What is the translation of " PARTNERING " in English?

• partnering

Examples of using Partnering in German and their translations into English

Partnering und weitere Informationen.
Partnering and further information.

Fähigkeit zu Networking, Partnering und Teamplay.
Ability for networking, partnering and team playing.

Partnering ist für uns ein Erfolgsfaktor.
Partnering is a success factor for us.

Ein Stichwort zur Nachhaltigkeit ist hier das"Green Partnering.
A keyword for sustainability here is"green partnering.

Roche Partnering unterhält zurzeit mehr als 150 Partnerschaften.
Roche Partnering currently manages more than 150 partnerships.

Das Regensburger Unternehmen Biocam GmbH konnte seine Geschäftsidee auf einem Business Partnering Forum präsentieren.
The Regensburg based Biocam GmbH company was able to present its ideas at the Business Partnership Forum.

Partnering(z.B. Partnerschaften generieren, Erfolgsprojekte) CEGA.
Partnering(e.g. generating partnerships, successful projects) CEGA.

Die Formen der Kooperation reichen dabei von"völlig informell" bis hin zum langfristig und strategisch ausgerichteten"Business Partnering.
These agreements range from completely informal to long-term and strategically orientated business partnerships.

Nun laden wir Sie herzlich zur High-Tech Partnering Conference 2018 ein, um Ihnen diese Neuerungen persönlich vor Ort vorzustellen.
Now we would like to invite you to the High-Tech Partnering Conference(HTPC) 2018 to present these innovations to you personally.

Partnering Yusuf Pathan, Pandey nahm Punjab Kegler mit Entschlossenheit und traf fünf Vieren und zwei Sechsen auf dem Weg zu einem 31-Ball 50.
Partnering Yusuf Pathan, Pandey took on Punjab's bowlers with determination and hit five fours and two sixes en route to a 31-ball 50.

In den ausgedehnten, einfachen Bezeichnungen-- eine Joint Venture partnering mit anderen, um eine win/win Situation für betroffenes jeder zu verursachen.
In broad, simple terms-- a Joint Venture is partnering with others to create a win/win situation for everyone involved.

Partnering kann die Kosten zu senken und erhöhen Maßstab, aber es kann die Art der Teilnehmer, Behandlungen verändern und Ergebnisse, die Sie verwenden können.
Partnering can reduce costs and increase scale, but it can alter the kinds of participants, treatments, and outcomes that you can use.

Das ESC deckt zentrale Funktionen wie Marketing, Partnering, Pre-Sales und Delivery ab und arbeitet eng mit lokalen Spezialisten zusammen.
The center covers central functions such as marketing, partnering, pre-sales and delivery governance, and works closely with local smart city sales& delivery experts.

In meinem Lebensweg durfte ich in den Genuss vieler unterschiedlicher Bereiche und Erfahrungen kommen, ob Turnen, Luftakrobatik, Kampfsport, Partnering, Ballett oder Hip Hop.
Christoph has already experienced a lot of moving ways in his life- gymnastics, aerial acrobatic, martial arts, partnering, ballet or hip hop.

Wenn Sie sich auf partnering business stark, vielleicht möchten Sie erwägen, irgendeine form der finanziellen Entschädigung für Sie als gut.
If you are relying on partnering business heavily, you may want to consider some form of financial compensation for them as well.

Um Kooperationen zwischen Partnern aus Brasilien und Deutschland zu initiieren, organisierten wir im November 2012 ein Deutsch-Brasilianisches Partnering Event in São Paulo.
To initiate collaborations between partners from Brazil and Germany, we organized a German-Brazilian Partnering Event in São Paulo in November 2012.

Im Jahr 2004 brachte Roche Pharma Partnering neun potenzielle Produkte in die Firma ein und stärkte die Position von Roche in den Bereichen Onkologie, Virologie und medizinische Erstversorgung.
In 2004, Roche Pharma Partnering brought nine potential products into the company and strengthened Roche's positions in oncology, virology and primary care.

Gerne unterstützen wir Sie entlang Ihrer gesamten Wertschöpfungskette mit unseren umfassenden Customer Services- getreu unserem Motto: Partnering for Performance.
We will be happy to support you along your entire value creation chain with our comprehensive Customer Services- true to our slogan: Partnering for Performance.

Kornowski war zuvor als Executive Vice-President von Roche Partnering tätig und war Mitglied der erweiterten Konzernleitung der Roche sowie Mitglied des Verwaltungsrats von Chugai Pharmaceutical, Japan.
Kornowski previously served as Executive Vice-President of Roche Partnering and was a member of the Roche Extended Corporate Executive Committee as well as a member of the Board of Chugai, Japan.

Sie können eine Partnerschaft sehr ähnlich wie ein Einzelunternehmer arbeiten, wenn Sie mit einem Familienmitglied partnering, Freund, oder gleichgesinnte Geschäftspartner.
You can operate a partnership very much like a sole trader if you are partnering with a family member, friend, or like-minded business partner..

In einigen Fällen sind Städte in Nordamerika, finanzierend oder partnering mit lokalen Energie Firmen, um die„mittlere Meile“ des Fasernetzes heraus zu errichten(Tabelle 1)- das Teil von den Hauptbüros oder von anderen Verteilung Naben zu den Nachbarschaften oder zu den Unternehmensparks.
In some cases, cities in North America are funding or partnering with local power companies to build out the“Middle Mile” of the fiber network(Figure 1)- the part from central offices or other distribution hubs to neighborhoods or business parks.

Mit mehr als 16.000 Teilnehmer aus 74 Ländern, über 1.800 Ausstellern, 500 Vorträgen und 41.000 One-on-One Partnering Gesprächen ist sie die weltweit größte Messe ihrer Art.
With more than 16,000 participants from 74 countries, over 1,800 exhibitors, 500 lectures and 41,000 one-on-one partnering discussions, it is the largest trade fair of its type.

Mit dem Bayerischen Repräsentanten in Brasilien, Herrn Martin Langewellpott, konnten im Partnering und am Messestand von Bayern International, der von Herrn Torsten Wagner und der Nürnberg Global Fairs mit Herrn Dirk Lauterbach betreut wurde, weitere Kontakte zur Lateinamerikanischen Biotech-Szene geknüpft werden.
With the Bavarian representative in Brazil, Mr. Martin Langewellpott, further contacts to the Latin American Biotech scene could be formed in partnering and at the trade fair stand of Bayern International, which was run by Mr. Torsten Wagner and Mr. Dirk Lauterbach of the Nuremberg Global Fairs.

Als Anlaufstelle für die drei Schwerpunktthemen samt Forumsprogramm auf zwei Bühnen, aber auch als Treffpunkt für Networking und Partnering wird die BIOTECHNICA PLAZA zum Herz der Messe.
As the starting point for exploring these three featured themes, together with their associated Forum program hosted on two stages, and also as a meeting place for networking and partnering, the BIOTECHNICA PLAZA is very much the heart of the show.

Mit einem Informationsstand, Vorträgen und einem Partnering mit brasilianischen und argentinischen Vertretern aus der Biotechnologie präsentierte sich der Freistaat Bayern auf der größten Internationalen Konferenz in Lateinamerika, der Biolatina 2008, die vom 29. September bis 1. Oktober in São Paulo, Brasilien stattfand.
With an information stand, lectures and partnering with Brazilian and Argentinean biotechnology representatives, the State of Bavaria presented itself at the largest international conference in Latin America- Biolatina 2008, which took place from 29 September to 1 October in São Paulo, Brazil.

Ich vertraue, daß Sie den Nutzen der empfehlenden Kunde Erwiderung zu Ihren Gleichen sehen können, weil als die Gemeinschaft wächst, gibt es mehr Teilnehmer, die partnering, anstatt viciously für neue Kunden konkurriert worden sein würde.
I trust that you can see the benefit of recommending customer reciprocation to your peers, because as the community grows there will be more participants partnering rather than viciously competing for new customers.

James Sabry, M.D., Ph.D., derzeit Leiter von Partnering für Genentech Research and Early Development(gRED), ist zum 1. August 2018 zum globalen Leiter von Partnering ernannt worden. Diese Rolle vereint die Partnering-Funktionen im Bereich der Pharma-Division. Er wird Mitglied der erweiterten Konzernleitung und von Basel aus arbeiten.
James Sabry, MD, PhD, currently Head of Partnering for Genentech Research and Early Development(gRED), has been appointed Global Head of Partnering, a role that combines the partnering functions across the Roche pharmaceuticals business, and will become a member of the enlarged Corporate Executive Committee. He will be based in Basel and assume his new role on 1 August 2018.

Neu ist zudem, dass die Marktplätze nun zentral auf der BIOTECHNICA PLAZA zusammengefasst sind. Als Anlaufstelle für die drei Schwerpunktthemen samt Forumsprogramm auf zwei Bühnen, aber auch als Treffpunkt für Networking und Partnering wird die BIOTECHNICA PLAZA zum Herz der Messe.
As the starting point for exploring these three featured themes, together with their associated Forum program hosted on two stages, and also as a meeting place for networking and partnering, the BIOTECHNICA PLAZA is very much the heart of the show.

Mit AGCOs Fuse Technologies-Strategie der partnerschaftlichen Zusammenarbeit helfen wir den Landwirten und Agrarhändlern bei der Steigerung ihrer Effizienz und Maschinenauslastung, um den steigenden Anforderungen für Lebensmittel, Fasern und Brennstoffen für eine wachsende Erdbevölkerung gerecht zu werden,“ sagt Chris Rhodes, Direktor für Global ATS Commercial und Partnering bei AGCO.
Through AGCO's Fuse Technologies partnering strategy, we are helping farmers and ag retailers improve their efficiency and machine utilization to meet the increasing demands for food, fiber, and fuel for a growing world population,” said Chris Rhodes, director Global ATS Commercial and Partnering at AGCO.

Besondere Aufmerksamkeit wird den gesellschaftlichen, politischen und psychologischen Hindernissen gewidmet, die dem Unternehmergeist in Europa im Wege stehen, z. B. dem Stigma des Misserfolgs, aber auch den Möglichkeiten zur Erleichterung von Lizenzvereinbarungen zwischen der Industrie und FuE-Einrichtungen bzw. Universitäten, z. B. dem Berliner Vertrag oder der Responsible Partnering Initiative;
Special attention will be paid to the societal, political and psychological barriers to entrepreneurship in Europe e.g. the stigma of failure, as well as how to better facilitate agreement upon licensing arrangements between industry and R& D organisations/ universities e.g. the‘Berliner Vertrag' or the Responsible Partnering Initiative;