist eine unabhängige, inhabergeführte Designagentur mit Sitz in Hamburg, spezialisiert auf Brand& Packaging Design.
Designpartner is specialized an independent, owner-led Design agency with seat in Hamburg, in fire& Packaging Design.

Dies stellt eigene Herausforderungen an Packaging Design und Materialien sowie dem Product Placement dar.
This typically poses some challenges for the Packaging Design and Product Placement departments of Western Companies.

Als Packaging Design Agentur beschäftigen wir uns daher nicht nur mit der Gestaltung, sondern auch mit der Realisierung von Packaging Innovationen.
As a packaging design agency we are not only concerned with the design, but also with the creation of packaging innovations.

Zu unserer Arbeit gehören: die Website, Brand Guidelines, Packaging Design, PoS-Umsetzungen, Digital-Signage und die Sales-Literatur.
Our work includes: the website, brand guidelines, packaging design, digital signage, PoS implementations and the sales literature.

Entsprechend ist Packaging Design, einst der Underdog der Branche, zu einem komplexen, globalen und einflussreichen Geschäft geworden.
As a result, packaging design, once the underdog of the design profession, is now a complex, global and influential business.

Case Study über eine grundlegende Markenentwicklung inklusive Naming und Packaging Design für das international aufgestellte Start-Up Unternehmen VYON.
Case Study about a fundamental brand development including naming and packaging design for the internationally operating start-up company VYON.

Beiträge aus 51 Ländern hatten sich für die drei Hauptkategorien product design, communication design und packaging design beworben.
Participants from 51 countries applied for the three main categories: product design, communication design and packaging design.

Unsere Leistungen umfassten neben Packaging Design beispielsweise auch die Logoentwicklung und die Gestaltung von Geschäftsberichten.
Besides packaging design, our services also include aspects such as developing the logo and designing annual reports.

Mit unserem Anspruch neu zu denken, entstehen Corporate Identities, Produkt Designs, Packaging Designs sowie Interfaces und Innovationen mit Weitblick.
Our high standard of new thinking results in corporate identities, product designs, packaging designs as well as interfaces and innovations with a vision.

Der von uns realisierte Webauftritt des weltweit renommierten Winzers aus Rüdesheim wurde bereits mit einem iF Award in Gold und dem red dot für das Corporate und Packaging Design prämiert.
The website we created for this internationally renowned winery from Rüdesheim has already won an iF Award in gold and red dot for corporate and packaging design.

Einen weiteren Red Dot: Grand Prix vergab das Expertengremium an das Packaging Design"ed'o Olive Oil- DELUXE Pairing Edition" von Taller Design aus Göteborg und Mediactiu aus Barcelona.
The expert panel awarded another Red Dot: Grand Prix to the packaging design"ed'o Olive Oil- DELUXE Pairing Edition", created by Taller Design from Gothenburg and Mediactiu from Barcelona.

Die Tradition der Austernzucht im adriatischen Meer wird von Cromaris durch Einsatz zeitgemäßer Produktionsprozesse fortgeführt. Dies soll durch das neue Packaging Design verbildlicht werden.
The ancient tradition of flat oyster farming in the Adriatic Sea continued by Cromaris using contemporary production process needed to be translated through packaging design.

KGaA erhält den begehrten Designpreis ebenso wie das Packaging Design für das Nahrungsergänzungsmittel Qi 2 sowie der Katalog VI5IONS für die Kunsthalle Deutsche+Guggenheim.
A coveted Design Award was given to KGaA, as well as a packaging design prize, for its dietary supplement Qi 2 and now the celebratory catalogue VI5IONS, of the former Deutsche+Guggenheim gallery, has been honoured.

Der iF Award ist eine internationale Auszeichnung in den drei folgenden Kategorien: iF Product Design Award, iF Packaging Design Award und iF Communication Design Award.
The iF Award is an international honouring in three following categories: iF Product Design Award, iF Packaging Design Award and iF Communication Design Award.

Die starken Leistungen in den Bereichen Packaging Design, Print und Advertising hob der Red Dot-CEO ebenfalls hervor, ebenso wie die Tatsache, dass zahlreiche Unternehmen erkennen, dass auch Kommunikationsdesign wichtig ist, um langfristig erfolgreich zu sein.
The Red Dot CEO also stressed the good performances in the fields of packaging design, print and advertising as well as the fact that numerous companies are recognising that communication design is important to be successful in the long-term.

Grafik- und Corporate Design Neue Arbeitsfelder für die Designerinnen und Designer: In der Designstrategie, im Designmanagement, der Markenarchitektur, dem Corporate-Design sowie dem Packaging Design.
New occupational fields for product designers: in design strategy, design management, brand architecture, corporate design, and packaging design.

Die iF design awards unterscheiden sich nach dem Wettbewerb in"iF product design award","iF communication design award","iF material design award","iF packaging design award" und dem"iF concept design award", der für Studierende organisiert wird.
They will comprise the"iF product design award", the"iF communication design award", the"iF material design award", the"iF packaging design award" and the"iF concept design award", which is organized for students.

Die erfolgreichsten Projekte waren dabei unter anderem das Corporate Design für den Rosa-Schapire-Kunstpreis, die aus Korkleder handgefertigte Accessoire-Kollektion N ÜBER C, der Corporate Sound für Schüco, der Peter Schmidt Group Messestand auf der EuroShop 2017 sowie das Packaging Design für den eigens kreierten Gin44.
Recently acclaimed projects of the Peter Schmidt Group include the corporate design of both the Rosa Schapire Art Prize and the handmade accessory collection N ÜBER C, the corporate sound for Schüco and the Peter Schmidt Group's own booth at the EuroShop 2017 trade fair as well as the packaging design of the specially created Gin44.

Roman Klis Design ist eine inhabergeführte, unabhängige Designagentur mit Fokus auf Strategie, Innovation, Packaging Design, Brand Design, Corporate Design, Point of Sale, Structural Design und Industrial Design..
Roman Klis Design is an independent, owner-managed design agency with a strong focus on strategic development, innovation, packaging design, brand design, corporate design, point of sale, structural design and industrial design..

Teilnahme in 17 Kategorien möglich Aufstrebende Designer, deren Abschluss nicht länger als zwei Jahre zurück liegt, können ihre Gestaltungs- und Kreativprojekte in 17 Kategorien einreichen, darunter Packaging Design, Poster, Online oder Film und Animation.
Choice of 17 categories available Up-and-coming designers who have graduated within the past two years can submit their design and creative projects in 17 categories that range from Packaging Design, Posters and Online to Film& Animation.

Dabei werden verschiedenste Arbeiten aus unterschiedlichen Bereichen vorgestellt, angefangen bei Corporate Design, über Typografie und Packaging Design, bis hin zu Sound Design oder App-Gestaltung.
Hugely diverse works from a gamut of different areas are presented, from Corporate Design, Typography and Packaging Design to Sound Design or App Design..

Sie erhielt zahlreiche Preise wie Type Directors Club(Judges Choice& Certificate for Typographic Excellence), BIO.23 Special Jury Award, Hiiibrand 2010- Merit Award, Grand Prix of Croatian Designers Society 2014, Wine Packaging Design Award from Croatian Chamber of Economy, Golden Bra for Best Typography- 11th Magdalena Festival etc.
She received many awards some of which are Type Directors Club(Judges Choice& Certificate for Typographic Excellence), BIO.23 Special Jury Award, Hiiibrand 2010- Merit Award, Grand Prix of Croatian Designers Society 2014, Wine Packaging Design Award from Croatian Chamber of Economy, Golden Bra for Best Typography- 11th Magdalena Festival etc.