What is the translation of " PAPPELN " in English?

• poplars
• pappeln
• cottonwood trees
• poplar

Examples of using Pappeln in German and their translations into English

Sie ruhen bei Pappeln oft an den langen Blattstielen.
They rest in the case of poplars often on the long petioles.

Dann gibt es den Artikel F und den Artikel E. Die betreffen die Pappeln.
And then there's Article F and Article E. lt deals with poplars.

Der Ertrag der Pappeln, die mit EM behandelt wurden, war um über 40% höher als der von der Vergleichsfläche.
The yield of poplars treated with EM was over 40% higher by comparison.

Man erkennt, das die Weiden optisch schon wesentlich besser wachsen als die Pappeln.
You can see that willows grow optically better than poplars.

Pappeln, Teiche und Wasserfälle machen diese Oase in der Wüste eine beliebte Wahl bei Paaren und Familien.
Cottonwood trees, ponds, and waterfalls make this desert oasis a popular pick among couples and families.

Propolis ist eine natürliche Substanz, die Bienen von den Pappeln sammeln.
Propolis is a natural substance collected by honey bees from poplar trees.

Vollhölzer wie Ahorn, Fichte, Kiefer, Buche und Pappeln werden zum Klavierbau bei Steinway& Sons verwendet.
Solid wood like maple, spruce, pine, beech and poplar is used for the piano manufacturing at Steinway& Sons.

Ich mietete ein Zimmer bei einem Bauern, das Haus lag auf einer Gasse mit Pappeln.
I had rented a room from a villager living on a road bordered by poplar trees.

Sie können aber auch zu den Buckeye Hot Springs fahren, die von Pappeln geschützt auf dem Grund einer Klamm liegen.
Also get details on Buckeye Hot Springs, nestled at the bottom of a ravine sheltered by cottonwoods.

Köhne behielt seinen Auftrag und produziert nun für die Viessmann Group Hackschnitzel aus Pappeln.
Köhne retained his contract and now produces woodchippings from Poplar trees for the Viessmann Group.

Die zwei Reihen von Pappeln führen unseren Blick zu einem sehr hellen Licht in der Mitte, das sich als Feuer entpuppt.
Two rows of poplar tress draw our eyes toward a very bright light in the middle that turns out to be a fire.

Und sie werden aufsprossen wie Schilf zwischen Wassern, wie Pappeln an Wasserläufen.
And they will spring up among the grass, as willows by the watercourses.

Auf dem von Pappeln und Birken gesäumten Weg kommen wir durch kleine Waldstücke und an der Bahnstation Henniez vorbei, bis kurz vor Lucens.
On the path bordered by poplar and birch trees, we pass small woods and the railway station of Henniez, until shortly before Lucens.

Das Lager ist ein Stacheldrahtpalast. Die Strassen sind breit und gerade und mit schönen hohen Pappeln bepflanzt.
The camp is a barbed wire palace; the paths are straight and wide and planted with beautiful high trees.

In der Frühlingsperiode der Biene erzeugen propolis aus dem Harz der Pappeln, der Maronen, der Birken, der Fichten und anderer Bäume.
During the spring period of a bee make propolis from pitch of poplars, chestnuts, birches, fir-trees and other trees.

Große, schattige Stellplätze Unsere Stellplätze sind groß(75 bis 90 m²) und stehen im Schatten von Platanen und Pappeln.
Large shaded lots our lots are large(varying from 75 to 90 sq m) and shaded by plane and poplar trees.

Die Raupen leben an Laubhölzern, vor allem Eichen, Linden, Weiden, Pappeln, Hainbuchen, aber auch an Buche, Birke, Hasel und Erle.
The larvae feed on deciduous trees and bushes, mainly oak, lime, willow, poplar, hornbeam, as well as beech, birch, hazel and alder.

Pappeln produzieren im Laufe ihres Lebens Millionen von Pollen oder Samen, die mit dem Wind über Kilometer transportiert werden können.
Within the lifetime of a poplar tree, millions of pollen or seeds can be produced, which can be transported by wind over many kilometres.

Von den Baumarten des Waldbestandes herrschen die Kiefer und die Schwarzkiefer mit 49% vor, diesen Arten folgen Pappeln(25%) und Akazien 22.
The dominant species are Scots and Austrian pines at 49%. 25% of the species are poplars and 22% is black locust.

Rasch stieg er hoch, und schon stand er hinter den Pappeln und schimmerte durch ihre Zweige, versteckt wie hinter einem löchrigen, schwarzen Vorhang.
She rose quickly between the branches of the poplars, that hid her here and there like a black curtain pierced with holes.

Interessante Kulturen sind zum Beispiel sogenannte Kurzumtriebsplantagen(z.B. angebaut mit Weiden oder Pappeln), die maschinell geerntet werden können.
For example, interesting cultures include short rotation coppice(e.g. planted with willow or poplar trees) that can be machine-harvested.

In Pappeln, Weiden und Kastanien schwache Wurzeln, daher Mansion auf sie ein gefährliches zu bauen, weil die Struktur mit dem Baum zusammenbrechen kann.
In poplar, willow and chestnut weak roots, therefore, Mansion on them to build a dangerous, because the structure may collapse with the tree.

Um die zahlreichen Kanäle der Stadt zu genießen, bieten markierte Wege die Möglichkeit für angenehme Spaziergänge im Schatten der Pappeln und Weiden.
To make the most of the city's many canals, there are marked paths for pleasant walks in the shade of the poplars and willows.

Das Harz aus Weide erhalten, Pappeln und anderen Bäumen wird propóleo, was es ist antiseptisch, Antibiotikum, antimykotische, antibakteriell und Heilung.
The resin obtained from willow, poplar and other trees becomes propóleo, which it is antiseptic, antibiotic, antifungal, antibacterial and healing.

Madera, California- Unsere CCOF zertifiziert Bio Weingut, CottonWood Creek Keller ist im ländlichen Madera County umgeben von Weinbergen und Pappeln.
Madera, California- Our CCOF certified organic winery, CottonWood Creek Cellars is in rural Madera County surrounded by vineyards and Cottonwood trees.

Im Falle von Rosebud verbesserte die Entfernung von angesammelten Luftverschmutzungen wie Pappeln, Petrolkoks und Flugasche die Leistung der Anlage um mehr als 10.
In Rosebud's case, the removal of accumulated airborne fouling like cottonwood, pet coke and fly ash improved their unit's performance by more than 10.

Da Pappeln sind ein schnell wachsender Baum sie bereit sind zu verkaufen, für Holz bis zum Zeitpunkt der Mädchen ist im heiratsfähigen Alter, und so decken ihren Anteil an den Kosten für die Einrichtung Haus.
Since poplars are a fast growing tree they are ready to sell for timber by the time the girl is of marriageable age, and so cover her share of the cost of setting up house.

Heinrich Harrer und Peter Aufschnaiter machten sich in Tibet dadurch nützlich, dass sie schnellwachsende Baumarten wie Pappeln pflanzten, die dann das nötige Brennholz lieferten.
The Austrian mountaineers Heinrich Harrer and Peter Aufschnaiter, who spent several years in Tibet, planted fast-growing trees like the poplar which then provided the necessary firewood.

Das Haus Hohe Pappeln war das private Wohnhaus des belgischen Architekten und Designers Henry van de Velde(1863-1957), der 1902 als künstlerischer Berater des Großherzogs Wilhelm Ernst nach Weimar kam.
The Haus Hohe Pappeln was the private residence of the Belgian architect and designer Henry van de Velde(1863-1957), who came to Weimar in 1902 as the artistic counsellor to Grand Duke Wilhelm Ernst.

Van de Velde verzichtete bewusst auf ornamentalen Zierrat, sondern orientierte sich an der Ästhetik der modernen Industrie und gestaltete das Haus Hohe Pappeln nach Prinzipien der Zweckmäßigkeit.
Van de Velde deliberately dispensed with ornamental embellishments, focusing instead on the aesthetics of modern industry, and designed the Haus Hohe Pappeln in keeping with principles of practicality.