What is the translation of " PACKZETTEL " in English?

• packing slip

Examples of using Packzettel in German and their translations into English

Der Ware muss ein Packzettel beiliegen.
A packing list must accompany the goods.

Wenn dies der Fall ist, dann fügen wir keine Packzettel.
If this is the case, then we add no packing slip.

Bitte beachten Sie, dass Ihr Packzettel, der Ihrer Bestellung beiliegt, die Rücksendeanschrift enthält.
Please note your Packing Slip that is sent with your order has the return address on it.

Falsche Lieferung, Artikel entspricht nicht dem Packzettel.
Wrong delivery, art. does not comply with packing slip.

Rechnungen, Lieferscheine und Packzettel sind in zweifacher Ausfertigung jeder Sendung beizufügen.
Invoices, delivery notes and packing slips must be enclosed in duplicate for each consignment.

Möchten Sie den Gutschein(s) und nicht selbst erhalten haben, ist die Packzettel natürlich enthalten.
Want the voucher(s) rather itself received, the packing slip is of course included.

Der Packzettel wurde mit Ihren Kommentaren zum Paket hinzugefügt oder Sie möchten zurückgeben oder umtauschen.
The packing slip has been added to the package with your comments or you want to return or exchange.

Die Reihenfolge zeigt, und der Versand Einfach automatisch erstellt, Packzettel und Versandetiketten.
The order shows up, and Shipping Easy automatically creates packing slips and shipping labels.

Sobald Sie Ihren Packzettel und den Rücksendeschein haben, folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Packzettel.
Once you have your packing slip and return label, simply follow the directions on your packing slip.

Prüfen Sie, ob die enthaltenen Komponenten mit den auf dem Bestellschein und dem Packzettel aufgeführten Komponenten übereinstimmen.
Check that the items received match those listed on the order form and packing slip.

Versandpapiere wie Lieferscheine, Packzettel und dgl. sind generell und gut sichtbar den Sendungen beizufügen.
Dispatch papers, such as delivery notes, packing slips and similar must generally be visibly attached to the consignments.

Wenn Sie eine Bestellung mit dem digitalen giro in einer unserer Filialen bezahlt zurückkehren möchten, müssen Sie Ihre Packzettel bringen.
If you want to return an order paid with the digital giro collection form in one of our stores, you must bring your packing slip.

Legen Sie jeder Sendung einen Packzettel bei und drucken Sie die Bestellnummer auf den Packzettel und alle Rechnungen.
Enclose a packing slip with each shipment and print this order number on the packing slip and all invoices.

Der Dokumentenaufleger ist ein schnelles und genaues Gerät, um Lieferscheine, Packzettel oder andere Dokumente an ein Paket hineinzufügen.
The content note dispenser is a quick and accurate machine to attach content notes, packing slips or other documentation to a package.

Wenn ein Produkt auf dem Packzettel und/oder auf der Bestellbestätigung angegeben, aber noch nicht eingetroffen ist, befindet es sich möglicherweise noch auf dem Transportweg.
If an item appears on the packing slip and/or Order Confirmation document but hasn't arrived, it may still be in transit.

Falls Sie keinen aktiven Internet-Anschluss haben, finden Sie Kontaktinformationen auf Ihrer Eingangsrechnung, dem Packzettel, der Rechnung oder im Dell-Produktkatalog.
If you do not have an active Internet connection, you can find contact information on your purchase invoice, packing slip, bill, or Dell product catalog.

Auf unsere Aufforderung sind Belege, Muster, Packzettel und/oder die fehlerhafte Ware für eine entsprechende Überprüfung an uns zurückzusenden.
Documents, samples, packing slips and/or the defective goods must be returned to us for appropriate inspection upon our request.

Umfassender Kundendienst-Support für Vertrieb/ Bestellungen und zum Erzeugen verbundenen Dokumenten Kommissionierungsliste, Packzettel, Lieferscheine, Produktabnahmedokument, etc.
Comprehensive service support for sales/purchase orders and generating related documents picking list, packing slip, delivery documents, product acceptance document, etc.

Zusätzlich dazu kann wallee ebenso die Rechnungen, Packzettel und weiteren Dokumente erstellen und Sie direkt in Ihrem Namen an die Kunden senden.
In addition, wallee can also create the invoices, packing slips, and any other documents directly out of the box and send it to your customer.

Wichtige Informationen Wenn Sie Pakete und Gepäck an die Unterkunft schicken, notieren Sie bitte die Buchungsnummer, das Check-in-Datum und den vollständigen Namen(englisches Alphabet), der bei der Reservierung verwendet wurde, auf dem Packzettel.
Informaţii importante When sending packages and luggage to the property, please write the booking number, check-in date and full name(English alphabet) of the guest used to make the reservation on the packing slip.

Artikel zurückgegeben werden müssen als neuen Bedingungen mit dem Packzettel, Handbücher, Zubehör und alle anderen Artikel unversehrt in Originalverpackung.
Items returned must be in as-new conditions with the packing slips, manuals, accessories and all other items intact in original packaging.

Sollten Sie Ihren Packzettel verlieren(oder wenn er aus irgendeinem Grund nicht zusammen mit den Produkten bei Ihnen ankommt), besuchen Sie bitte unsere Website, wo Sie die vollständigen Anweisungen für Rücksendungen finden.
If you lose your packing slip(or if for some reason it is not enclosed when the Products arrive) please visit our website for full return instructions.

Ebenso kann eine Vielzahl der gängigsten Listen wie Sägewerkslisten, Stücklisten, Aufmaßlisten, Packzettel, Lieferscheine usw. erstellt werden, wodurch die Produktionsüberwachung enorm vereinfacht wird.
Likewise, a large number of the most usual lists(e.g.: sawmill list, cutting list, roughcut list, packing slip, delivery note, etc.) can be created.

Sei es Rechnungen, Packzettel, Versand-Etiketten, Zugänge, barcode-Etiketten, Produkt-Flyer oder Preisschilder, Ausdruck-Designer verwandelt Ihren e-commerce-Daten in professionelle Dokumente innerhalb von Sekunden.
Be it invoices, packing slips, shipping labels, receipts, barcode labels, product flyers or price tags, Printout Designer turns your e-commerce data into professional documents within seconds.

Die tagesbezogene Zuordnung zu Abladestellen und die Beilagensteuerung auf dem Packzettel sind ebenfalls kein Problem und alle Parameter jederzeit, individuell und einfach definierbar.
Daily assignment to unloading points and inserts management on the packing slip are also no problem, and all parameters are individually and easily definable at any time.

Der Verkäufer erhält eine E-Mail vom Transportunternehmen mit dem Packzettel, der auf dem Paket angebracht werden muss, und einem Hypertext-Link, um die Abholung des Produkts an dem vom Verkäufer gewählten Tag und Ort zu planen.
The Seller shall receive an e-mail from the carrier with the packing list to be affixed to the package and a hypertext link to schedule the collection of the Product on the date and at the location of his choosing.

Empfang: Unbeschadet werden in Bezug auf den Träger genommen, Ansprüche auf offensichtliche Mängel oder die Nichteinhaltung des Produkts das bestellte Produkt oder Packzettel geliefert werden, müssen schriftlich innerhalb von acht Tagen nach der gemacht werden Ankunft der Waren.
Reception: Without prejudice to be taken with respect to the carrier, claims on apparent defects or non-compliance of the product delivered to the ordered product or packing slip must be made in writing within eight days of the arrival of goods.

Lizenz-Nummer und die zu halten treu sagen dass James in dem Moment alle, dass Packzettel des LAPD Administratoren des schlagenden den Autofahrer, dass beschrieben als sechs Fuß zwei Zoll dot daß sie seit Deshalb habe ich nicht bekommen, dass geführt einmal spiegeln seine ego ist heiß wenn Sie einen Transfer zu bekommen.
License number and the to hold true to say that james at the moment all of that packing slip of the lapd administrators of the beating the motorist that described as being six feet two inches dot that they have been why i didn't get that guided once reflect his ego is hot if you have to get a transfer.

In diesem Monat werfen wir einen Blick auf Ausdruck-Designer, das können Sie leicht anpassen, Ihre Rechnungen, Packzettel, Etiketten und vieles mehr, lassen Sie Ihre Marke Dominieren und liefern eine konsistente customer experience.
This month we're taking a look at Printout Designer, which allows you to easily customize your invoices, packing slips, labels and more to let your brand dominate and deliver a consistent customer experience.

Man kann nicht immer denken, dass mit Ihrem logo und Namen in der Ecke ist ein Packzettel ist eine große Sache, aber alles das schafft die Marke Verein für Käufer und soll helfen, bestehende Kunden zu binden ist eine große Investition.
You may not always think that having your logo and name in the corner of a packing slip is a big deal, but anything that creates brand association for buyers and is designed to help retain existing customers is a great investment.

How to use "packzettel" in a German sentence

Packzettel somit weiss Beide arme und.

Packzettel können auf DIN-A4-Standardpapier gedruckt werden.

Allen Sendungen sind zwei Packzettel bzw.

Legen Sie Ihrem Artikel einen Packzettel bei.

Der Lieferung sind Lieferschein und Packzettel beizufügen.

Allen Lieferungen sind Packzettel und Versandpapiere beizufügen.

Dies würde auf dem Packzettel vermekt sein.

Dadurch können Packzettel und Palettenetiketten erstellt werden.

Andernfalls wird die Nachricht auf den Packzettel gedruckt.

Packzettel für einen Wochenendtrip: Sie müssen ihn mitnehmen!

How to use "packing slip" in an English sentence

ShipStation does not cache packing slip PDFs.

Enclose the packing slip with your carton.

Previous order sent with packing slip only.

Package includes a packing slip with item description.

Edit the Packing slip field on the Packing slip posting page.

Include the packing slip inside your box.

We’ll send a packing slip to your email.

invoice delivery packing slip pdf template builder packing slip template invoice template.

What does the packing slip look like?

In the same Packing Slip page, scroll to the bottom to Assign Packing Slip Templates.