What is the translation of " PATHOGENS " in English?

• pathogens
• pathogen

Examples of using Pathogens in German and their translations into English

Dann kann sie nicht der Wirt des Pathogens sein.
Then she can't be the pathogen host.

Blood borne pathogens Vor 5 Jahren 395 Aufrufe.
Blood borne pathogens 5 years ago 395 views.

Die Studie wird in der renommierten Zeitschrift"Public Library of Science Pathogens" veröffentlicht.
The study is to be published in the prestigious journal Public Library of Science Pathogens.

Es braucht die Bindung des Pathogens auf einem dieser Membran-gebundenen Antikörper.
It needs binding of the pathogen onto one of these membrane bound antibodies.

Untersuchungen zur Verhinderung der Einschleppung neuer oder neu auftretender Infektionskrankheiten von Tieren emerging pathogens.
Investigations to prevent the introduction of new or emerging infectious diseases of animals emerging pathogens.

Sie wird Teile des Pathogens an der Oberfläche präsentieren in Verbindung mit dem MHC II Komplex.
It will cut up a part of this and present it on its surface in conjunction with an MHC II complex.

Von Land zu Land können unterschiedliche Screening-Panels verwendet werden, da die Prävalenz eines Pathogens möglicherweise je nach Region unterschiedlich ist.
In addition, screening panels may differ by country, as the prevalence of a pathogen may differ by geography.

Tierstudien: Die Fähigkeit des Pathogens, eine Erkrankung auszulösen, lässt sich im Tiermodell nachweisen.
Animal studies: The ability of the pathogen to cause disease can be demonstrated in an animal model.

Ein weiterer Schwerpunkt des Labors liegt auf der Entschlüsselung der molekularen Determinanten für die Entwicklung eines Pathogens in einem Vektor.
Another focus of the laboratory is to decipher the molecular determinants for the development of a pathogen in a vector.

Die Ergebnisse helfen, die Evolution des Pathogens besser zu verstehen und eröffnen neue Einblicke in die (Vor-)Geschichte.
The results help to better understand the evolution of the pathogen and open up new insights into(pre-)history.

Zusätzlich zu ihren antimikrobiellen Eigenschaften scheinen NETs eine physikalische Barriere darzustellen, die eine weitere Verbreitung des Pathogens verhindert.
In addition to their possible antimicrobial properties, NETs may serve as a physical barrier that prevents further spread of pathogens.

Statt der Ausrottung des Pathogens sollte sie die Toleranz des Wirtes gegenüber den Krankheitserregern zum Ziel haben.
Instead of the extermination of the pathogen, it should be aimed at the tolerance of the host to the pathogen..

Medienvertreterinnen und -vertreter, die über die internationale Tagung"Evolutionary Genomics of Plant Pathogens" in Kiel berichten wollen, sind herzlich eingeladen.
Media representatives who wish to report on the international workshop"Evolutionary Genomics of Plant Pathogens" in Kiel are very welcome.

Bei der Kartoffel stehen die Erkennung des Pathogens, die Identifizierung von Signaltransduktionswegen und die Charakterisierung der Pathogenabwehr im Vordergrund der Untersuchungen.
For potato, analysis of the recognition of the pathogen, signal transduction and characterization of the pathogen defense are our major interests.

Bekannte oder vorhergesagte Auswirkungen auf Pflanzen und Tiere wie Pathogenität, Infektiosität, Toxizität, Virulenz, Vektor des Pathogens, Allergenität, Kolonisierung;
Known or predicted effects on plants and animals such as pathogenicity, infectiviry, toxicity, virulence, vector of pathogen, allergenicity, colonization;

Interkalierung von Riboflavin mit der DNA des Pathogens, Entstehung von großem oxidativem Stress und sterische Hinderung der Kollagenasewirkung.
Intercalation of riboflavin with the DNA of the pathogen, inhibiting replication, production of large amounts of oxidative stress, and steric hindrance of collagenase action.

Bekannte oder vorhergesagte Auswirkungen auf Pflanzen und Tiere wie Pathogenität, Infektiosität, Toxizität, Virulenz, Vektor des Pathogens, Allergenität, Kolonisierung;
Known or predicted cffecis on plañís and animals such as pathogenicity, infectiviiy, toxicity, virulence, vector of pathogen, allergenicity, colonization;

Nach der Phagozytose und dem Zerschneiden eines Pathogens wird dieses an der Oberfläche der Zelle auf einem Proteinkomplex präsentiert- hier. Den Teil des Pathogens plaziere ich hier oben.
So after phagocytoses some type of a pathogen, it will cut it all up, and then it will display-- it will present the antigen on its surface on a protein complex here and the part of the pathogen that it cut up, it will put up right here.

Das Konzept des Pathobioms schreibt der mikrobiellen Gemeinschaft, innerhalb derer der Krankheitserreger existiert, einen deutlichen Einfluss auf die Langlebigkeit, Übertragbarkeit und Evolution des Pathogens zu.
In the pathobiome concept the microbial community, in which the pathogenic agent exists, has a clear impact on the persistence, transmission and evolution of pathogens.

Ein weiteres Problem bei Nukleinsäuretests: Unter Umständen bewirken Mutationen im Genom des Pathogens, dass die PCR- Primer nicht an die komplementäre Nukleinsäuresequenz binden können.
Another problem with NAT is that mutations in the pathogen's genome may prevent the primers to bind to the template, and as a result the PCR test will not generate enough amplicons to be detected.

Durch diesen Ansatz, gleiche Mengen von P. syringae in die befallenen Blatt infiltriert werden und die Stärke der pflanzlichen Immunantwort ist umgekehrt an die das Wachstum des Pathogens Niveaus korreliert.
Through this approach, equal amounts of P. syringae can be infiltrated into the infected leaf and the strength of plant immune response is inversely correlated to the pathogen growth levels.

Neben der Aufschlüsselung der zellulären Mechanismen, die für die Freisetzung des Pathogens verwendet werden, könnte das Wissen über die molekularen Mechanismen Zielstrukturen für die Inhibition von Viren und für die gezielte Attenuierung von rekombinanten Rhabdovirus Vakzinen liefern.
Besides the unravelling of cellular mechanisms abused for pathogen release, knowledge about the molecular mechanisms may support target structures for virus inhibition and rational attenuation of recombinant rhabdovirus vaccines.

Als Vorbeugung kann nur Abnahme der Vögel von bewährten Züchtungen, Einhaltung der Quarantäne bei neuem Zuwachs oder Ausschließung der Anwesenheit des Pathogens durch direkte Untersuchung empfohlen werden.
As preventive measure, it is recommended to buy birds from certified breeds and to keep new birds in the quarantine as necessary or exclude the presence of the pathogen by test.

Das Graduiertenkolleg"3D Tissue Models for Studying Microbial Infections by Human Pathogens" will neue Methoden und Strategien zur Untersuchung zentraler Mechanismen von Infektionen entwickeln, die den natürlichen Bedingungen sehr nahe kommen oder diese natürlichen Bedingungen in den wesentlichen Komponenten widerspiegeln.
The"3D Tissue Models for Studying Microbial Infections by Human Pathogens" Research Training Group intends to develop new methods and strategies for investigating the key mechanisms of infection.

Daher ist es unerlässlich, systembiologische Konzepte und Ansätze anzuweden, um Arten zu identifizieren, die zum Überleben, Aussterben oder zur Verbreitung des Pathogens beitragen- sei es als Partner oder als Antagonist.
It is therefore vitally important to apply concepts and approaches of systems biology for identifying species that contribute, either as partners or antagonists, to pathogen's survival, extinction or dispersal.

Die Studie, die teilweise durch das 7. Rahmenprogramm unterstützt und in PloS(Public library of Science) Pathogens veröffentlicht wurde, zeigte, dass die Membran der Wirtszelle in ein bis maximal zwei Stunden nach Aktivierung des Replikationsprozesses des www.ulg.ac.be d.
The study, part-financed by the Seventh Framework Programme and published in PloS(Public Library of Science) Pathogens, shows that once the HIV-1 assembly process has been activated, the host cell membrane is covered with viruses within just one or two hours.

Preparaty drei oder vier speziellen Arzneimittel(Magensäuresekretion Antibiotika-Blocker) enthält jede Wirkung des anderen potenzieren und die Wirkung der Beseitigung des Pathogens allein in Kombination geben, wie helicobacter sehr schwer zu heilen.
The drugs potentiate the action of each other and give the effect of eradication from the pathogen only in combination, since Helicobacter is very difficult to heal.

Aufgrund der positiven Kreuzresistenz des Pathogens gegenüber allen Wirkstoffen aus der Gruppe der DMIs lag allerdings bereits zur Markteinführung eine verminderte Empfindlichkeit mit einem MRF, je nach Wirkstoff, von 10 bis 20 vor, so dass diese Wirkstoffe mit einer gewissen Hypothek an den Start gehen mussten.
A reduced sensitivity with a MRF between 10 to 20, depending on the compound, was, however, already present when these derivatives were introduced onto the market due to the positive cross-resistance of the pathogen towards all DMI compounds.

Diabetes ist ja eine Autoimmunerkrankung, wo sich der Körper selbst bekämpft, und damals dachte man, dass vielleicht irgendwie die Einwirkung eines Pathogens mein Immunsystem dazu veranlasst hatte, das Pathogen zu bekämpfen, und dann die Zellen zu töten, die Insulin herstellen.
You see, diabetes is an autoimmune disease where your body fights itself, and at the time people thought that somehow maybe exposure to a pathogen had triggered my immune system to fight the pathogen and then kill the cells that make insulin.

Erwarteter Mechanismus und Ergebnis der Wechselwirkung zwischen dem genetisch veränderten Mikroorganismus und den Organismen oder Mikroorganismen, die im Falle einer Freisetzung in die Umwelt betroffen werden könnten; bekannte oder vorhergesagte Auswirkungen auf Pflanzen und Tiere wie Pathogenität, Infektiosität, Toxizität, Virulenz, Vektor des Pathogens, Allergenität, Kolonisierung; bekannte oder vorhergesagte Beteiligung an biogeochemischen Prozessen;
Anticipated mechanism and result of interaction between the modified micro-organism and the organisms or microorganisms which might be exposed in case of release into the environment; known or predicted effects on plants and animals such as pathogenicity, infectivity, toxicity, virulence, vector of pathogen, allergenicity, colonization; known or predicted involvement in biogeochemical processes; availability of methods for decontamination of the area in case of release to the environment.