Examples of using Paschas in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kommt, Paschas.
Come, paşas.Die Paschas warten im ersten Hof auf mich.
The pashas are waiting for me in the first yard.Der Sonderzug des Paschas.
The Pasha's special.Paschas, wir müssen wichtige Entscheidungen treffen.
Paşas, we have made important decisions.Meine Wesire, meine Paschas.
My viziers, my pashas.Seine Lage'' The Paschas Suite'' ist in der historischen Halbinsel Sultanahmet(Altstadt) und ist….
Its Location''The Pashas Suite''is in the historical Sultanahmet(Old City) peninsula and is only 10 mi nutes walking….Jenikale diente als Residenz des Paschas.
Yeni-Kale also served as a residence of the pasha.Sie ist Ali Paschas Tochter.
In Konstantinopel hat man wenigstens Straßen, Sultane, Paschas, Turbane.
In Constantinople at least you have streets, sultans, pashas, turbans.Denn die Beduinen und die ägyptischen Paschas stellten das reine Blut, Adel, Schönheit und Ausdauer an die erste Stelle.
To the bedouins and the Egyptian Pashas the pure blood, nobility, beauty and stamina were the most important.Wenn du das morgen dem Rat vorschlägst, fallen die Paschas in Ohnmacht.
If you mention this idea tomorrow at the council, the pashas will faint.Meine Paschas, hört gut zu, Pascha Karamanlı Piri Mehmet ist der letzte wahre Großwesir des Osmanischen Reiches.
Paşas, gentlemen, look and listen carefully, Karamanlı Piri Mehmet Paşa is the last true Grand Vizier of the Ottoman Empire.Arbeitete Reşid als Assistent Düring Paschas am Haydarpaşa-Krankenhaus.
In 1894,Reshid was appointed as an assistant to the German professor Düring Pasha at the Haydarpaşa hospital.Er wurde zum Chefadjutanten des Kriegsministeriums im Kabinett des Osmanischen Reiches ernannt undwar während des Ersten Weltkrieges Mitarbeiter Enver Paschas.
He was appointed to chief adjutant of the Ministry of War in the Ottoman cabinet andserved so to Enver Pasha during the World War I.Die osmanische Armee unter der Führung Osman Paschas überquerte die Grenze des Irans.
Another Ottoman army under the leadership of Osman Pasha and Ferhat Pasha crossed into Iran and captured Tabriz in 1585.Noch dazu war das nicht die Leiche von irgendjemandem, sondern eines Vornehmen,eines tapferen Kämpfers und des Verwandten des Paschas von Temeschwar.
In addition this was not just any dead body, but rather a leader,a great hero and a relative of the Pasha Der Namensgeber des Bades war Veli Beg, der Zeitgenosse des Paschas, der angeblich das Gebäude gemietet oder umbauen ließ.
Veli Bej, Die drei Paschas waren auf osmanischer Seite die Hauptakteure der deutsch-osmanischen Allianz und des osmanischen Eintritts in den Ersten Weltkrieg auf der Seite der Mittelmächte.
The Three Pashas were the principal players in the Ottoman-German Alliance and the Ottoman Empire's entry into World War I on the side of the Central Powers.Meines Erachtens gibt es in der Türkei niemanden, und sicherlich nicht unter den Paschas und Generälen, der nicht der Europäischen Union angehören will.
I do not believe that there are people in Turkey, and certainly not amongst the pashas and the generals, who do not want to join the European Union.Eine neue Eskalationsstufe wurde erreicht, als die osmanische Zentralregierung 1822 die zur Bekämpfung von Revolten üblichen Aushebungs-und Marschbefehle an die Paschas der Region erteilte.
The war reached a new stage of escalation in 1822 when the central Ottoman government issued call-up andmobilization orders to the pashas of the region, which was the usual means of dealing with a revolt.In der Nähe des Dschamis von Pascha Memi befindet sich das Bad des Paschas Memi, ein angenehmes wohl gebautes Warmwasserbad, dessen Badediener eine Handfläche wie die strahlende Sonne haben….
The spa of pasha Memi is close to the mosque of pasha Memi, it is a warm bath in a pleasant building, and the spa servants' hands are like the sun….Ahmed Midhat Efendi erhielt seinen Namen von Ahmed Midhat Pascha, als er einige Zeit als Beamter und Zeitungsherausgeber in Midhat Paschas Vilayet Tuna tätig war.
Ahmed Midhat Efendi took its name from Ahmed Midhat Pasha, as he worked for a time as an official and newspaper editor in Midhat Pasha's Vilayet of the Danube.In der Ziet der osmanischen Herrschaft wurde es in eine Moschee umwandelt(Ibrahim Paschas Moschee), die erhalten blieb und später in die katholische Allerheiligenkirche umwandelt wurde.
During the time of the Ottoman reign it was converted into a mosque(the Ibrahim Pasha Mosque), which has been preserved and converted into the Catholic Church of All Saints.Paschas Aufenthalt in dem Kastell von Bakar ist Teil der umfangsreichen Geschichte der Stadt. Davon hat auch der kroatische Schriftsteller Eugen Kumičić in seinem Werk"Urota Zrinskih-Frankopana"("Zrinski-Frankopan Konspiration") geschrieben.
The Pasha's stay in the Bakar's Castle is a part of Bakar's long history, and more about his stay can be learned from a book titled The Conspiracy of Zrinski Frankopans by Eugen Kumičić.Defterdar Moschee auf dem Hauptplatz der Stadt(Place Eleftherias), die Moschee des Paschas Gazi Hassan und Brunnen des achtzehnten Jahrhunderts, sowohl auf Sycamore Square, der sich türkische Anatolien und dem Osmanischen Altstadt Haluvazia.
Defterdar mosque on the main square of the city(Place Eleftherias), the Mosque of Pasha Gazi Hassan and fountain of the eighteenth century, both located on Sycamore Square, the Turkish Anatolia and the Ottoman old town Haluvazia.Im Bezirk von Ouarzazate setzt sich die arme und friedliche Bevölkerung in großer Mehrheit aus den Haratin, weißen Berbern und Juden zusammen. Sie sind der Macht einiger Herrscher unterworfen, darunter dem Khalifen des Galoui, Si Hammadi,ältester Bruder des Paschas von Marrakech.
In Dennoch war Belgrad der Sitz eines osmanischen Paschas mit dem Titel eines Wesires und langsam wurde das Gebiet wieder in Paschaluk von Belgrad umbenannt, obwohl es in den offiziellen Dokumenten noch immer"Sandžak von Smederevo" hieß.
Nevertheless, Belgrade eventually became the seat of a pasha with the title AWP ist eine sehr mächtige Waffe in CSGO und nur die Spieler mit dem besten Bewegungen können diese Waffe schwingen, ob sein Kennys oder Wächter, Ohne ihre dynamische Fähigkeit, Schulter spähen, breit peek und die wichtigsten Hocke peek,würden sie jetzt genauso schlecht wie Paschas sein überprüfen seine wahnsinnigen flick auf youtube vs MVP. PK.
AWP is a very powerful weapon in CSGO and only the players with best movements can wield this weapon, whether its KennyS or Guardian, without their dynamic ability to shoulder peek, wide peek and the most important crouch peek,they would be just as bad as pasha right now check his insane flick on youtube vs MVP. PK.Geht es hier nicht abermals um denso genannten deep state mit seinen Generälen und Paschas, der alles überdröhnt, wie beispielsweise bei den Bemühungen von Ministerpräsident Erdogan, eine Lösung für die Zypern-Frage zu finden, bei dem erneuten Verbot der HADEP und bei der nach wie vor anhaltenden Haft von Frau Zana, die als Trägerin des Sacharow-Preises für uns doch einen ganz besonderen symbolischen Wert hat?
Is this not once again the so-calleddeep state, with its generals and pashas, that rumbles through everything, as it did with the attempts of Prime Minister Erdogan to find a solution to the Cyprus problem, the restoration of the ban on HADEP and the continuing detention of Mrs Zana who, as a Sakharov prizewinner, has very special symbolic value for us?Unter Bezugnahme auf die seit 1591(Eindringen des Paschas von Bosnien in Kroatien) währende Bedrohung des Abendlandes durch die Türken als Auslöser auch der namentlich in Österreich erhobenen Türkensteuern und bei insbesondere brandfrischer Erinnerung an deren jüngsten Ansturm von 1683(7wöchige Belagerung Wiens als bleibendem Schockbeben) bis 1699, überliefert nicht zuletzt in mütterlichen Warnungen und eben auch.
With still quite topical reference to 
Synonyms are shown for the word 
