Examples of using Partnerfirma in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Start der Zusammenarbeit mit einer Partnerfirma in der Schweiz.
Unsere langjährige Partnerfirma ECM ist in den USA Marktführer für hochwertige Abgasmesstechnik.
Our long-term partner company ECM is the market leader for high-quality exhaust gas measurement technology in the USA.Ermäßigung auf den Skiverleih bei unserer Partnerfirma Sport4You inkl.
Discount on ski rental at our partner shop Sport4You incl.In Verbindung mit unserer Partnerfirma für Feinmechanik und Anlagenbau Kanzler.
Together with our partner for precision engineering, Kanzler.Beck+Heun erreicht eine marktführende Position und erschließt gemeinsam mit der Partnerfirma SOLIMPLEX den polnischen Markt.
Beck+Heun achieves market-leader position and enters the Polish market in cooperation with partner firm Solimplex.
Zusammen mit unserer Partnerfirma Boundless bieten wir Betriebsgarantie in Form von Wartung an.
Together with our partner companies Boundless and Geosolutions we offer operation guarantees through maintenance contracts.Gastgeber der Veranstaltung war Trigon, die Partnerfirma von IMAP in Polen.
The event was hosted by Trigon, IMAP's partner firm in Poland.Bei Bedarf unterstützt Sie unsere Partnerfirma smARTec Veranstaltungstechnik AG gerne mit Ihrem Know-how in den Bereichen Licht, Ton und Video.
Where necessary, our technical support partner smARTec Veranstaltungstechnik AG can provide technical know-how regarding lighting, sound and video.Reparaturservice an 6 Tagen pro Woche über Partnerfirma oder Hausguide.
Repair service through a partner company or Grundsätzlich ist die Partnerfirma verpflichtet, den im Rahmen der Auftragsabwicklung an- fallenden Abfall selbst und auf eigene Kosten zu entsorgen.
Partner companies are fundamentally obliged within the framework of a contract to dispose of any waste generated themselves and at their own cost.In Belgien sind wir gemeinsam mit unserer Partnerfirma ECS in Zeebrugge vertreten.
Jointly with our partner firm ECS, we are represent in Belgium in Zeebrugge.Durch die Zusammenarbeit mit der Partnerfirma Planungsgruppe M+M AG verfügt die PGMM Schweiz AG über ein Potential von rund 200 Fachpersonen aus Beratung und Planung.
As a result of collaborating with our partners, Planungsgruppe M+M AG, we have around 200 consulting and planning specialists at Lassen Sie sich von erfahrenen Stylistinnen unserer Partnerfirma„Hairfeeling" im Hochzeitszimmer stylen.
Let yourself be styled in your wedding suite by our partner firm„Hairfeeling.
Mascot-Suche erfolgt, wenn dies im Rahmen der vertraulichen Durchführung von Projekten gewünscht wird, in Kooperation mit einer durch ein Vertraulich- keitsabkommen gebundenen Partnerfirma.
Mascot searches will be done in cooperation with a partner company bound by a confidentiality agreement, if required to address customer needs.Die Tafelgestaltung wurde durch die Partnerfirma geografic aus Aachen ausgeführt.
The information boards were designed by our partner company, geographic based in Aachen.Kostenübernahme mit PRIMEO-Zusatzversicherung Falls Sie die Zusatzversicherung PRIMEO abgeschlossen habenund regelmäßig Medikamente einnehmen, übernimmt Helsana 90% der Kosten der Partnerfirma Gene Predictis.
If you have PRIMEO supplementary insurance and take regular medication,Helsana will cover 90% of the test costs charged by our partner Gene Predictis.In enger Zusammenarbeit mit unserer Partnerfirma Sunchine International Co. Ltd.
Unsere Partnerfirma onlinehausverwaltung verfügt über jahrelange Erfahrung in der Verwaltung von Zinshäusern, Geschäftshäusern, Gewerbeimmobilien oder Immobilien im Wohnungseigentum und in der Optimierung von Immobilien.
Our partner company onlinehausverwaltung has many years of experience in managing apartment buildings, business, industry or privately owned properties as well as in optimising real estate.Gemeinsam mit einer lokalen, türkischen Partnerfirma wurde der Auftrag bis Herbst 2013 abgewickelt.
Together with a local, Turkish partner company, the order was completed until autumn 2013.Die Petersburger Partnerfirma ZAO ProfingenerStroy installierte in enger Zusammenarbeit mit Siemens die Gebäudetechnik als umfassende Hotellösung mit integrierten Gebäudemanagement-, Brandschutz- und Sicherheitssystemen.
In close cooperation with Siemens, the Petersburg partner company ZAO ProfingenerStroy installed the building services as a comprehensive hotel solution with integrated building management, fire safety and security systems.Auf der japanischen Messe ist halstrup-walcher durch die Partnerfirma für Messtechnik Krone Corporation vertreten.
At japanese exhibition halstrup-walcher is represented by our partner for measurement technology by Krone Corporation.Auch möchten wir uns bei Greg Gibson von unserer Partnerfirma ntact für die gute Zusammenarbeit und die erfolgreiche Messe bedanken.
Also we would like to thank Greg Gibson from our partner company ntact for the good cooperation and the successful exhibition.Es kann sich um eine Privatperson(Verwandte, Kollegen, Freund) oder eine juristische Person(Partnerfirma, Arbeitgeber, Reiseveranstalter) handeln.
This document is issued by the receiving party. It can be a private person(relative, colleague, friend) or a legal person partner firm, employer, tour company.Das Grazer Unternehmen hat gemeinsam mit der italienischen Partnerfirma Solbian die Spezialanfertigung der Solarpaneele für die 18 Meter lange Jacht konstruiert und geliefert.
The Graz-based company has designed and supplied the custom-made solar panels for the 18-meter-long yacht together with its Italian partner Solbian.Auf englischer führenderFachmesse für die industrielle Automatisierung ist halstrup-walcher durch die Partnerfirma für Antriebstechnik und Positioniersysteme HMK vertreten.
At Britain s leading industrial automation technologytrade fair halstrup-walcher is represented by our partner for drive technology and positioning systems HMK.Die Veranstaltung wurde von der Falls River Group(FRG), der Partnerfirma von IMAP in Florida, veranstaltet und stand unter dem Motto"Disruptive Innovation.
The event was hosted by Falls River Group(FRG), IMAP's partner firm in Florida and was set around the theme of‘Disruptive Innovation.Für Versicherte ohne Zusatzversicherung PRIMEO hat Helsana mit der Partnerfirma Myriad Genetics folgende Sonderkonditionen vereinbart.
For policyholders without PRIMEO supplementary insurance, Helsana has agreed the following special conditions with partner firm Myriad Genetics.SIe erstellen einen IAM-Benutzer für die bestimmte Person oder Anwendung bei der Partnerfirma, die Zugriff benötigt, und dann setzen Sie den Benutzer in die Gruppe ein.
You create an IAM user for the specific person or application at the partner company that needs access, and then you put the user in the group.Wir sind sehr zufrieden mit dem Ergebnis undwürden die Marke NIVEKO und ihre Partnerfirma Hildenbrand allen empfehlen, die einen hochwertigen Pool und erstklassigen Service wünschen.
We're very happy with our pool andwould like to recommend NIVEKO and their partner Hildenbrand to anyone interested in a quality pool and excellent service.
