Examples of using Partialdruck in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hohes partialdruck des Sauerstoffes.
In diesem Bereich verdampft der Binder durch das Zusammenspiel von Temperatur und Partialdruck.
In this temperature range, the binder evaporates by the combination of temperature and underpressure.Bei niedrigem Partialdruck, verhalten sich Sauerstoff und Kohlendioxid im Dampf gemäß der Formel P.V/T konstant.
At low, partial pressures, oxygen and carbon dioxide in steam behave according to the relationship P.V/T constant.Ein höherer Sättigungsgrad der Penisgewebe mit Sauerstoff aus dem Blut aufgrund des geringen Partialdrucks in ihnen;
A higher degree of saturation of the tissues of the penis with oxygen from the blood due to the low partial pressure in them;Dieser niedrige Partialdruck und die durch den Temperaturanstieg verursachte verringerte Löslichkeit zwingen das Gas, aus dem Wasser auszutreten.
This low, partial pressure and the reduced solubility owing to the temperature rise compel the gas to leave the water.Aufgrund der leichten Mischung kann problemlosbis zu 40 m tief getaucht werden, ohne dass ein maximaler Partialdruck von 1,4 bar überschritten wird.
As a result of the light mixture,you can dive to 40 m without problem and without exceeding a maximum partial pressure of 1.4 bar.Geschwindigkeit, Rhythmus, der Partialdruck- das alles über den Zustand des kardiovaskulären Systems hängt nicht- ist der Rhythmus, der uns von oben setzt, und das Kaliber unseres Systems unter dem Rhythmus!
Speed, rhythm, the partial pressure- all this does not depend on the state of the cardiovascular system- is the rhythm that sets us from above, and the caliber of our system under the rhythm!Die Mikrowellen sorgen für ein Schwingen der Wassermoleküle, eine steigende Temperatur und eine Erhöhung des Partialdrucks in der verschlossenen Verpackung.
Microwaves cause the water molecules to vibrate, the temperature to rise and the partial pressure in the sealed packaging to increase.Überwachung des endespiratorischen CO2- Partialdrucks EtCO2 mit einstellbarer oberer und unterer Alarmgrenze und Überwachung des inspiratorischen CO2- Partialdrucks FiCO2 mit fester oberer Alarmgrenze, Absaugflow max.
Monitoring of end-tidal CO2- partial pressure EtCO2 with adjustable upper and lower alarm limits and monitoring of inspiratory CO2- partial pressure FiCO2 with fixed upper alarm limit, suction flow max.Kapsel für Ozontherapie mit therapeutischer Wirkung,erreicht durch die Gewebe-Oxygenierung unter erhöhten Partialdruck.
Capsule for system ozone therapy with the therapeutic effect based on the irrigation of tissue by oxygen mix,which is fed into the capsule at an increased partial pressure.Ein Phänomen namens Henry-Gesetz beschreibt, dass Gase sich proportional zum Partialdruck, dem sie ausgesetzt sind, in einer Flüssigkeit lösen.
And there's a phenomenon called Henry's Law that says that gases will dissolve into a fluid in proportion to the partial pressures which you're exposing them to.Daher würde selbst ein perfekter Kondensator keinen Partialdruck bei den Bindemittelrückständen am Ausgang aufweisen, der unter dem Dampfdruck läge, den diese Stoffe bei der Wassertemperatur, die zum Kühlen des Kondensators benutzt wird, haben.
Therefore, even a perfect condenser would not have a partial pressure of binder residues at the outlet lower than the steamRencia entre la presión parcial del CO 2 en laatmósfera y la presión que zwischen dem Partialdruck von CO 2 in der Atmosphäre und dem Druck.
Rencia entre la presión parcial del CO 2 en laatmósfera y la presión que between the partial pressure of CO 2 in the atmosphere and the Der Elektrodenstrom ist abhängig vom Sauerstoff-partialdruck und der Sauerstoffdurchlässigkeit der Membran.Die Umrechnung von Partialdruck in Sauerstoffkonzentration hängt vom Messmedium(Messung in Flüssigkeiten oder Gasen) ab.
The electrode current is dependent on the Das Lösungsgleichgewicht für die freie Kohlensäure verschiebt sich in Abhängigkeit vom sauren pH-Wert undniedrigem Partialdruck zu Gunsten des freien Kohlendioxids und des Wassers nach einer bestimmten Gleichung.
The solution equilibrium of the free carbon dioxide shifts to favour free carbon dioxideand water depending on the acidic pH value and low partial pressure.Da jedoch das Verfahren überwiegend unter Partialdruck stattfindet, durch den Effekt der Reinigung, den wir bereits weiter oben erwähnt haben, ist die Benutzung einer Diffusionspumpe in der Praxis auf eine Hochvakuumreinigung reduziert, bevor das Verfahren startet, welches effektiv durch eine Reinigungssequenz mit einem kurzkettigen Inertgas ersetzt werden kann(typischerweise zwei oder drei), wodurch das System vereinfacht wird.
However, given that the major part of the process takes place under partial pressure, through the effect of cleaning that we mentioned above, using a diffusion pump is reduced in practice to a high vacuum purge before the process starts, which can be effectively replaced by a short inert gas(typically two or three) cleaning sequence, thereby simplifying the system.Beim Verlassen der Atmosphärekommt das Wasser in Kontakt mit verschmutzter Luft, wobei der Partialdruck der Vegetation(Wurzelatmung), generiert durch das Kohlendioxid, viel höher ist.
Leaving the atmosphere, thewater comes in contact with the soil air, where the partial pressure of vegetation(root-respiration) generated carbon dioxide is much higher.Das Material wird in wasserhaltigen Flüssigkeit und Medien, die alle Arten von Gas verwendet wird, umfassen, oder H2S enthaltenden Rohöls,die H2S absolute Partialdruck ≥0.0003 Mpa 0.05 psia.
The material shall be used in water-containing liquid and media which include all kinds of gas, or H2S containing crude oil,the H2S absolute partial pressure≥0.0003 Mpa 0.05 psia.Steigt der Druck in der Verpackung und der zum Garen der Produkte benötigte Partialdruck wird erreicht, öffnet sich das Ventil der Verbundfolie so, dass der Druck langsam entweichen kann.
When Sie unterscheiden sich darin, dass beim VOD ausschließlich durch das Anlegen eines Vakuums mit einem Druck zwischen etwa 100 und 200 Millibar die im flüssigen Stahl gelösten Gase angeregt werden,an die Oberfläche auszuperlen- vor allem, weil der Partialdruck des Kohlenmonoxids verringert wird.
The difference is that with VOD, the gases dissolved in liquidsteel are encouraged to bubble out at the surface solely by applying a vacuum at a Entsättigung während der Atmung Dynamik in hypoxischen Umgebung, zusätzlich in Abhängigkeit von der Sauerstoff-Partialdruck zu löschen, hängt vom pH-Wert des Blutes,die von seiner Temperatur, den Partialdruck des Kohlendioxids im Blut.
Desaturation during respiration dynamics in hypoxic environment, in addition to clear depending on the Die Temperatur beeinflusst die Rate aller Reaktionen bei der Reduktionauftreten, damit die dynamischen und Partialdruck des flüchtigen[WO 2(OH) 2], die während der Reduktion bildet und für die chemische Gasphasentransport(CVT) aus Wolfram verantwortlich ist.
Temperature influences the rate of all reactions occurring during reduction,hence the dynamic and partial pressure of the volatile[WO2(OH)2] which forms during reduction and which is responsible for the chemical vapor transport(CVT) of tungsten.Damit ein Gasbläschen in einem Wassertropfen bestehen bleibt,muss die Summe aus dem mit den gelösten Gasen einhergehenden Partialdruck und dem Wasserdampfdruck mindestens gleich dem Druck im Tröpfchen zuzüglich des durch die Grenzfläche zwischen Wasser und Gasbläschen verursachten Drucks sein.
In order tomaintain a gas bubble in a water droplet Messgrößen: Partialdrücke von Wasser, Gesamtdruck.
Measured quantity: partial pressure of water, total Diese erhöhen die Partialdrücke einzelner Stoffe und limitieren damitden erreichbaren Druck- also auch die erreichbare Vakuumklasse.
These emissions enhance the partial pressures of certain agents and thus limit the achievable Durch Ausgasungen verursachte Änderungen der Partialdrücke in der Kammer können Qualitätsprobleme bei Beschichtungsprozessen wie ALD, CVD, Oxidation, Diffusion etc. verursachen.
Changes in the partial pressures within the chamber caused by outgassing can cause quality problems in layering processes such as ALD, CVD, oxidation, diffusion, etc.So wird das Produkt zur Schmierung von Ventilen, Armaturen und Anlagen verwendet,die gasförmigen oder flüssigen Sauerstoff unter mittelhohen Partialdrücken führen können.
Klübertemp YV 93-92 lubricates valves,fittings and installations carrying gaseous or liquid oxygen under medium partial pressure.In der Vakuummetrologie Schaffung von Messmöglichkeiten für dynamische Drücke im Grobvakuum und für Partialdrücke im Hochvakuum.
In vacuum metrology:Creation of measurement capabilities for dynamic Und dann, dies ist ein neues Konzept, wir möchten herausfinden die Partialdrücke der einzelnen dieser Gase.
And then, this is a new concept, we want to figure out the partial pressures of each of these gases.Kontinuierliche Messungen der Partialdrücke von CO2 und O2 werden genutzt, um die zeitliche Änderung der Konzentrationen von Gesamt-CO2(CT) und Sauerstoff im Oberflächenwasser zu berechnen.
Continuous measurements of the partial pressure 
