Examples of using Parsec in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein Parsec hat 3,26 Lichtjahre.
Ja fast um die Ecke, 100 Parsec!
Parsec nach Zoll(Spanisch) umrechnen.
Erweitere Sensoren-Scan auf einen Parsec.
Increasing sensor scan to one parsec.Parsec nach Zoll(Spanisch) umrechnen.
Convert inch(spanish) to decimetres.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Die Enterprise ist fünf Parsec außerhalb Rigel 12.
The Enterprise is five parsecs out of Rigel 12.Parsec nach Schritt(Spanisch) umrechnen.
Convert pace(spanish) to kilometres.Voyager ist die einzige Organbank innerhalb eines halben Parsec.
Voyager's the only organ bank within half a parsec.Der Planet Toydaria ist 2.000 Parsec näher als die nächste Flotte.
The planet Toydaria is 2,000 parsecs closer than the nearest fleet.Das Schiff machte den Corsal-Flug in weniger als 12 Parsec,!
It's the ship that made the Kessel Run in less than twelve parsecs!Doktor, dieser Asteroid ist ein Parsec hinter uns, und hat einen zylonischen Wachposten.
Doctor, that asteroid is a parsec behind us and has a Cylon sentinel post.Nein. Ich evakuiere Einheiten und Personal innerhalb von 100 Parsec.
No. I'm evacuating all Starfleet units and personnel within 100 parsecs.Parsec ist ein 1982 veröffentlichtes Computerspiel für den Heimcomputer TI-99/4A des Herstellers Texas Instruments.
Parsec is a computer game for the Texas Instruments TI-99/4A.Bosch arbeitet hierfür mit dem Softwareanbieter Parsec Automation Corp.
To this end, Bosch works with the software provider Parsec Automation Corp.Parsec war Berichten zufolge ein Unternehmen, das für PlayGalaxy Link eine Technologie mit geringer Latenz verwendete.
Parsec was reportedly a company using low-latency technology used for PlayGalaxy Link.Wir schließen aus der langen Verzögerung von 10 Jahren, dass ihr ca. 18 Parsec entfernt seid.
We gather from the ten year delay, that you are approximately eighteen parsecs away.Ein Parsec ist die Entfernung, in welcher eine Astronomische Einheit im Winkel von einer Bogensekunde erscheint.
One parsec is the distance at which one astronomical unit subtends an angle of one arcsecond.Plötzlich sind wir am anderen Ende der Galaxie, 500 Parsec von unserem Standort... ich meine.
All of a sudden, we're clear across the galaxy. Five hundred parsecs from where we are... I mean were.Parsec(pc) Die Entfernung, aus der eine astronomische Einheit unter einem Winkel von einer Bogensekunde sichtbar wird.
Parsec(pc) The distance, from which one astronomical unit becomes visible under an angle of one arc second.Die Uhr tickte, aber er fand einen lebensfeindlichen Planeten einige Billionen von Parsec von hier entfernt.
The clock was ticking,but he would found a toxic planet a few billion parsecs from the arena.Astronomie- trotz enormer Entfernungen ist das Parsec eine relativ kleine Einheit in astronomischen Begriffen.
Astronomy- despite the enormous distance it describes, the parsec is a relatively small unit in astronomical terms.Was mich betrifft, wird es immer das Schiff sein,das den Kessel-Flug in weniger als 12 Parsec machte.
As far as I'm concerned, it will always be the ship thatmade the Kessel Run in less than 12 parsecs.Nutzungskontext: Astronomie- trotz enormer Entfernungen ist das Parsec eine relativ kleine Einheit in astronomischen Begriffen.
Usage context: Astronomy- despite the enormous distance it describes, the parsec is a relatively small unit in astronomical terms.Der am weitesten entfernte offene Sternhaufen in der Milchstraße ist derBerkeley 29 mit einer Entfernung von rund 15,000 Parsec.
The most distant known open cluster in our galaxy is Berkeley 29,at a distance of about 15,000 parsecs.Die Mission belohnt Euch mit Bauplänen für die brandneue AnIn-H33 Hunter Parsec, und mit etwas Glück findet Ihr auch Pläne für Mizar-Sniper-Waffen.
The mission rewards blueprints for the brand-new AnIn-H33 Hunter Parsec, and Mizar Sniper weapon blueprints may be found as well.Bei einer Distanz von 45 parsec entspricht dieser Abstand in etwa 6,75-mal dem Abstand zwischen Sonne und Erde, also recht genau eine Milliarde Kilometer 1,0 × 109 km.
At a distance of 45 pc this corresponds to 6.75 times the distance between Earth and Sun, around 1 billion kilometers 109 km.In diesem Katalog identifizierte Bailer-Jones 468 Sterne die, wenn ihre Geschwindigkeit den jetzigen Wert beibehielte,in einem Abstand von 32,6 Lichtjahren(10 Parsec) oder weniger an der Sonne vorbeifliegen würden, oder bereits in diesem Abstandsbereich vorbeigeflogen wären.
Using this catalogue, Bailer-Jones identified 468 stars that, at their current rate of movement,would seem to come within 32.6 light-years(10 parsec) of the Sun, either in the past or in the future.Parsec(pc) Ein Parsec ist definiert als die Entfernung, aus der die Bahnachse der Erde(1 Astronomische Einheit) einen Winkel von einer Bogensekunde aufspannt.
Parsec(pc) A parsec is defined as the distance from which the axis of Earth 's orbit(1 Astronomical Unit) spans an angle of an arcsecond.Würde, wenn es jetzt eine Distanz von 10 Parsec weg wäre, wobei sie in Betracht ziehen, wieviel näher oder weiter weg es von diesen 10 Parsec jetzt ist.
Would appear from earth if it were a distance of 10 parsecs away, taking into account whether how much closer or how much farther it is from 10 parsecs now.Turners Vorschlag wurde angenommen- Parsec ist aus der Definition der Einheit, die die Entfernung von der Sonne zu einem astronomischen Objekt, das einen Parallaxwinkel einer Bogensekunde aufweist, abgeleitet.
Turner's was accepted- parsec being derived from the definition of the unit as the distance from the sun to an astronomical object which has a parallax angle of one arcsecond.
