Examples of using Packesel in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir sind keine Packesel.
Ein Packesel wird beladen.
A pack mule is being loaded.Wir brauchen den Packesel.
Du meinst Packesel, Galeerensklaven.
Ich bin doch nicht Ihr Packesel.
I'm not your drudge.Unsere Packesel waren absolut fleißig im Schleppen, gehorsam und total süß.
Wir sind wie Packesel, Junge.
Wir sind Ihre gottverdammten Packesel.
We're your goddamn pack mules.Sie lassen sie wie ein Packesel im Bergwerk arbeiten.
Hacken und Spaten, Pfannen, Packesel.
Der AscTec Pelican ist der Packesel unter den Forschungsdrohnen(UAV) der AscTec Research Line.
The AscTec Pelican** is the packhorse amongst AscTec's Research Line UAVs.Wir brauchen keine Packesel.
We didn't need no pack mules.Der afrikanische"Packesel" hatte aber vieles im Ausland- besonders in Frankreich- gelernt.
The African"sumpter-mule" had learned a great deal while abroad, particularly in France.Ich behandele ihn nicht wie einen Packesel.
I do not treat him like a pack mule.Ausnahmsweise war Hugo diesmal der Packesel, normalerweise muss Lennox da sonst immer dran glauben;!
Exceptionally, this time Hugo was the pack mule, usually Lennox must do this job!Wir sind keine Schmuggler, sondern Packesel.
We're not smugglers just pack mules.Ich bin der Packesel und Mühe in Ihre Freude, aber man trägt die Beweislast tragen bald in der Nacht.
I am the drudge, and toil in your delight; But you shall bear the burden soon at night.Eine Symbiose aus Sportgerät und Packesel.
A symbiosis of sporting equipment and packhorse.Sie können diese Durchquerung wahlweise auch zu Fuß mit einem Packesel absolvieren und Ihre Etappenziele dementsprechend anpassen.
Sunny Jim, besorge uns 2 Pferde und ein Paar Packesel.
Sunny Jim, pick us up two horses and a pair of pack mules.Als Packesel für Paketboten, Lieferdienste, den Einkauf im Supermarkt oder als Transportmittel für die Kinder- es gibt unzählige Einsatzfelder für Lastenfahrräder.
Whether it's as a workhorse for postal deliveries, for a courier service, to carry supermarket shopping or as a child transporter, there are countless applications for a cargo bike.Miep schleppt sich ab wie ein Packesel.
Miep has so much to carry she looks like a pack mule.Auf Indiens Straßen konkurrieren Tuk Tuks, Kühe,teure Sportwägen, Packesel, kunstvoll bemalte Lastwägen und Motorräder, auf denen entgegen den Gesetzen der Physik ganze Familien Platz finden, um den Vorrang.
On the streets of India, you will witness tuk tuks, cows,expensive sports cars, donkeys, artfully painted vans and motorcycles packed with entire families and seemingly operating against the laws of physics, all competing for space.Witziges Huckepack Kostüm mit dem US Präsident als Packesel.
Funny piggyback costume with the US President as a packhorse.Ihn über die Grenze schleppen wie ein Packesel, dann bringe ich Sie um.
You will pack it across the border on your back like a burro, and then I will kill you.Er sollte Material für die Infanterie tragen, wie ein Packesel.
It's supposed to carry gear for the infantry, like a pack mule.Im Tagebuch schreibt Anne:„Miep ist genau wie ein Packesel, sie schleppt ganz schön viel.
In her diary, Anne wrote:‘Miep is just like a pack mule, she fetches and carries so much.Nach mehreren Stunden Fußmarsch fühlten wir uns bald selbst wie Packesel.
After several hours of marching on we started to feel like pack mules ourselves.Sie können historische Eisenbahnen und Kanäle und Reisen auf den Spuren der Packesel Händler auf alten Salzrouten folgen.
You can follow historic railways and canals and travel in the footsteps of packhorse traders on ancient salt routes.Er ist ein 10-jähriger Junge, der sich verirrt hat und von dir wie ein Packesel behandelt wird.
He's a ten-year-old kid,stuck in the middle of nowhere with a selfish bat who treats him like a pack mule.
