What is the translation of " PENDELBUS " in English?

• shuttle
• shuttle bus

Examples of using Pendelbus in German and their translations into English

Sehr einsam, Pendelbus zur Burg.
Very lonely, shuttle bus to the castle.

Flugplatz Carcassonne, etwa 15 Minuten entfernt Taxi oder Pendelbus.
Airport Carcassonne: with taxi or shuttle bus, only about 15 minutes.

Gratis Pendelbus zu Golfplätze in der Vilamoura Umgebung.
Free shuttle bus to golf courses around Vilamoura.

Auf dem asphaltierten Fahrweg für den Pendelbus 800 m, ca.
There is also a tarred road for the shuttle bus 800 m, approx.

Ein kostenloser Pendelbus verbindet die beiden Talstationen.
A shuttle bus connects both valley stations at no charge.

Hat alles bestens geklappt, Kontaktperson, Pendelbus, Autoübernahme.
Everything went perfectly; the contact person, the shuttle bus, car collection.

Gratis Pendelbus zwischen Les Arcs 1600, 2800, 2900 und 2000.
Free shuttle buses between Arc 1600, 1800, 1950 and 2000.

Während des Winters gibt es einen Pendelbus ins Skigebiet 5 Km weiter oben.
During the winter there is a shuttle bus service to the ski area 5 km higher up.

Pendelbus für Junioren, wenn die Familie nicht in unserer Residenz wohnt: 100 Euro/Woche.
Shuttle service for juniors if the family is not staying at our residences: 100€/week.

Es gibt einen kostenlosen Pendelbus zum Ortszentrum und den Liftanlagen.
There are free shuttles to the village centre and the ski lifts.

Pendelbus auf Anfrage vom/bis Hafen- Gruppen werden angenommen Appartment mit Koch-Ecke, Badezimmer, Garten.
Shuttle bus on request from/to port- Groups accepted Apartment with kitchen spot, bathroom, garden.

Hauptbahnhof: Bus Nr.175(Pendelbus)- etwa 30 Minuten- Bushaltestelle: Casino 2000.
Train station: take bus No. 175(shuttle service)- about 30 minutes- Bus stop: Casino 2000.

Von den Flughäfen Linate und Orio al Serio fährt alle 30 Minuten ein Pendelbus zum Hauptbahnhof von Mailand.
From the Linate and Orio al Serio airports, a shuttle bus leaves every 30 minutes for the Central Station of Milan.

Kostenloser Pendelbus bis Stadtzentrum Morgens und späten Nachmittags.
Free shuttle up to the center on the morning and at the end of the afternoon.

Nach einem anregenden Bummel durch die großzügige Fußgängerzone fahren Sie mit dem Pendelbus hinauf zur Veste Oberhaus.
After a inspiring stroll across the generous pedestrian zone, you may take the shuttle bus up to the Veste Oberhaus.

Es gibt auch einen Pendelbus, der im 15-Minuten-Takt zwischen dem Flughafen und dem Heiligtum hin und her fährt.
There is also a shuttle bus service which runs from the airport to the Sanctuary every 15 minutes.

Der Strand befindet sich etwa 500 m vom Campingplatz entfernt und ist mit einem bequemen und amüsanten Pendelbus kostenlos erreichbar.
The campsite is just 500 m from the beach to which it is connected by a handy, free and fun shuttle service.

Mit dem Pendelbus ATVO oder ACTV bis zum Piazzale Roma und dann mit dem Vaporetto der Linie 82 wie oben beschrieben weiter.
By ATVO or ACTV shuttle bus to Piazzale Roma and then by Vaporetto Line 82, as indicated above.

Der Reisebus kann auf diesem Parkplatz abgestellt werden, von dem Parkplatz fährt regelmässig ein Pendelbus zum Zentrum/Kurgebiet und zurück.
The coach can be parked on this parking, from the parking a shuttle brings the guests to the center/ spa area regulary.

Ab Flughafen fährt der Pendelbus alle 30 Minuten zwischen 06:10 bis 18:10 Uhr und verlässt das Hotel alle 30 Minuten zwischen 06:46 und 20:46 Uhr.
The shuttle leaves the airport every 30 minutes from 06:10 to 18:10, and leaves the hotel every 30 minutes between 06:46 and 20:46.

Gästen, die vor Ort beweglich sein möchten, stehen sogar eine Luxuslimousine und ein Pendelbus, der mit ihnen die Küste von Big Sur abfährt.
There's even a luxury car available for guests who need local wheels, and a shuttle that cruises you around the Big Sur coast.

Ein Pendelbus verbindet das Zentrum von Malcesine mit dem Hotel. Hier können Sie sich entspannen und sich köstliche regionale Gerichte schmecken lassen.
A shuttle bus service links the centre of Malcesine with the Hotel, where you can relax and enjoy our excellent traditional dishes.

Die nächst gelegenen Skigebiete sind sont Val Louron(8,5 km) und Peyragudes 14 km, nur mit Pendelbus während der Schulferien, nicht am Wochenende.
The nearest ski domains are Val Louron(8,5km) and Peyragudes 14km with shuttles only during school holidays except weekends.

Ein Taxi nehmen ODERden Pendelbus bis zum Hauptbahnhof und dann die Straßenbahn 5(Richtung Ortica) bis zur Haltestelle Piazza Ferravila nehmen.
Take a taxi ORtake the shuttle train to the central station and then the n. 5 tram(in the direction of Ortica), as far as the Piazza Ferravilla stop.

Der Park wird von zahlreichen städtischen und außerstädtischen Linien sowie von einem kostenpflichtigen Pendelbus bedient, der die Verbindung mit dem Bahnhof Lido di Classe/ Lido di Savio herstellt.
The Park is served by several bus connections and by a shuttle bus with fee to and from Lido di Classe/Lido di Savio station.

Die Abfahrtzeiten des Pendelbus, eine Orientierungshilfe für die Raumnummern und Öffnungszeiten der Eingänge finden Sie in unserem WSC-Flyer(PDF). Anfahrt nach Duisburg.
For the shuttle bus' departure times, an orientation guide to room numbers and the opening hours of the entrances please refer to our WSC-Flyer PDF.

Pastine"(Ciampino) zu Hotel zu gelangen, können Sie ein Taxi nehmen, über unsere Rezeption einen Pendelbus vorbuchen, oder öffentliche Verkehrsmittel benutzen: die Busse von Schiaffini oder Cotral fahren direkt zur Haltestelle Anagnina der Linie A Richtung Termini.
Pastine"(Ciampino) Airport in Rome, you can take a taxi, book a shuttle at our reception desk or use public transportation with the Schiaffini or Cotral buses that arrive directly at the line A Anagnina stop, direction Termini.

Ein kostenfreier Pendelbus des Hotels bringt unsere Gäste zum Ausgangspunkt der Seilbahnen und Skilifte von Courmayeur und La Thuile, sowie der nahe gelegenen Langlaufpisten.
With the hotel's free shuttle service our Guests can reach the departure point of the ski-lifts of Courmayeur and La Thuile and the nearby tracks for cross-country skiing.

Die drei Motor- Raketen, die den Pendelbus ausstatten, werden wegen Rockwell Rocketdyne Division durch den Sauerstoff versorgt, und der Wasserstoff flüssig, der aus dem Behälter stammt, beschreibt höher.
The three rocket engines which equip the shuttle, due to Rockwell Rocketdyne Division, are fed by oxygen and hydrogen liquidate coming from the tank described above.