Examples of using Pearce in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pearce(ED).-(EN) Aber niemand war hier.
Mr Pearce(ED).- But there was no one here.Ich bin Rita Pearce. Ebenfalls eine Freundin.
Ich habe eine Abschussliste von Pearce Computer.
Got a hit list off Pearce's computer.Ray Pearce' Krankheit ist auch recht unglaublich.
Ray Pearce's illness is pretty incredible, too.B2-266/88 von Herrn Pearce und anderen. Dok.
B 2-326/88 by Mr Coste-Floret and others; Doc.
People also translate
Pearce(ED).-(EN) Zur Geschäftsordnung, Herr Präsident.
Mr Pearce(ED).- Point of order, McGee fand Kontakte,- zu ihnen allen auf Pearce Computer.
McGee found contacts with all of them on Pearce's computer.Pearce(ED).-(EN) Herr Präsident, ich möchte mich dem gesagten anschließen.
Mr Pearce(ED).- Mit der Auszeichnung würdigt das Preiskomiteeauch den großen Anwendungsbezug der Arbeit von Erika Pearce.
With the award, the prize committee alsoacknowledges the highly practical orientation of Erika Pearce's work.Pearce arbeitete wieder als Verkäufer und wurde 1970 kanadischer Staatsbürger.
He then resumed his work as a liquor salesman, and in 1972 became a Canadian citizen.Es gibt mehr als tausend Gruppen in Ihrem Land, in den USA… In welchem Maße ist gerade das ein Zeichen, dass die Kirche Gottes Wort in den Worten der Muttergottes anerkennt?,antwortete Mgr. Pearce.
There are more than a thousand groups in your country, the USA How much is this a sign that the Church recognizes God s words in the words of Our Lady?,Msgr. Pearce answered.Pearce(ED).-(EN) Ich werde für diese Entschließung stimmen, allerdings mit einem gewissen Zögern.
Mr Pearce(ED).- I will be voting for this resolution but with a certain reluctance.Ob als Geschenkidee für einen Fan des Franchise oder zur Verschönerung der eigenen vierWände ist die Watch Dogs Aiden Pearce 77 x 100 cm Wandrolle perfekt geeignet für jeden Liebhaber oder Sammler.
Whether as a gift idea for a fan of the franchise or to beautify your own four walls,the Watch Dogs Aiden Pearce 77 x 100 cm Wallscroll is perfect for any lover or collector.Pearce(ED).-(EN) Ich werde für diese Entschließung stimmen, auch wenn mein Änderungsantrag abgelehnt wurde.
Mr Pearce(ED).- I shall vote for this resolution even though my amendment failed.Versandadresse für die U.S.A: Versandadresse für Kanad: Tasco Tasco Attn.: Repairs Attn.:Repairs 9200 Cody 25A East Pearce Street, Unit 1 Overland Park, Kansas 66214 Richmond Hill, Ontario L4B 2M9.
Send To: IN CANADA Send To: Tasco Optics Tasco Optics Attn.: Repairs Attn.:Repairs 9200 Cody 25A East Pearce Street, Unit 1 Overland Park, Kansas 66214 Richmond Hill, Ontario L4B 2M9.Pearce(ED).-(EN) Ich bedaure, daß in dieser Entschließung zwei Dinge miteinander verquickt werden.
Mr Pearce(ED).- It seems to me unfortunate that two matters are being confused in this particular resolution.Dafür möchte ich im Besonderen auch den Familien in Cherbourg,Koonibba und Point Pearce danken, die uns nicht nur herzlich empfangen haben, sondern dieses Projekt mit Begeisterung unterstützen.
Professor Cooper says:"We are very grateful for the enthusiasm and overwhelmingsupport for this project we have received from Aboriginal families, and the Cherbourg, Koonibba, and Point Pearce communities in particular.Pearce(ED).-(EN) Herr Präsident, könnten Sie erklären, was Sie mit den Worten„wie die Dinge liegen meinen?
Mr Pearce(ED).- D0751 Hygienevorschriften für frisches Fleisch Fortseaung am 18. September¡987 Zugrundeliegendeis Dokumentie: A2-0108/87, C2-0¡54/86, COM/86/576 Redner: Banotti, Eyraud, Jackson Caroline, Mäher, Fiãgerald,Andriessen, Pearce.
D0751 Health rules for fresh meat Contd. on 18 September¡987 Related document®: A2-0¡08/87, C2-0¡54/86, COM/86/576 Speakers: Banotti, Eyraud, Jackson Caroline, Maher, Fitzgerald,Andriessen, Pearce.Pearce(ED).-(EN) Herr Präsident, ich möchte zu mit einer Verfahrensfrage sprechen, die ich Sie bitte5dem Präsidium des Parlaments zu erörtern.
Mr Pearce(ED).- Die Überreste dieser Scottish Renaissance-Gebäude, vor allem Teile der Hauptfassade, wurden den Gilmorehill Campus übertragen und als die umbenannte„Pearce Lodge“, nach Sir William Pearce, Schiffbau Magnat, ihre Erhaltung finanziert.
Remnants of this Scottish Renaissance building, mainly parts of the main facade, were transferred to the Gilmorehill campus and renamed as the“ Pearce Lodge”, after Sir William Pearce, the shipbuilding magnate who funded its preservation.Pearce(ED), Berichterstatter.-(EN) Herr Präsident, mit meinem Bericht ersuche ich um weitere Maßnahmen der Gemeinschaft, um den Folgen der Dürre im südlichen Afrika zu begegnen.
Mr Pearce(ED), rapporteur.-D0387 Luftverschmutzung aus Großfeuerangsanlagen Fortsetzung am 13. Juni¡986 Zugrundeliegendeis Dokumentie: A2-0037/86 Redner: Mäher,van der Lek, Pearce, Beazley Christopher, Lord Cockfield, Squarcialupi, Sherlock, Kuijpers, Schleicher, Weber Beate, Jackson Caroline.
D0387 Air pollution from large combustion plants Contd. on 13 June 1986 Related document®: A2-0037/86 Speakers: Maher,van der Lek, Pearce, Beazley Christopher, Lord Cockfield, Squarcialupi, Sherlock, Kuijpers, Schleicher, Weber Beate, Jackson Caroline.Auszüge aus einem neuen Buch von Fred Pearce(Land Grabbing: Der globale Kampf um Grund und Boden) zeigen, dass der Landraub für die Armen der Welt größere Auswirkungen hat als der Klimawandel.
Extracts from Fred Pearce's new book, The Land Grabbers: Africa's hidden revolution, show that land grabbing has more impact on the world's poor than climate change.D0336 Richtlinie über die Ableitung bestimmter gefährlicher Stoffe Fortsetzung am 18. April 1986 Zugrundeliegendeis Dokumentie: A2-0004/86, 2-1745/84,B2-0065/86 Redner: Pearce, Muntingh, Schleicher, Sherlock, Squarcialupi, Bloch von Blottnitz, Ulburghs, Kuijpers, Clinton Davk, Lemass.
D0336 Directive on discharges of certain dangerous substances Contd. on¡8 April 1986 Related document®: A2-0004/86, 2-1745/84,B2-0065/86 Speakers: Pearce, Muntingh, Schleicher, Sherlock, Squarcialupi, Bloch von Blottnitz, Ulburghs, Kuijpers, Clinton Davis, Lemass.Erika Pearce, geboren 1972 in den USA, studierte Biologie an der Cornell University im Staat New York und promovierte 2005 in Zell- und Molekularbiologie an der Universität von Pennsylvania.
Erika Pearce, born in 1972 in the USA, studied biology at Cornell University(NY) and earned her PhD in cell and molecular biology from the University of Pennsylvania in Philadelphia(PA) in 2005.Wertvolle Beiträge wurden ebenfalls von der Direktion für nationale Volkswirtschaften, insbesondere von ihrem DirektorJorge Braga de Macedo mit Joan Pearce und Jürgen Kroger geleistet; desgleichen von Antonio Cabral und Pedro Santos der Direktion Bewertung der Gemeinschaftspolitiken und von Christian Ghymers der Direktion Geldpolitik.
Valuable contributions were made also by the directorate for national economies, notably its director,Jorge Braga de Macedo with Joan Pearce and Jürgen Kroger; by Antonio Cabral and Pedro Santos of the directorate for the evaluation of Community policies; and by Christian Ghymers of the monetary directorate.Pearce, Berichterstatter.-(E) Die Kommission hat ein Dokument vorgelegt über den Rahmen für ein all gemeines Präferenzsystem(APS) für die Zeit nach 1980, und es ist Aufgabe meines Berichtes, eine Stellungnahme zu diesen Grundtendenzen abzugeben.
Mr Pearce, rapporteur.- The Commission has prod uced a document indicating the shape of the general ized system of preferences(GSP) for the period after 1980 and it is the job of my report to comment on these guidelines.Der Regisseur/Produzent/Autor Frank Howson Pearce in seinen ersten drei Filmen gegossen,“Himmel heute Abend”,“Jagd” und“Flynn”, und bezahlten für ihn zu gehen auf dem Cannes Film Festival in 1991 für die Premiere der unter der Regie von Howson Jagd.
The director/producer/writer Frank Howson cast Pearce in his first three films,“Heaven Tonight”,“Hunting” and“Flynn”, and paid for him to go to the Cannes Film Festival in 1991 for the premiere of the Howson-directed Hunting.Lisa Pearce, Jungdesignerin und Absolventin der AMD Akademie Mode& Design Düsseldorf hat sich bei ihrer Abschlussarbeit ebenfalls mit dem Ursprung beschäftigt und dabei vor allem das Leben und die Wahrnehmung der letzten indigen Völker des hohen Nordens untersucht.
Lisa Pearce, young designer and graduate of the AMD Akademie Mode& Design Düsseldorf has also dealt with the origin in her final thesis and has mainly examined the life and the perception of the last indigenous peoples of the High North.
