What is the translation of " PDFTOOLBOX " in English?

• pdftoolbox

Examples of using Pdftoolbox in German and their translations into English

Callas pdfToolbox 9.3 ist ab sofort verfügbar.
Callas pdfToolbox 9.3 is available immediately.

Callas hat die Version 7.4 ihrer pdfToolbox herausgebracht.
Callas has released Version 7.4 of pdfToolbox.

Callas pdfToolbox 9.2 ist ab sofort verfügbar.
Callas pdfToolbox 9.2 is immediately available.

Callas software veröffentlicht Major-Update von pdfToolbox.
Callas software releases major update of pdfToolbox.

Callas Software hat die pdfToolbox 8.3 veröffentlicht.
Callas Software has released pdfToolbox 8.3.

NACHTRAG: Diese kostenlose PDF/UA-Prüfung ist jetzt auch in der Testversion der pdfToolbox 8.1 verfügbar.
UPDATE: This free PDF/UA validation is now also available in the trial version of pdfToolbox 8.1.

Callas hat die Version 7.6 der pdfToolbox Desktop und Server mit etlichen Verbesserungen und Fehlerbehebungen herausgebracht.
Callas has released version 7.6 of pdfToolbox Desktop and Server with new features and bug fixes.

Dietrich von Seggern sagt:"Wir zeigen die Anwendungsfälle, für die wir die neuen Features von pdfToolbox 10 konzipiert haben.
Dietrich von Seggern says:"We will show the use cases for which we have designed the new features of pdfToolbox 10.

Dieses kostenfreie Update für Nutzer der pdfToolbox 8 enthält neben zahlreichen Fehlerkorrekturen auch einige neue Funktionen.
This free update for users of pdfToolbos 8 contains numerous bug fixes and also some new features.

Das(von Callas entwickelte) Preflight-Plugin in Acrobat DC hat nun(beinahe) den Funktionsumfang des Preflights der Callas pdfToolbox 9.
The preflight plug-in in Acrobat DC(developed by Callas) has now(almost) the all of the preflight features of Callas pdfToolbox 9.

Callas Software hat bekanntgegeben, dass die pdfToolbox 9 an der Drupa 2016 in Düsseldorf im Juni zum ersten Mal präsentiert wird.
Callas Software has announced that pdfToolbox 9 will be presented at Drupa 2016 in Düsseldorf in June for the first time.

In pdfToolbox 10 kann dieser anpassbare Report um eine Kopie des Originaldokuments erweitert werden, in der Preflight-Fehler durch Masken mit Kommentaren oder Ebenen hervorgehoben werden.
In pdfToolbox 10, that customizable report can be extended with a copy of the original document where the preflight errors are highlighted using masks with comments or layers.

Hier schafft nun das neuste Update auf Callas pdfToolbox 9.2 Abhilfe, da man jetzt alle Bibliotheken gleichzeitig durchsuchen kann.
This problem is now solved with the latest update to Callas pdfToolbox 9.2 with allows to search in all libriaries at once.

Mit pdfToolbox SDK haben Sie und Ihre Anwender in Ihrer eigenen Applikation direkten Zugriff auf alle von der pdfToolbox gebotenen Möglichkeiten zur Qualitätskontrolle und Korrektur.
Building on pdfToolbox SDK gives you immediate access to all of the quality control and PDF manipulation possibilities of pdfToolbox, embedded in your application.

Diese PDF/UA-Prüfung kann in der Testversion der pdfToolbox 8.1 kostenfrei und zeitlich unbegrenzt verwendet werden wie für pdfaPilot 6 beschrieben.
This PDF/UA validation can be used in the trial version of pdfToolbox 8.1 free of charge for an unlimited time as described for pdfaPilot 6.

Der pdfToolbox CLI durch parallele Prozesse(organisiert durch das Betriebssystem) und pdfToolbox SDK durch parallele Threads durch Nutzung eines speziellen Erweiterungspakets, das in jeder Bibliothek enthalten ist.
PdfToolbox CLI through parallel processes(organized by the operating system) and pdfToolbox SDK through parallel threads through the use of a special extension package bundled with every library.

Auf Basis der auch von Adobe in Acrobat verwendeten Technologie ermöglicht pdfToolbox das Prüfen und Korrigieren selbst sehr komplexer Probleme, Farbmanagement, Ausschießen, Konvertierung von und nach PDF und mehr.
Using rock-solid Adobe technology pdfToolbox provides checking and fixing of even very complex problems, color management, impositioning, conversion to and from PDF and more.

PdfToolbox konnte schon immer in 90°-Schritten drehen(z. B. um vom Querformat ins Hochformat zu wechseln), aber sie kann nun auch Seiteninhalte um jeden beliebigen Wert drehen- mit oder ohne die Seitengröße des entstehenden PDF-Dokuments zu ändern.
PdfToolbox has always been capable of rotating in increments of 90°(e.g. to go from landscape to portrait), but it can now also rotate page content by any arbitrary amount- with or without changing the page size of the resulting PDF document.

Adobe und Callas haben nun beschlossen, alle Preflight-Checks der pdfToolbox 7 auch in Acrobat DC Pro zu integrieren und die beiden Produkte künftig auf dem gleichen Stand zu halten.
Adobe and Callas now agreed to implement all the preflight checks of pdfToolbox 7 into Acrobat DC Pro and to keep the preflight features of the two products in sync in the future in order to save development and support effort.

In Version 9 der pdfToolbox hat Callas die Möglichkeit eingeführt, beliebig viele Bibliotheken mit Sammlungen von Profilen, Prüfungen, Korrekturen und diversen Einstellungen anzulegen.
In pdfToolbox 9 Callas has introduced the possibility to define unlimited libraries with collections of profiles, checks, fixups and multiple settings.

In der neuen Version wurde der Automatisierungsgrad in allen wichtigen Funktionen während des Druckprozesses nochmals gesteigert und die pdfToolbox bietet dafür die verlässliche PDF-Basis als ein wichtiger Bestandteil der Qualitätskontrolle und -aufbereitung.
The new version of the software further automates all essential printing functions, with pdfToolbox providing a reliable PDF foundation: an essential component during quality control and preparation.

Da Callas diese in der neusten pdfToolbox 9.4 bereits eingebaut hat, dürften diese Funktionen aber bald auch in zukünftigen Acrobat-Update nachgeliefert werden.
Since Callas has already integrated PDF 2.0 checks and fixups in pdfToolbox 9.4 this feature will certainly soon be available in an upcoming Acrobat update.

Callas software, ein führender Anbieter automatisierter PDF-Qualitätssicherungs- und Archivierungslösungen, präsentiert auf der CEBIT 2018 in Halle 15 am Stand E 20 die neuen Versionen pdfaPilot 8 und pdfToolbox 10. Im Mittelpunkt von pdfaPilot 8 stehen Erweiterungen bei Formatkonvertierungen, eine verbesserte Cloud-Integration und mehr Flexibilität bei der automatisierten Verarbeitung von PDF-Dateien.
Callas software, a leading provider of automated PDF quality assurance and archiving solutions, will present its new releases pdfaPilot 8 and pdfToolbox 10 at CEBIT 2018, at stand E20 in hall 15. pdfaPilot 8 focuses on expanded format conversion options, improved cloud integration and greater flexibility when automatically processing PDF files.

Während Sifter es ermöglicht, pdfToolbox für anspruchsvollere Analysen von PDF-Dokumenten einzusetzen, wollen Kunden manchmal nur einfache Antworten, diese aber extrem schnell.
While Sifter enables pdfToolbox to be used for more challenging analysis of PDF documents, sometimes customers really only want simple answers.

Darüber hinaus unterstreicht callas software mit pdfaPilot Version 7 einmal mehr die Bedeutung von Standards. Denn die neue Version ist bereits vollständig mit dem von der EU geförderten veraPDF-Projekt kompatibel. Update pdfToolbox 9.2. vereinfacht PDF-Verarbeitung pdfToolbox Version 9.2. bietet viele Detailverbesserungen für eine leistungsstarke, dynamische und leicht zu integrierende PDF-Verarbeitung, zum Beispiel bei Variablen.
With Version 7 of the pdfaPilot, callas software has also underscored the importance of standards, as the new version is already fully compatible with the veraPDF project currently being promoted by the European Union. pdfToolbox 9.2 update simplifies PDF processing pdfToolbox Version 9.2 offers a range of in-depth improvements to variables and other featu res to enable powerful, dynamic and easy-to-integrate PDF processing.

Gleich ob ein einzelner pdfToolbox Server verwendet wird oder ein pdfToolbox Dispatcher die Last auf unterschiedliche Systeme verteilt: Die Einrichtung und Überwachung der Verarbeitung im Netzwerk kann kompliziert sein.
Whether a single pdfToolbox Server is used, or pdfToolbox Dispatcher shares the load across different systems, setting up and monitoring processing can be a complex task.

Auf der CEBIT 2018 stellt callas software(Stand E20 in Halle 15) die neuen Versionen pdfaPilot 8 und pdfToolbox 10 vor. pdfaPilot hilft Unternehmen, das'digitale Büro' endlich zu realisieren, während pdfToolbox eine breite Palette von Funktionen für Druck und Druckvorstufe bietet.
At CEBIT, callas software(booth E20 in hall 15) will present its new releases pdfaPilot 8& pdfToolbox 10. pdfaPilot helps businesses to finally realize the'digital office', while pdfToolbox provides a wide range of preflighting functions.

Dots Software"Die automatisierte Anwendung der Preflight-Profile von pdfToolbox optimiert die Druckdaten bereits beim Versenden an den Druckdienstleister oder an die hauseigene Druckerei, so dass er die Daten direkt verarbeiten kann", sagt Michael Flüh, Head of Product Development bei dots Software.
Dots Software"Automatically applying preflight profiles from pdfToolbox optimizes print data when sending it to in-house or external print shops, allowing the printers to work directly with the data", said Michael Flüh, Head of Product Development at dots Software.

Manchmal wollen Anwender auch nur einen Artikel finden, an dem sie gearbeitet haben, erinnern sich jedoch nicht, wo dieser war. In pdfToolbox 9.2 können, alle Überprüfungen, Korrekturen… mit der Bibliothek daneben, in der sie sich befinden, dargestellt werden. Außerdem gibt es ein separates Fenster"Search Libraries" für detaillierte Recherchen.
However, sometimes you just want to find an item you know you worked on, but you don't remember where it was. In pdfToolbox 9.2, there is the ability to see all Checks, Fixups and so on with the Library they are in next to it, and there is a separate"Search Libraries" window to enable very detailed searches.

Eine der häufigsten Kundenanfragen war, pdfToolbox in die Lage zu versetzen, Photoshop-Dateien(PSD-Dateien) in gute PDF-Dokumente zu konvertieren.
One of the most frequent requests from customers was to enable pdfToolbox to convert Photoshop files(PSD files) into good PDF documents.