Examples of using Paketmanager in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Einige Paketmanager unterstützen mehrere Versionen, andere wiederum nicht.
Some package managers support multiple versions, but others may not.Außerdem ist jetzt die Schaltfläche Löschen im Paketmanager verfügbar.
Also, APT, der Paketmanager unter auf Debian basierenden Distributionen, übernimmt den Großteil der Arbeit.
Für Linux-Systeme installieren Sie gpg mit dem Paketmanager auf Ihrer Linux-Variante.
For Linux systems, install gpg using the package manager on your flavor of Linux.Über den Paketmanager installieren wir nun das Paket xrdp für den Zugriff auf den Pi 2 per Remote Desktop.
Obey Arthur Liugab einen weiteren Statusbericht über seine grafische Oberfläche zum Paketmanager aptitude ab.
Obey Arthur Liu gave anotherstatus report on his graphical front end to the package manager aptitude.Der Paketmanager wird(hoffentlich) fragen, ob er die anderen vom Paket abhängigen Pakete mit entfernen soll.
The package manager tool will(hopefully) ask you if it should remove other dependent Wenn die virtuelle Umgebung aktiv ist,installiere alle benoetigten Pakete und Module mit dem Paketmanager pip.
When the virtualenv is active,install all modules and Es beinhaltet nur den fink Paketmanager und seine Paketbeschreibungen; es lädt die Quelldateien der Pakete bei Bedarf herunter.
It contains only the fink package manager and will download the source for Was mir ebenso gefällt, ist die Einfachheit,mit welcher ich neue Tools über MacPorts oder andere Paketmanager installieren kann.
What I also like is the simplicityof installing new tools via MacPorts or other package managers.Ich einen anderen Paketmanager verwenden, Joghurt(Französisch für Joghurt), das hat sich sehr schnell mit Arch Nutzern beliebt.
I use another package manager, йогурт( French for yoghurt), which has very quickly become popular with Arch users.Update viel von Anwendungen einzeln meisten Linux-Distributionen haben vereinheitlicht“Paketmanager” an alle die Systemsoftware auf einmal aktualisieren.
Update lot's of applicationsindividually most linux distributions have unified“package managers” to update all the system software at once.Der Paketmanager„yum" kann Software installieren, entfernen und aktualisieren sowie alle Abhängigkeiten eines Pakets verwalten.
The yum package manager can install, remove, and update software, as well as manage all of the dependencies for each Ein Teil eines Linux-basierten Betriebssystems verwendet den Paketmanager Ihrer Linux-Distribution, um neue Software herunterzuladen und zu installieren.
Part of using a Linux-based operating system is using the package manager of your Linux distribution to download and install new software.Der Paketmanager NPM für das Web-Framework Node.js kommt mit einem HTTP-Server daher, der keinerlei Konfiguration benötigt.
The package manager npm for the web application framework Node. js comes with a zero-configuration http server that can be started within seconds without.Der Download erfolgt entweder über den Downloadlink in der Bestätigungsemail oder direkt aus dem Programm via Paketmanager.
Download Falls ein Paket im Paketmanager zum Entfernen oder Aktualisieren vorgemerkt ist, könnte dies den Upgrade-Prozess negativ beeinflussen.
If a Forscher von Trust haben eine ernsthafte Sicherheitslücke in RubyGems entdeckt, die den Paketmanager von Ruby Programmiersprache ausnutzen können Benutzer zu betrügen.
Researchers of Trustwave have uncovered a serious vulnerability in RubyGems that can exploit the package manager of Ruby's programming language to trick users.Apt-get install unoconv Wenn Ihr Paketmanager eine ältere Version enthält, müssen Sie nach der erforderlichen neuen Version suchen und diese manuell installieren Debian Testing.
Apt-get install unoconv If your package manager contains an older version of the Deshalb wird das Auspacken eines Debian-Pakets auf einem»fremden« Rechner unvorhersehbare(sicher keine sinnvollen)Auswirkungen auf den Paketmanager in diesem System haben.
Therefore, the effect of unpacking a Debian Danach aktualisieren Sie den Paketmanager Ihrer Wahl und installieren das Paket libreoffice aus squeeze-backports.
After adding this, perform an update and install the package libreoffice from the squeeze-backports suite using the package management software of your choice e. g.Um die Entwicklung der Sprache zu vereinfachen kommt Dart SDK, das den Compiler in JavaScript enthält- dart2js,eine virtuelle Maschine Dart VM, der Paketmanager Pub, eine statische Code-Analyse dart_analyzer und eine Reihe von Bibliotheken.
To simplify the development of the language comes Dart SDK, which includes the compiler in JavaScript- dart2js,virtual machine Dart VM, the package manager pub, a static code analyzer dart_analyzer and a set of libraries.Der Paketmanager für JavaScript mit dem Namen npm wird ebenfalls unterstützt, sodass Code aus der weltweit größten Sammlung von kostenlosem, wiederverwendbarem Code freigegeben oder wiederverwendet werden kann.
The package manager for JavaScript called npm is also supported, so sharing or reusing code from the world's largest collection of free, reusable code.Außerdem bietet die aktuelle Version die neue Löschen-Schaltfläche im Paketmanager, die Unterstützung für mehr RAW-Dateien, eine verbesserte Stabilität und einige Fehlerbehebungen.
Also, Der Paketmanager„yum" ist ein großartiges Tool für das Installieren von Software, da es all Ihre aktivierten Repositorys für verschiedene Softwarepakete durchsuchen und während des Installationsprozesses sämtliche Abhängigkeiten verwalten kann.
The yum package manager is a great tool for installing software, because it can search all of your enabled repositories for different software Mit dieser Lösung werden automatisch verwendete Programmiersprachen und Paketmanager identifiziert, entsprechende Integrationen für die Erkennung konfiguriert und Code effektiv analysiert.
It automatically identifies which languages and package managers are being used, configures the appropriate integrations for discovery, and finds the most effective way to analyze your code.Durch die enge Zusammenarbeit mit den Upstream-Entwicklern und aktive Einbindung in den Entwicklungsprozess(einschließlich dem Prüfen und Testen von vorgeschlagenen Änderungen)konnten wir sicherstellen, dass der Paketmanager sich in die richtige Richtung entwickelt.
By working closely with upstream and being actively involved in the development process(which involved reviewing and testing proposed changes),we have been able to ensure that the package manager evolves on the right track.Unter kann die meisten Linux-Distributionen Wein aus Ihrem Paketmanager installiert werden, dann können Sie es verwenden, um die Installer-EXE-Dateien für das ursprüngliche Spiel und den KAM-Remake laufen.
Under most Linux distributions Wine can be installed from your package manager, then you can use it to run the installer EXE files for the original game and the KaM Remake.Wie immer habe ich ein paar Tipps für das Upgrade unter dem Vorbehalt und mit der Erinnerung daran, dass Paketmanager in manchen Fällen die Auslieferung verzögern, worauf ich natürlich keinen Einfluss habe.
It is customary for me to provide a few pointers for the upgrade, with caveats and reminders that package managers in some cases might delay the distribution; that is out of my hands.Auf Debian basierende Linux-Bereitstellungen wieUbuntu verwenden den Befehl apt-get und den Paketmanager dpkg, daher funktionieren die Beispiele für yum in den folgenden Abschnitten für diese Bereitstellungen nicht.
Debian-based Linux distributions, like Ubuntu,use the apt-get command and dpkg package manager, so the yum examples in the following sections do not work for those distributions.
