Examples of using Panele in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Produkt beinhaltet 5 Panele.
Panele, Label und verschiedene Bordüren werden nur"stückweise" angeboten.
Panel, label und some borders are only available in pieces.Automatisierter digitaler Ausschnitt der Panele.
Automated digital cutting of the panels.Durch das Reissverschluss-System können die Panele ganz einfach gewechselt werden.
Each panel can be easily changed by the zippers.Ausgerüstet mit motorisierte Werkzeugsätze für die schnelle Einstellung der Dicke und Höhe der Panele.
Equipped with motorized wrapping tools for quick panel width and height adjustments.
Wählen Sie die Settings/Steuer Panele vom Start-Menü.
From the Start menu, select Settings/Control Panel.Entsorgung der Panele im Restmüll, Biomüll oder Garten.
Disposal of the panels in residual or biodegradable waste or in Man dividiert die benötigte Tagesenergie 1552Wh/d durch die Paneltagesenergie 385 Wh/d 4 Panele.
Bei einer Höhe von nur 12mm sind diese Panele auch auf unkonventionelle Weise einsetzbar: z.B.
The panels are only 12mm high and can be installed improvised as well.Die Greiner Extrusion Group hat langjährige Erfahrung in der Fertigung von Werkzeugen undMaschinen für Profile und Panele für dieses Segment.
The Greiner Extrusion Group has longstanding experience in the production of tools andmachines for profiles and panels in that segment.Wir haben also diese Panele an der Wand, und dahinter verstecken sich die kleinen Wesen.
So how it works is we have these panels, which we have on the wall, and behind them, we have these little creatures which hide.Ich komme gleich nochmal auf die tatsächliche Anzahl der Panele im Kleid und in den Ärmeln zurück;
I will get back to the actually used number of panels in both dress and sleeves in a moment;Wenn Sie bereits LogitechG Saitek Panele besitzen, können Sie diese einfach mit der mitgelieferten'Mount' auf dem Honeycomb Yoke montieren.
If you already own LogitechG Saitek panels, you can easily mount them on the Honeycomb yoke using the supplied'mount.
Öffnen Sie die Programmdateien oder finden Sie das Abzeichen der Videokarte auf panele der Aufgaben neben den Stunden und dem Datum.
Open program files or find a videocard badge on the panel of tasks about hours and date.Es kann mehrere stationäre Panele ersetzen, der Operator nimmt es im Bedienfall einfach zur jeweiligen Maschinen mit und steckt es dort an.
It can replace several stationary panels- in case there is need for an operating action, the operator simply takes it with him to the particular machine.Dank der mitgelieferten, in der Länge variablen Aufhängevorrichtung können Sie Ihre Panele leicht auf die perfekte Höhe aufziehen.
Thanks to the supplied mounting kit, you can pull your panel to the perfect height with ease.Neben der Reinigung Ihrer Schellen und Panele ist derPyrox Reinigungsofen auch für die Entfernung jeglicher Farbschichten auf falsch beschichteten oder lackierten Komponenten geeignet.
Besides the cleaning of your shackles and panels, thePyrox cleaning oven is also suitable for the removal of any paint layer on wrongly coated or varnished components.Hier haben wir auch das Wort"Albion"- der älteste Name Großbritanniens, der über die Panele und Wände mit Sprähfarbe gesrpüht worden ist.
And we have the word'Albion' which is the oldest name for Britain spray-painted across the panels and the wall.Hinweise beim Zusammenbau Bitte achten Sie darauf, die Panele mit der UV-geschutzten Seite nach auBen(Kennzeichnung«THIS SIDE OUT») zu montieren und den Schutzfilm von den Panelen abzuziehen.
Notes During Assembly Please note you install the panels with the UV protected side out(marked with"THIS SIDE OUT") and peel the film strip covering the panels.Eine absolute Neuheit aus dem Hause KMD ziert nun die Wände des Restaurants:Hinterleuchtete Two-Lux Wood Panele mit eingefrästem Muster.
KMD's newest innovation now adorns the walls of the newly renovated restaurant:backlit Two-Lux Wood panels with an individually engraved pattern.Warnung, sie haben keine berechtigung um die hauptrechner. panele aus der kühlung herauszunehmen bitte panele zurück in kühlung setzen ich kann ihre lebenszeichen nicht orten bitte idientifizieren sie sich.
Warning, you do not have authority to remove the mainframe panels from the coolant. Please return the panels to the coolant. I cannot locate your biometric signs.Ein 130 Tonnen schwerer Kran, der größte, der in derRegion zur Verfügung stand, transportierte schließlich die drei bis zu 1,1 Tonnen schweren Panele zum Penthouse in die Höhe.
A 130-ton crane, the biggest one available in the region,was used to convey the three huge pool panels(each weighing up to 1.1 metric tons) to the high-rise penthouse.So wurden großflächige Panele als Schiebetüren ausgeführt, die speziell entwickelte grafische Muster zieren, welche aus der Überlagerung verschiedener Tapetenmuster aus unterschiedlichsten Epochen entstehen.
Large panels were used for sliding doors which were decorated with specially developed graphic patterns. These patterns emerged by overlaying various wallpaper patterns from a wide range of different eras.Die Kombination aus einem D400 Windgenerator,Sail-Gen Wassergenerator und einer 140 Watt Solar Panele hat unseren Bedarf an Energie auf allen Offshore Passagen gedeckt.
The combination of a D400 wind generator, Sail-Gen hydro-generator,and a 140 watts solar panel, have fulfilled our energy needs on all offshore passages.Der untere Teil der Party-Wall-Fassade hat 120 Panele, die als Bänke und Tische während des Warm Up Festes und anderer Events, wie Vorträgen, Filmscreenings oder Performances, genutzt werden können.
The lower portion of the Party Wall's façade is capable of shedding its"exterior," as 120 panels can be detached from the structure and used as benches and communal tables during Warm Up and other diverse events and programs such as lectures, classes, performances, and film screenings.Nicht nur waren die Häuser beschädigt, der Mangel an Feuerholz hatte die Flüchtlinge gezwungen alles Brennbare aus den Häusern zu verwenden:Türen, Panele, Gartentore, sogar Dachsparren waren herausgerissen.
Apart from their homes having been vandalized, the shortage of firewood had forced the refugees to use anything burnable in the houses-doors, panels, gates, and even loft beams had been ripped out.Zu den Pflichten der Sii- Ingenieure gehörte nicht nur das Schreibender Software für die Treiber(Siemens S7) und HMI- Panele, aber auch die Inbetriebnahme sämtlicher Komponente der Industrie- Automatik, die auf der Linie arbeiten Antriebe, Sensoren, pneumatische Einrichtungen, Motoren, Sicherheitssysteme etc.
Sii's engineers had to design software for drivers(Siemens S7)and HMI panels, and also to put into operation all in-line components of industrial automation drives, sensors, pneumatic equipment, motors, safety systems, etc.Auch beim Thema Wanddekoration gibt es neben Bildern, Spiegeln und Wanduhren ungewöhnliche Objekte wie Deko-Geweihe in ganz verschiedenen Stilrichtungen,Reklameschilder im Vintage-Look oder Panele mit Landkarten, die allen Interior Fans Freude bei der Gestaltung ihrer vier Wände bringen.
On the subject of wall decorations you have a choice not just of pictures, mirrors and clocks but also unusual objects such as decorative antlers in a range of styles,retro advertising signs or panels with maps which will inspire all interior fans in the furnishing of their home.Maximaler Pegel und Empfindlichkeit.: Vollkommen neu entwickelte Panele mit geänderter Folie, einem neuen Beschichtungsverfahren sowie einem vergrößerten Abstand der Folie zu den Statoren ermöglichen deutlich größere Hübe, erheblich mehr Pegel sowie geringere Empfindlichkeit gegen Staub Knistern.
Maximum level and sensitivity: Completely new developed panels with a modified foil, a new coating procedure and a greater interspace between foil and stator enable an important greater deviation, considerably more level as well as lower sensitivity against dust sizzle.
