What is the translation of " PELLWORM " in English?

• pellworm

Examples of using Pellworm in German and their translations into English

Die Insel Pellworm ist die drittgrößte nordfriesische Insel.
The Island of Pellworm is the third largest island in Nordfriesland.

Sie gehört verwaltungsmäßig zur Gemeinde Pellworm und ist ein Vogelschutzgebiet.
It belongs administratively to the parish of Pellworm and is a bird reserve.

Pellworm- Nordfriesischer Vorreiter im Sektor regenerative Energie und Klimaschutz.
Pellworm- North Frisian pioneer in the field of renewable energy and climate protection.

Westerhever und die Insel Pellworm erhielten einen Leuchtturm gleicher Bauart.
Other such constructions were erected on the island of Pellworm and at Westerhever.

Auf Pellworm werden wir alle Komponenten eines intelligenten Netzes installieren und so heute schon die Energiezukunft von morgen testen.
On Pellworm we will install all components of a smart grid, enabling us to test today the energy supply of tomorrow.

Dieses Resort auf der Insel Pellworm liegt nur 100 m von der Nordseeküste entfernt.
This resort on the island of Pellworm is just 100 meters from the North Sea Coast.

Er arbeitete seit 1887 als Pfarrer in Schleswig-Holstein, er betreute dort die Pfarren in Reinfeld, Lindholm, auf Pellworm, in Kropp and in Olderup bei Husum.
He worked since 1887 as a pastor in Schleswig-Holstein: in Reinfeld, Lindholm, on the island Pellworm, in Kropp and in Olderup near Husum.

Die Insel Pellworm ist seit über 30 Jahren Vorreiter im Sektor regenerative Energien.
For more than 30 years, the island of Pellworm has been a pioneer in the renewable energy field.

Einer der Höhepunkte der Reise war der Besuch der Insel Pellworm, die vollständig mit Ökostrom versorgt wird.
One of the highlights of the trip was a visit to the German island of Pellworm, which is powered entirely by renewable energy.

Das Amt Pellworm ist ein Amt im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein.
Pellworm is an"Amt"("collective municipality") in the district of Nordfriesland, in Schleswig-Holstein, Germany.

Nördlich der Halbinsel Eiderstedt schützt eine Reihe von Sandbänken und Platen die Halligen, hier liegen auch die Inseln Pellworm, Nordstrand, Amrum, Föhr und Sylt.
North of the peninsula Eiderstedt, there is a row of sandbanks and islands Amrum and Sylt, followed by the Halligen, Pellworm and Föhr.

Dieses 4-Sterne-Resort auf der Insel Pellworm liegt nur 100 Meter von der Nordseeküste entfernt.
This 4-star resort on the island of Pellworm is just 100 metres from the North Sea Coast.

Insel Pellworm Die Entfernung von der Ferienwohnung an der Nordsee bis nach Pellworm beträgt 64 km und ist in 2 Autostunden zu erreichen.
Pellworm Island The Island of Pellworm is 64 km away from the holiday apartment and can be reached by car in two hours.

August 2018"Die Enkaugsmöglichkeiten sind gut, weil aus Zufall das Objekt direkt gegenüber dem Edeka-Markt liegt- ansonsten hat Pellworm wenig zu bieten.
August 2018"The Enkaugsmöglichkeiten are good, because by chance the object is directly opposite the Edeka market- otherwise Pellworm has little to offer.

Die Insel Pellworm, der Nordstrand und die Halligen sind Bruchstücke der früheren Insel.
The island of Pellworm, the Nordstrand and smaller Hallig islands are all parts of the former islands.

Mitten im Wattenmeer, an der Schleswig-holsteinischen Küste Deutschlands liegen die nordfriesischen Inseln Sylt, Amrum, Föhr, Pellworm und Nordstrand.
The North Frisian islands of Sylt, Amrum, Föhr, Pellworm and Nordstrand are located in the middle of the Wadden Sea, off Schleswig-Holstein's North Sea coast.

Die nordfriesische Insel Pellworm ist seit Anfang der 1980er Jahre ein Schauplatz für die Energieforschung.
The North Frisian island of Pellworm has been a showcase for energy research since the early 1980s.

In der zweiten Hälfte der 90er Jahre ließen der Verein Ökologisch Wirtschaften, die Gemeinde und der Stromversorger Schleswag ein Energiekonzept erstellen, das die Möglichkeit ermittelte, Pellworm im Energiesektor autark zu machen.
In the second half of the 90s, the Association of Ecological Economies, the Municipality and the electricity provider Schleswag set up an energy concept that enabled Pellworm to become energy self-sufficient.

Ein Ferienhaus in Pellworm kostet in der günstigsten Reisezeit durchschnittlich GBP 719 in der Hochsaison GBP 1.112 je Woche.
A holiday house in Pellworm costs on average GBP 719 in the cheap travel period and GBP 1,112 in the peak season per week.

Auch die Hamburgische Elbinsel Neuwerk in der südwestlichen Elbmündung gilt als friesisch, ebenso die Nordseeinsel Helgoland im Kreis Pinneberg, der Ortsteil Weddewarden der Stadtgemeinde Bremerhaven im Bundesland Freie Hansestadt Bremen sowie der Kreis Nordfriesland mit den Städten und Gemeinden Husum, Sylt, Tönning, Friedrichstadt und Reußenköge samt der Nordfrisischen Inseln und Halligen Sylt, Uthörn, Föhr, Amrum, Pellworm, Nordstrand, Oland, Langeneß, Gröde, Habel, Hamburger Hallig, Hooge, Nordstrandischmoor, Norderoog, Süderoog und Südfall in Schleswig-Holstein.
The Weddewarden district of the Bremerhaven municipality in Bremen as well as the North Friesland district with its cities and towns Husum, Sylt, Tönning, Friedrichstadt and Reußenköge, plus the North Frisian islands and Halligen Sylt, Uthörn, Föhr, Amrum, Pellworm, Nordstrand, Oland, Langeneß, Gröde, Habel, Hamburger Hallig, Hooge, Nordstrandischmoor, Norderoog, Süderoog, and Südfall in Schleswig-Holstein.

Mitten im Wattenmeer, bietet Pellworm mit seiner ländlichen Idylle und der Nordsee, den perfekten Reitausflug für die ganze Familie an.
Right in the middle of the Wadden Sea, the rural idyll of Pellworm offers the perfect background for a riding trip for the whole family.

Die aktuelle Neugestaltung unseres Energiekonzepts, das auch aus Mitteln der Gemeinde Pellworm und der Landesregierung Schleswig Holstein gefördert wird, hat die Zusammenarbeit aller Pellwormer ermöglicht.
The latest revised version of our energy concepts, also promoted through funds from the local authorities on Pellworm and the provincial government of Schleswig-Holstein has made it possible for all Pellworm citizens to cooperate.

Auf Pellworm, dem westlichen Bruchstück Strands, gelang eine erneute Eindeichung dagegen rasch. So erhielt sich auf Pellworm noch bis ins 18. Jahrhundert die friesische Sprache, bis diese auch dort den Änderungen in der Bevölkerungsstruktur zum Opfer fiel.
On Pellworm, the western remainder of Strand, the repair of the dikes was quickly accomplished and so the Frisian language was still spoken in the 18th century, until it also vanished due to changes in population structure.

Von Alt-Nordstrand sind heute nur noch die Halbinsel Nordstrand, die Insel Pellworm und die Hallig Nordstrandischmoor übrig; die restlichen Gebiete gingen in der Sturmflut von 1634 verloren und sind heute Wattenmeer.
Rungholt was situated on the island of Strand, which was rent asunder by another storm tide in 1634, and of which the islets of Pellworm, Nordstrand and Nordstrandischmoor are the only remaining fragments.

Ein Ferienhaus auf Pellworm und den Halligen kostet in der günstigsten Reisezeit durchschnittlich EUR 501 in der Hochsaison EUR 669 je Woche.
A holiday house on Pellworm and the Halligen Islands costs on average GBP 501 in the cheap travel period and GBP 669 in the peak season per week.

Ferienhaus in ruhiger Natur, mit drei Apartments und großem Garten Das freistehende Ferienhaus liegt im westlichen Teil von Pellworm, in der Nähe der Alten Kirche(2 km) und nah der Hooger Fähre(2 km) Das komplette Haus wurde im Winter 2013 komplett renoviert, und liegt sehr ruhig inmitten der Natur.
Holiday house in quiet nature, with three apartments and a big garden The detached holiday house is in the western part of Pellworm, near the Old Church(2km) and the Hoog ferry(2km). The whole house was fully renovated in winter 2013 and is quietly situated amidst nature.

Ob Sylt, Amrum, Föhr und Pellworm oder Borkum, Juist, Norderney oder Wangerooge- die eindrucksvolle Nordseelandschaft kann auf den Inseln besonders intensiv genossen werden.
Whether it's Sylt, Amrum, Föhr and Pellworm or Borkum, Juist, Norderney or Wangerooge- the impressive North Sea landscape can be particularly enjoyed on the islands.

Als eine von fünf nordfriesischen Inseln liegt Pellworm vor der Westküste Schleswig-Holsteins mitten im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer.
Pellworm is one of the five North Frisian islands that lie off the west coast of Schleswig-Holstein in the centre of the national park of Schleswig-Holstein's wadden sea.

Nordfriesische Inseln Ob Amrum, Föhr, Pellworm, die magische Welt der Halligen oder das mondäne Sylt- tauchen Sie ein in die vom Wattenmeer umgebene einzigartige nordfriesische Inselwelt.
North Frisian Islands Whether Amrum, Föhr, Pellworm, the magical world of the Halligen or chic Sylt- immerse yourself in the unique world of the North Frisian Islands that surround the Wadden Sea.

Vor diesem Hintergrund gibt es z.B. auf der Insel Pellworm starke Bestrebungen, vollständig auf einen regenerativen Energiemix aus Windkraft, Solarenergie, Biogaserzeugung und Biodiesel umzustellen.
Against this background, strong efforts are underway to completely switch to renewable energy consisting of wind power, solar energy, biogas production and biodiesel on the island of Pellworm.