What is the translation of " PEER LEARNING " in English?

• peer learning

Examples of using Peer learning in German and their translations into English

Kooperationsmaßnahmen wie Aktivitäten zur Förderung von Peer Learning.
Cooperation measures, such as activities stimulating peer learning.

Peer learning", das stärker auf die Bedürfnisse der Mitgliedstaaten bezogen wird;
Peer learning, made more relevant to Member States' needs;

Gegenseitige Überprüfung der Entwicklung in den einzelnen Mitgliedstaaten- vom Peer Learning zum Peer Review;
Mutual monitoring of developments in each country, moving from peer-learning to peer-review;

Peer Learning begreifen wir dabei als einen wesentlichen Aspekt des Studiums.
Peer learning is regarded as an important aspect of the studies.

Diese Fazilität bietet einen erheblichen europäischen Mehrwert und ermöglicht wertvolle Aktivitäten wie Vernetzung und Peer Learning.
This Facility will provide strong European added value and enable valuable networking and peer learning.

Peer learning“ auf europäischer Ebene, Austausch bewährter Verfahren und grenzüberschreitender Austausch von Mitarbeitern.
Peer learning activity at European level, exchange of good practice and cross border exchange of staff.

Dies kann z. B. den Austausch von Erfahrungen, die Ausrichtung eines Besuchs für Peer Learning oder die Ausarbeitung einer Fallstudie bedeuten.
This may mean sharing practices, hosting a peer learning visit, or drafting a case study for example.

Peer Learning und der Erfahrungsaustausch zwischen Politikern und Stakeholdern sind wichtige Know-how-Quellen und sollten unterstützt werden.
Peer learning and exchanges of experiences between policy-makers and stakeholders is an important source of know-how and should be supported.

Dennoch kann die europäische Ebene durch Erfahrungsaustausch und Peer Learning sowie durch finanzielle Anreize wichtige Impulse setzen.
However, the European level can create important momentum through experience-sharing and peer learning and by offering financial incentives.

Peer Learning“ kann in den unterschiedlichsten sozialen Kontexten(privat, in der Schule etc.) und verschiedenen Umsetzungsmodellen stattfinden 2.
Peer learning” may be carried out in various forms of social context(e.g. private, at school) and in different models of implementation 2.

Diesem Konzept liegt der Gedanke zu Grunde, dass verschiedene Kulturen und Sprachen in einem gesteuerten Umfeld aufeinander treffen, wovon die Schüler profitieren Peer learning.
The fundamental principle of the concept is that cultures and languages meet and mingle in a controlled way or peer learning.

Vielfältige Möglichkeiten zum Austausch mit anderen Incubatees(Peer Learning) und im wachsenden Netzwerk rund um den Inkubator können dein Vorhaben begünstigen.
Your plans can benefit from the many opportunities to exchange with other Incubatees(peer learning) and in the growing network around the Incubator.

Dieses Seminar ist Teil eines dreijährigen Projektes zur Entwicklung innovativer, transnationaler Lehrinhalte und didaktischer Methoden unter Einbeziehung von blended und peer learning.
The seminar is part of a three-year project to develop innovative and transnational teaching content and teaching methods involving peer and blended learning.

Qualität der europäischen Bildung insgesamt durch die Förderung von Peer Learning, Zusammenarbeit und Vergleiche mit anderen Bildungsanbietern weltweit verbessern.
Enhance the overall quality of European education by facilitating peer learning, cooperation and comparison with other education providers worldwide;

Die bewährten Verfahren werden über das Arbeitsprogramm Allgemeine und berufliche Bildung 2010 und das Programm Lebenslanges Lernen(Beispiele„Peer Learning“ und„Job shadowing“) verbreitet.
Good practice identified will be disseminated through Education and Training 2010 work programme and the Lifelong Learning Programme for example by peer learning activities and job shadowing.

Sie bestätigen darüber hinaus, dass das Peer Learning Format ihre Projektgestaltung stärkt, da sie sich neuen, im normalen Arbeitskontext selten gestellten, Fragen öffnen müssen.
Additionally, they confirm that the peer learning format strengthens the design of their projects by confronting them with new issues seldom raised in their normal work context.

Das Programm wird einen maßgeblichen Beitrag zum Ausbau der grenzübergreifenden Zusammenarbeit, zur Förderung des Peer Learning und zur Professionalisierung dieses Wirtschaftszweigs leisten.
The programme will play an important role in stimulating cross border co-operation, promoting peer learning and making these sectors more professional.

Die im Rahmen von Europass15, EQR und Peer Learning entwickelten Instrumente und der Austausch zwischen Mitgliedstaaten und zuständigen Behörden können die Erstellung von Kompetenzprofilen und die Integration von Migranten fördern.
Tools developed through Europass15, the EQF and peer learning and exchange between Member States and competent authorities can support skills profiling and integration of migrants.

Am Rande der Konferenz haben sich Deutschland, China und Mexiko zu ihren Nachhaltigkeitsstrategien ausgetauscht- als erste von mehreren kleinen Gruppen des neuen freiwilligen" Peer Learning" -Mechanismus, den die G20 gerade beschlossen haben.
They were the first of several small groups participating in the new, voluntary Peer Learning Mechanism that the G20 recently adopted.

Die Wirksamkeit der offenen Koordinierungsmethode und die Rolle des Peer Learning, Indikatoren und Benchmarks insbesondere in Bezug auf die EU-Strategie für die Zeit nach 2010;
The effectiveness of the open method of coordination and the role of peer learning, indicators and benchmarks, particularly with regard to the EU strategy for the post-2010 period;

Ziel ist es, durch„Peer learning“ und den Austausch über bewährte Methoden zwischen den beteiligten Ländern die Annahme von Politiken, Standards und Praktiken zu fördern, die zu politischer Stabilität, hohem Wirtschaftswachstum und nachhaltiger Entwicklung führen.
Its purpose is to foster the adoption of policies, standards and practices leading to political stability, high economic growth and sustainable development, through peer learning and sharing of best practices among participating countries.

Mit Knowledge Sharing als Begriff für eine neue Dynamik in der internationalen Debatte geht die Forderung nach gemeinsamen Lernprozessen("peer learning") und gemeinsamer Entwicklung von Innovationen und neuem Wissen("co-creation") einher.
Knowledge sharing' as a term for a new form of dynamics in the international debate also requires peer learning and the co-creation of innovations and/or new knowledge.

Auch wurde die Schaffung eines freiwilligen Mechanismus für Peer Learning beschlossen, der interessierten Staaten, auch außerhalb des G20-Kreises, ein Forum zum Austausch über erfolgreiche Ansätze zur Umsetzung der 2030-Agenda bieten soll.
A voluntary mechanism for peer learning was adopted, too, which will offer interested states a platform for sharing successful approaches to implementing the 2030 Agenda, also beyond G20 members.

Am Rande der Konferenz haben sich Deutschland, China und Mexiko zu ihren Nachhaltigkeitsstrategien ausgetauscht- als erste von mehreren kleinen Gruppen des neuen freiwilligen"Peer Learning" -Mechanismus, den die G20 gerade beschlossen haben.
Germany, China and Mexico discussed their experiences with their sustainable development strategies at the fringes of the conference. They were the first of several small groups participating in the new, voluntary Peer Learning Mechanism that the G20 recently adopted.

Inhaltliche Information zum Studium Die Unterrichtsformate am Institut Mode-Design reichen von Workshops über Peer Learning, Foren, Input-Lectures bis hin zu praxisorientierten Projekten, die in individuellen Mentoraten begleitet werden.
The learning formats at the Institute of Fashion Design range from workshops to peer learning, forums, input lectures, and to practice-based projects under the guidance of experienced mentors.

Über die finanzielle Unterstützung hinaus werden die Antragsteller/innen bei der Vorbereitung des Drittmittelantrags intensiv beraten und sind eingeladen an PEP-Seminaren zur Antragstellung von Drittmittelanträgen sowie dem Peer Learning Projekt"Drittmittelantrag" teilzunehmen.
In addition to the financial support, applicants are offered a comprehensive advisory service with the aim of preparing the application for third-party funded research and they can take part in PEP-seminars on applying for third-party funds as well as the Peer Learning Project'Applying for third-party funds.

Sie umfasst Kernprinzipien und -ziele, i die eine Orientierungsgrundlage für die Länderstrategien und Investitionsprogramme bieten, ii ein Peer Learning und Peer Reviews auf regionaler Ebene ermöglichen und iii eine bessere Abstimmung und Harmonisierung der Entwicklungsbemühungen erleichtern sollen.
It contains a set of key principles and targets to:(i) guide country strategies and investment programmes;(ii) enable regional peer learning and review; and(iii) facilitate greater alignment and harmonisation of development efforts.

Alle Partner der internationalen Zusammenarbeit, einschließlich der internationalen Organisationen, sollte ihre Unterstützung für den Kapazitätsaufbau verstärken und optimieren, auch durch die Nutzung von Netzen und Systemen für Wissensaustausch, Peer Learning und die Koordinierung zwischen allen Entwicklungspartnern.
All partners in international cooperation, including international organisations, should reinforce and refine their support to capacity development processes, including the use of networks and systems for knowledge exchange, peer learning and coordination among all development partners.

Diese Option würde die Ermittlung und den Austausch bewährter Praktiken sowie den Austausch von Informationen zwischen den Mitgliedstaaten zu verschiedenen Themen(z. B. Vollstreckungsverfahren, gesetzliche Mittel, Ermittlung und Ergreifung von Personen, die Beihilfe geleistet haben) umfassen, der in einem strukturierten Rahmen, z. B. peer learning, stattfinden und von der Kommission durch die Ausarbeitung von Leitlinien, die Ermittlung nationaler Kontaktstellen und die Organisation von Sitzungen unterstützt würde.
This option would involve the identification and exchanges of good practices and information between Member States on different subjects(e.g. enforcement mechanisms, legislative means, identification and seizure of facilitators, etc.) taking place in a structured form, e.g. peer learning, with assistance from the Commission in issuing guidelines, identifying national contact points and arranging meetings.

Die Evaluierung ergibt, dass das Pogramm tausenden Künstlerinnen, Künstlern und Kulturschaffenden- geschätzten 20 000 pro Jahr- hilft, ihre Fähigkeiten und ihr Know-how durch informelles Peer Learning und durch die Schaffung neuer Berufswege zu verbessern.
The evaluation concludes that it helps thousands of artists and cultural professionals- an estimated 20,000 each year- to develop international careers by improving their skills and knowhow through informal peer learning, and through creating new professional pathways.